HIMLEN TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Himlen TV7 med Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Premiärminister Benjamin Netanjahu deklarerar att -
staten Israel är grundad i Bibeln, och att Israels eviga existens -
bara säkerställs genom förmågan att svinga "Davids svärd".
Israels president Reuven Rivlin säger att han tror att Iran kommer att -
skärpa sin verksamhet mot Israels politik i både Syrien och Libanon.
Frankrikes finansminister Bruno Le Maire säger att ett "SPV-företag" -
som gör att europeiska företag kan kringgå USA:s sanktioner mot Iran -
borde skrivas närmaste dagarna trots USA:s varning om ekonomiska följder.
Israels premiärminister Benjamin Netanjahu betonade att den -
"järnprincip som styr" honom, grundad på lärdomar från det förflutna, -
kräver staten Israels och dess folks fortsatta förmåga -
att försvara sig med egen kompetens.
Vid en rundtur i bosättningsblocket Gush Etzion på Västbanken -
betonade Netanjahu att denna princip förverkligas i praktiken "mot alla hot".
Järnprincipen som väglett mig om vad vi upplevt i vår historia -
och vad vi upplevde i Förintelsen när vi var som ett virvlande löv -
och inte kunde försvara oss själva och de dräpte oss på ett fruktansvärt sätt -
är att vi måste kunna försvara oss själva mot varje hot.
Denna princip fortsätter att vägleda oss i själva praktiken.
Han noterade vidare att trots att diplomatiska allianser -
kompletterar Israels förmåga att försvara sig -
grundas Israels eviga existens i Bibeln och att Israels eviga existens -
endast säkerställs genom förmågan att svinga "Davids svärd".
De diplomatiska allianserna är användbara och kompletterar våra -
förmågor, men de ersätter inte förmågan att försvara oss själva.
Jag tror på böckernas bok och läser den som en uppmaning till handling, -
att varje generation måste göra vad de kan -
för att säkerställa Israels eviga existens.
Jag vet att utan att kunna svinga Davids svärd skulle vi inte vara här -
därför gör vi vad som behövs göras för att försäkra att vi kommer att vara här.
Premiärministern besökte Gush Etzions Netiv ha-Avot-kvarter -
efter att han anvisat Jerusalem att tilldela tiotals miljoner shekel -
för byggnation av ett permanent grannskap för dess invånare -
i ett beslut som kom som svar på en rad palestinska terrorattacker -
mot israeliska civila och soldater. Innan han lämnade området -
besökte Netanjahu en hundratals år gammal enorm ek -
som enligt honom "symboliserar Israels lands återlösning".
Den stora eken i Gush Etzion symboliserar bosättning, -
landet Israels återlösning i Israels land, dess rötter är djupa, -
det lyfter grenar mot himlen. Detta är Israels folk.
Ingen kan riva upp oss härifrån. Trädet är evigt.
Det är viktigt att notera att i mot- sats till andra judiska bosättningar -
på Västbanken fanns bosättningsblocket Gush Etzion -
innan Israel etablerades. Medan fyra av bosättningarna -
grundades i början av 1940-talet på mark som de köpt på 1920-talet -
förstördes dessa samhällen under Israels självständighetskrig 1948 -
då den jordanska arablegionen försökte erövra dessa territorier.
Då Israel återtog sin kontroll över området 1967 efter sexdagarskriget -
återuppbyggdes dock de fyra förstörda bosättningarna ihop med -
16 andra bosättningar som omfattar ca 70 000 israeliska invånare hittills.
Nu i andra nyheter. IDF:s nyligen pen- sionerade stabschef Gadi Eisenkot -
hävdade att Irans libanesiska proxy Hizbollah i allt högre grad frustreras -
av Israels framgångar för att motverka shiamilisens insatser -
för att stärka sin militärstyrka för att attackera den judiska staten.
I en intervju med chefen för Institutet för nationella säkerhetsstudier -
generalmajor Amos Yadlin underströk Eisenkot att de tre huvudelement -
som försvagat Hizbollahs fientliga strävanden under de senaste åren -
däribland förstörelsen av deras projekt med gränsöverskridande -
angreppstunnlar, de fortsatta avbrotten i smugglingen av -
"precisionsstyrda robotar" till Libanon och befästningen av deras soldater -
jämsides med andra iranska miliser intill Israels gräns mot de syriska -
Golanhöjderna. Vidare sade general Eisenkot att sanktionerna mot Iran -
som är Hizbollahs främsta finansiärer, har minskat shiaorganisationens -
dominerande ställning i Libanon.
Under tiden. Israels president Reuven Rivlin som också talade -
till Institutet för nationella säkerhetsstudiers årskonferens -
sade att han tror att Iran kommer att skärpa sin verksamhet mot Israels -
politik i både Syrien och Libanon.
Jag tror att Iran kommer att skärpa sin verksamhet mot Israels politik i norr -
både i Syrien och i Libanon. Den iranska utmaningen är inte bara på -
den norra arenan utan har även att göra med världens globala diplomati.
En fortsättning på de iranska experimenten med ballistiska robotar -
har blivit en kontrovers i Irans relationer med EU:s stater, -
till och med dem som stöder dialogen med dem.
Nu till Damaskus, där Syriens premiärminister Imad Khamis -
och Irans vicepresident Eshaq Jahangiri meddelat att deras länder -
har skrivit flera samförståndsavtal för att stärka sitt bilaterala samarbete -
i handel och ekonomi. I en gemensam presskonferens deklarerade Syriens -
premiärminister att de avtal som de båda länderna skrivit -
är ett historiskt skede för framtida samarbete.
Det är en verkligt historisk fas för ett unikt gemensamt samarbete -
med ett långsiktigt ekonomiskt avtal som omfattar många områden, -
industri, jordbruk, tjänster, infra- struktur, olja, el och mycket annat.
Irans vicepresident utlovade å sin sida den islamiska republikens -
fortsatta stöd till Assad- regimen och förklarade -
"segern mot terrorismen i Syrien, som en seger för Iran själva".
Vi kommer att stå vid Syriens sida för återuppbyggnadsfasen liksom vi -
har stått vid deras sida i kampen mot terrorism.
Iran anser att segern mot terrorismen i Syrien är en seger för oss själva.
Medan syriska tjänstemän avslöjade att avtalen omfattade bl a -
utbildning, bostäder, offentliga arbeten, järnvägar och investeringar -
vägrade de ge ytterligare detaljer. Meddelandet om Damaskus och -
Teherans avtal kom bara en dag efter att den brittiske ministern för -
Mellanöstern och Nordafrika uppmanade Iraks regering i Bagdad -
att dra sig ur ekonomiskt beroende av Iran.
Fast minister Alistair Burt bekände att förväntningarna på ett Irak -
utan iranskt inflytande är "fantasifulla" underströk han ändå -
det faktum att Irak inte har brist på resurser "och kan bli självförsörjande".
Den brittiske ministerns uttalande kommer trots Storbritanniens försök -
ihop med sina EU-partner att inrätta ett ekonomiskt specialföretag -
som skulle möjliggöra för europeiska företag att fortsätta göra affärer -
med Iran trots stränga internationella sanktioner som införts mot den -
islamiska republiken av USA. Enligt en TV-intervju med Frankrikes -
finansminister Bruno Le Maire borde ett sådant ekonomiskt avtal, -
som kallas "SPV-företag" under- tecknas inom de närmaste dagarna.
Vi kommer att skapa en självständig europeisk finansinstitution med -
Storbritannien, Tyskland och Frankrike under de närmaste dagarna.
Avtalet kommer att undertecknas under de närmaste dagarna -
så att vi kan fortsätta att handla med Iran, -
tack vare denna oberoende finansiella institution, även om USA inte vill det.
Som svar på den franske utrikes- ministerns uttalande jämte flera -
andra europeiska tjänstemäns ut- talanden i frågan har USA förvarnat -
EU för att om de försöker kringgå amerikanska sanktioner mot Iran -
kommer europeiska företag att bli föremål för hårda böter och påföljder.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Mitt namn är Jonathan Hessen. Ha en välsignad kväll, -
vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7