HIMLEN TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Himlen TV7 med Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: USA:s utrikes- minister Mike Pompeo deklarerar att -
"ett behov av mer sanktioner mot Iran är nödvändigt för att neka deras -
religiösa system resurser att skapa så mycket förödelse i hela Mellanöstern".
Pågående försök av Paris, Berlin och London -
tillsammans med utrikeschef Federica Mogherini för att bevara -
kärnenergiavtalet med Iran har retat upp USA som vid flera tillfällen under -
konferensen i Warszawa underströk sin frustration över Europas åtgärder.
President Vladimir Putin uppmanar sina iranska och turkiska kollegor -
att arbeta tillsammans för att få ett slut på konflikten i Syrien -
då det ryskledda treparts- toppmötet i Sotji avslutas.
Den internationella minister- konferensen om att främja en -
framtid för fred och säkerhet i Mellanöstern slutade i går kväll -
efter två dagars diskussioner som främst fokuserade på de hot -
som härrör från Iran. I en sista press- konferens tänkt att sammanfatta -
diskussionerna med representanterna för de 60 länder som deltog i mötet -
i Warszawa deklarerade USA:s utrikesminister Mike Pompeo att -
"ett behov av mer sanktioner mot Iran är nödvändigt för att neka deras -
religiösa system resurser att skapa så mycket förödelse i hela Mellanöstern".
Vi sticker inte under stol med det, vi tror att vi behöver fler sanktioner -
mer press på Iran. Vi tycker att det ger iranska folket möjlighet att få -
det de så väl förtjänar. Vi tror att detta nekar den iranska kleptokratin, -
de resurser de behöver för att skapa så mycket förödelse -
som vi hört talas om från länder över hela världen under dessa två dagar.
Medan vissa länder beslöt att sända lägre diplomater till konferensen -
i Warszawa för att ange sitt ogillande av USA:s politik mot Iran -
däribland Frankrike och Tyskland på- pekade Pompeo att alla deltagande -
länder uttryckte en enhällig inställning gentemot Irans lömska karaktär.
Det fanns inte en enda försvarare av Iran i rummet. Inget land.
Inget land uttalade sig och förnekade något av de grundläggande fakta -
som vi alla har lagt fram om Iran, om hotet de utgör, -
regimens karaktär, det var enhälligt.
Under veckorna som ledde fram till toppmötet hävdade EU:s utrikeschef -
Federica Mogherini att hon hade förbokade åtaganden under -
Warszawakonferensen vilket tvingade henne att inte delta.
EU-diplomater avslöjade dock för Himlen TV7 att Mogherini försökte -
undvika granskning av sin uthållighet med att bevara kärnavtalet med Iran -
och hade uppmanat Frankrike, Storbritannien och Tyskland -
att antingen avstå från konferensen eller skicka företrädare av lägre rang.
Under tiden. Paris, Berlins och Londons pågående insatser -
ihop med utrikeschef Mogherini för att bevara kärnavtalet med Iran -
har retat upp USA som flera gånger under konferensen -
underströk sin frustration över Europas åtgärder.
Tyvärr har några av våra ledande europeiska partner inte varit -
i närheten av lika samarbetsvilliga. De har faktiskt lett försöket -
att skapa mekanismer för att bryta våra sanktioner.
De kallar detta system för ett SPV-företag, vi kallar det ett försök -
att bryta amerikan sanktioner mot Irans mordiska revolutionsregim.
Det är en oklok insats som bara stärker Iran, försvagar EU -
och skapar ännu mer avstånd mellan Europa och USA.
Det har blivit dags för våra europeiska partner att ansluta sig till oss -
och det iranska folket. Att stå med våra allierade och vänner i regionen.
Tiden har kommit för våra europeiska partner att dra sig ur -
kärnavtalet med Iran, och ansluta sig till oss då vi lägger den ekonomiska -
och diplomatiska press som krävs för att ge det iranska folket, -
regionen och världen den fred, säkerhet och friheten de förtjänar.
Före ett möte som hölls i morse mellan USA:s utrikesminister -
Mike Pompeo med EU:s utrikeschef Federica Mogherini vägrade EU:s -
högsta diplomat att besvara frågor om det starka klander vicepresident -
Pence uttryckt. I stället släppte hennes kansli ett uttalande där hon betonade -
vikten av samarbete mellan EU och USA och det arbete som just nu görs -
för att uppnå en "fredlig, demokratisk övergång i Venezuela, behovet av -
att säkra en politisk övergång i Syrien och stödja fred i Afghanistan" -
bland andra globala frågor. Mogherini och Pompeo avslutade sitt möte -
som källor kallade "kallt och spänt" med att lova att behålla kontakten.
Nu i andra nyheter. En kris i polsk- israeliska relationer utbröt i går -
efter att premiärminister Netanjahu sa att polackerna hade samarbetat -
med Nazityskland under Förintelsen. Den israeliska ledarens kommentar -
gjordes efter en kransceremoni där den polske premiärministern -
Mateusz Morawiecki och USA:s vicepresident Mike Pence deltog -
i Warszawaghettots "Hjältemonument". Som svar på -
Netanjahus uttalande har hans polske kollega Morawiecki övervägt -
att avbryta sitt deltagande i Visegrádgruppens konferensens -
som planeras att hållas i Israel nästa vecka.
Dessutom skrev Polens president Andrzej Duda på sitt Twitter-konto -
att konferensen i Israel borde ställas in och hållas i Polen istället.
Israels ambassadör i Polen Anna Azari sände genast ett brev till den -
polska premiärministerns presidium och försökte klargöra situationen -
där hon hävdade att Netanjahu inte hade sagt att den polska nationen -
begick brott mot judarna utan bara att "ingen hade åtalats -
under Förintelselagen för att säga att polska medborgare hade samarbetat".
Under tiden. Premiärminister Benjamin Netanjahu höll ett möte -
med USAs vicepresident Mike Pence efter kransläggningsceremonin -
där han upprepade Washingtons och Jerusalems starka allians.
I slutet av deras möte besvarade Netanjahu en reporters fråga -
om Trump-administrationens så kallade "århundradets avtal".
Jag ser fram emot att ta emot planen, och vi kommer att titta på den -
när den väl presenteras. Jag måste säga att jag vet att Trumps regering -
försöker säkerställa Israels säkerhet för generationer.
Och trots att jag alltid säger, grundat på den erfarenhet vi uthärdat här -
måste Israel alltid själva kunna försvara sig själv, mot varje hot.
Det är trösterikt att veta att vi har en så stark allierad i USA.
Nu till den ryska semesterorten Sotji där president Vladimir Putin -
uppmanade sina iranska och turkiska kollegor att samarbeta för att få slut -
på konflikten i Syrien. Under ett trilateralt toppmöte -
som hölls i bakgrunden av den USA-ledda Warszawa-konferensen -
betonade president Putin vikten av att arbeta tillsammans.
Vi har gjort mycket tillsammans, kära vänner, vi har gått en lång väg.
Vi vet alla att arbetet inte har varit lätt och det fortsätter nu.
Inte alla uppgifter har lösts, men fortsätter vi jobba aktivt med sådan -
samordning och fortsätter att söka efter kompromisser -
så väntar oss utan tvekan framgång.
Innan ett trilateralt möte höll Turkiets president Erdoğan ett bilateralt möte -
med president Putin där han uppman- ade Ryssland att gå ihop med USA -
vilket antyder Turkiet missnöje med den senaste utvecklingen.
Som ni vet är det amerikanska beslutet att dra sig ur (Syrien) -
en av de största prövningarna framför oss.
Osäkerheten fortsätter omkring hur beslutet kommer att göras i praktiken.
Det är av största vikt att vi sam- arbetar inför denna nya utveckling.
Förutom att samarbeta för att skapa en säker zon i norra Syrien -
där USA-stödda styrkor just nu är verksamma betonade Putin vikten -
av att eliminera alla terrorgrupper som styr den nordvästra Idlibregionen.
Moskva har klagat över att de islamistiska militanta som tillhört -
al-Qaida-länkade Nusrafrontmilisen nu har kontroll över det mesta av Idlib -
och kräver militära åtgärder för att se till att dessa grupper helt utrotas.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Mitt namn är Yair Pinto. God kväll och shabbat shalom!
Vi ses på måndag samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7