Shalom ja hyvää iltaa! Tässä TV7-uutiset Jerusalemista.
Uutisotsikoissa tänään: -
Pääministeri Netanjahu: "Israelin olemassaolo perustuu Raamattuun.
Israelin on kyettävä käyttämään Daavidin miekkaa -
tulevaisuutensa takaamiseksi."
Israelin presidentti Reuven Rivlin: "Iran saattaa koventaa toimiaan -
Israelin toiminnan vastustamiseksi Syyriassa ja Libanonissa."
Ranskan valtiovarainministerin Bruno Le Mairen mukaan -
lähipäivinä allekirjoitetaan sopimus erityisrahoitusmekanismista, -
jonka avulla eurooppalaisyritykset voivat kiertää USA:n Iran-pakotteet.
Pääministeri Netanjahu valotti -
menneisyyden kokemuksista kum- puavaa "raudanlujaa periaatettaan": -
Israelin on kyettävä alati puolustamaan itse itseään.
Vieraillessaan Gush Etsionin juutalais- asutuksessa Netanjahu korosti -
toteuttavansa periaatetta käytän- nössä minkä tahansa uhan edessä.
Minua ohjaa raudanluja periaate, -
joka perustuu menneisyyden kokemuksiimme ja holokaustiin.
Meitä teurastettiin silloin mitä hirvittävimmillä tavoilla, -
kun emme kyenneet puolustautumaan.
Periaatteeni onkin nyt, että meidän on kyettävä puolustamaan itse itseämme-
kaikkia uhkia vastaan.
Tämä periaate ohjaa meitä käytännön tasolla.
"Liittolaissuhteet täydentävät Israelin puolustusvalmiutta, -
mutta Israelin olemassaolon jatkuvuus perustuu kuitenkin Raamattuun -
ja kykyymme käyttää Daavidin miekkaa", Netanjahu totesi.
Liittolaissuhteista on hyötyä.
Ne täydentävät valmiuksiamme.
Mutta ne eivät kuitenkaan korvaa itsepuolustuskykyä.
Uskon Kirjojen Kirjaan, Raamattuun.
Katson, että se kehottaa jokaista sukupolvea -
tekemään oman osuutensa -
Israelin tulevaisuuden takaamiseksi.
Tiedän myös, että ilman kykyä käyttää Daavidin miekkaa emme olisi täällä.
Siksi meidän on tehtävä kaikkemme sen varmistamiseksi, -
että myös pysymme täällä.
Netanjahu saapui vierailulle Gush Etsioniin sen jälkeen, -
kun hän oli ohjeistanut hallitusta kohdentamaan -
kymmeniä miljoonia sekeleitä Gush Etsionin rakennustöihin.
Rakennuspäätös oli vastaus palestii- nalaisten lukuisiin terrori-iskuihin -
israelilaisia vastaan.
Vierailun päätteeksi Netanjahu kävi vuosisatoja vanhan tammen luona, -
jonka hän sanoi symboloivan Israelin maan vapautusta.
Tämä tammi symboloi Israelin maan asuttamista ja vapautusta.
Israelin kansan tavoin -
sen juuret ovat syvät ja oksat tavoittelevat taivasta.
Meitä ei enää revitä juuriltamme. Tämä puu kuvastaa ikuisuutta.
On hyvä tietää, että Gush Etsionin asutuskeskus Länsirannalla -
oli olemassa jo ennen Israelin valtion perustamista.
Gush Etsioniin kuuluvista kylistä neljä perustettiin 1940-luvun alkupuolella -
maille, jotka oli ostettu 1920-luvulla. Nämä neljä kylää tuhottiin -
Israelin itsenäisyyssodassa v.1948 Jordanian valloittaessa alueen.
Israel sai alueen takaisin haltuunsa kuuden päivän sodassa vuonna 1967.
Neljä tuhottua kylää rakennettiin tällöin uudelleen.
Gush Etsionin yhteensä n. 20 kylässä asuu nykyään n. 70 000 israelilaista.
Muita aiheita: -
Iranin libanonilainen välikäsi Hizbollah on turhautunut, -
koska Israel on onnistunut estämään shiiajärjestöä -
vahvistumasta sotilaallisesti Israelin-vastaisiin tarkoituksiin.
Näin sanoi Israelin armeijan edellinen esikuntapäällikkö Eisenkot -
INSS-instituutin haastattelussa.
Eisenkot mainitsi kolme tärkeintä osa-aluetta, -
joilla Hizbollahia on heikennetty viime vuosina.
Näitä ovat Hizbollahin hyökkäystunneleiden tuhoaminen -
sekä järjestölle tarkoitettujen ohjuskuljetusten estäminen.
Lisäksi on estetty Hizbollahia ja muita Iranin tukemia joukkoja -
saamasta jalansijaa Israelin―Syyrian rajalla.
Myös Hizbollahin päärahoittajaa Irania vastaan asetetut pakotteet -
ovat heikentäneet Hizbollahin asemaa Libanonissa.
Israelin presidentti Reuven Rivlin, joka myös osallistui INSS:n konferenssiin, -
sanoi uskovansa, että Iran aikoo koventaa toimiaan -
Israelin toiminnan vastustamiseksi Syyriassa ja Libanonissa.
Uskon, että Iran aikoo koventaa toimiaan -
vastustaakseen Israelin toimintaa pohjoisessa, Syyriassa ja Libanonissa.
Iran ei ole haaste ainoastaan pohjoisessa -
vaan myös kansainvälisen diplomatian saralla.
Iranin jatkuvat ballistiset ohjustestit-
ovat aiheuttaneet ristiriitoja Iranin ja EU-maiden suhteisiin, -
eli jopa niiden parissa, jotka puoltavat dialogia Iranin kanssa.
Sitten Damaskokseen: Syyrian pääministeri Khamis ilmoitti -
yhdessä Iranin varapresidentin Jahangirin kanssa, -
että maat ovat solmineet useita yhteisymmärryspöytäkirjoja -
maiden välisen kauppa- ja talousyhteistyön vahvistamiseksi.
Syyrian pääministeri luonnehti vastasolmittuja sopimuksia -
historialliseksi vaiheeksi Syyrian ja Iranin välisessä yhteistyössä.
Tämä on todellakin historiallinen vaihe -
maidemme välisessä ainutlaatuisessa yhteistyössä.
Nämä pitkäaikaiset taloussopimukset -
kattavat monia teollisuuden, maatalouden, infrastruktuurin, -
öljy- ja palvelualojen sektoreita.
Iranin varapresidentti puolestaan vakuutti, -
että Iran tukee jatkossakin Assadin hallintoa.
"Voitto terrorismia vastaan Syyriassa on voitto myös Iranille", hän sanoi.
Olemme Syyrian rinnalla myös maan jälleenrakennusvaiheessa, -
aivan kuten olemme olleet sen rinnalla terrorisminvastaisessa taistelussa.
Olemme sitä mieltä, että voitto terro- risminvastaisessa sodassa Syyriassa -
on voitto myös Iranille.
Syyrialaisvirkamiesten mukaan sopimuksia solmittiin -
mm. koulutuksen, julkisten töiden ja raideliikenteen sektoreilla.
He eivät kuitenkaan valottaneet yksityiskohtia.
Syyria ja Iran ilmoittivat sopimuksesta vain päivä sen jälkeen, -
kun Britannian Lähi-idän- ja Pohjois- Afrikan-asioista vastaava ministeri -
oli kehottanut Irakia vähentämään taloudellista riippuvuuttaan Iranista.
Ministeri Burt myönsi, että vaikka ei ole realistista odottaa Irakin pääsevän-
kokonaan Iranin vaikutusvallasta eroon, Irakilla on kuitenkin -
siinä määrin resursseja, että se voi jatkossa tulla toimeen omillaan.
Ministeri Burt antoi lausuntonsa siitä huolimatta, -
että Britannia ja EU-maat ovat yrittä- neet luoda erityisrahoitusmekanismin,-
jonka avulla eurooppalaisyritykset voisivat jatkaa kauppaa Iranin kanssa-
vastoin Yhdysvaltojen Iran-pakotteita.
Ranskan valtiovarainministerin Bruno Le Mairen mukaan -
sopimus erityisrahoitusmekanismista solmitaan lähipäivien aikana.
Iso-Britannia, Saksa ja Ranska ovat lähipäivinä perustamassa -
itsenäisen eurooppalaisen rahoitusmekanismin.
Sopimus allekirjoitetaan lähipäivien aikana, -
jotta kaupankäynti Iranin kanssa voi jatkua -
USA:n vastustuksesta huolimatta.
Yhdysvallat on reagoinut eurooppalaisministerien lausuntoihin -
varoittamalla EU:ta: -
Jos EU yrittää kiertää Yhdysvaltojen Iran-pakotteita, -
eurooppalaisyrityksille tullaan langettamaan -
ankaria sakkoja ja rangaistuksia.
Kiitos seurasta! Rukoilkaa rauhaa Israelille ja Jerusalemille.
Olen Jonathan Hessen. Siunausta iltaan! Huomiseen.
Suomennos: Sirpa Bågman