HIMLEN TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Himlen TV7 med Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Det spända läget vid Israels nordgräns har eskalerat -
de senaste 48 timmarna då Israels flygvapen genomfört en av sina -
dödligaste flygräder mot iranska och syriska mål i sin nordgranne.
Israels Premiärminister Benjamin Netanjahu återkom till Israel i går -
efter ett historiskt besök i den centralafrikanska republiken Tchad -
då de båda ländernas ledare nådde ett avtal -
om att återupprätta sina båda länders diplomatiska band.
En tredje delbetalning av Qatars fonder väntas levereras -
till den Hamasstyrda Gaza-remsan -
trots det pågående palestinska våldet längs Israels och Gazas gränsstaket.
Den spända situationen vid Israels nordgräns har eskalerat de senaste -
48 timmarna under vilka Israels flygvapen genomförde en av sina -
dödligaste flygräder mot iranska och syriska mål i Israels krigshärjade -
nordgranne. Situationen försämrades initialt i söndags morse -
med en påstådd israelisk attack av iranska mål i en sydlig region i Syrien.
Enligt en syrisk militärkälla citerad av det statliga nyhetsbyrån SANA -
konfronterade "syriska försvarsstyrkor en israelisk flygattack riktad mot den -
södra regionen och hindrade den från att uppnå något av sina mål."
Fast IDF:s talesenhet vägrade besvara Himlen TV7:s begäran -
om kommentar upprepade premiärminister Benjamin Netanjahu -
innan han steg ombord på ett plan tillbaka till Israel -
efter ett historiskt besök i den afrikanska republiken Tchad -
Jerusalems politik att angripa Irans förankring i Syrien -
och skada dem som försöker skada den judiska staten.
Vi har en permanent politik att slå till mot Irans förankring i Syrien -
och skada den som försöker skada oss. Denna policy förändras inte -
när jag är i Israel eller på historiskt besök i Tchad. Den är permanent.
Flera timmar efter den påstådda israeliska attacken avfyrades en -
pansarvärnsrobot från Syrien mot Israels nordliga Golanhöjdsregion.
Enligt IDF:s talesenhet hejdades den av luftförsvarssystemet Järnkupolen.
En israelisk militärkällasade till Himlen TV7 att Järnkupolen avfyrade -
flera robotar mot den inkommande projektilen -
vilket indikerar att den var av medeldistanskapacitet -
och hade en tung stridsspets som vägde nästan ett halvt ton.
Källan underströk vidare att robot- attacken ses som ett avsiktligt försök -
av iranska styrkor i Syrien att skada israeliska civila vid en tidpunkt då -
tusentals israeliska semesterfirare besökte Hermonbergets skidområde -
som öppnades för bara några dagar sedan.
Efter en situationbedömning beslöts att stänga Hermon för allmänheten.
Dock har inga särskilda anvisningar givits till Golanhöjdernas invånare.
Medan ett spänt lugn regerade under flera timmar i går kväll -
avfyrade Israels flygvapen ca kl 1 på natten en massiv bombning av -
iranska mål i Syrien. I ett officiellt uttalande avslöjade IDF:s talesenhet -
att de hade förstört ammunitions- lagerplatser, en plats vid Damaskus -
internationella flygplats samt en underrättelseplats och ett militärt -
träningsläger varav alla tillhör Irans revolutionsgardes Qudsstyrka.
IDF noterade vidare att: "Under (den israeliska) attacken -
avfyrades dussintals syriska pansar- värnsrobotar trots tydliga varningar -
för sådan eldgivning. Som gensvar angrep Israels flygvapen -
flera av de syriska försvarsbatterierna. Israels militär betonade att de -
"tänker fortsätta operera bestämt för att hindra iransk förankring i Syrien" -
och varnade den syriska regimen för att angripa Israel eller tillåta andra -
att angripa Israel eftersom "IDF håller den syriska regimen -
ansvarig för allt som äger rum inom Syrien."
Som svar på Israels attack rapport- erade syriska statens nyhetsbyrå -
att den israeliska attacken genomförts från libanesiskt luftrum -
liksom från övre Galiléen och området runt Galileiska sjön.
Enligt denna rapport stoppade de syriska "luftförsvarsbatterierna -
attacken till hundra procent i motsats till den tidigare -
(israeliska attacken) då 90% av robotarna hejdades."
Himlen TV7 fick dock tvärtemot den syriska rapporten fotografier från IDF -
vilka tydligt indikerar lyckade träffar mot både iranska och syriska mål.
Vidare hävdade det Londonbaserade Syriska människorättsobservatoriet -
att minst 11 av regimvänliga styrkor dödades under Israels bombning -
medan syriska vittnen i Damaskus bekräftade att starka explosioner -
hördes under natten i nästan en timme.
Det är också viktigt att notera att ett iranskt plan på väg till Damaskus -
internationella flygplats fick instruktioner under flygningen -
om att återvända till Teheran. Dessutom sade chefen för Irans -
flygvapen i morse som svar på Israels bombning av iranska mål i Syrien -
att den islamiska republiken är otålig att få bekämpa och förgöra Israel.
På en hemsida som Teherans stats- TV förestår citerades brigadgeneral -
Aziz Nasirzadeh: "De unga i flyg- vapnet är fullt redo och otåliga att -
konfrontera den sionistiska regimen och eliminera den från jordens yta."
Nu till en annan sak. Premiärminister Benjamin Netanjahu återkom till -
Israel då han avslutat ett historiskt besök i den centralafrikanska -
republiken Tchad. Under besöket nådde han ett avtal med Tchads -
president Idriss Deby om att återupprätta diplomatiska band -
mellan sina båda länder efter nästan 50 år av ansträngda relationer.
Besöket och det officiella tillkännagivandet som gjordes i en -
gemensam presskonferens markerar en milstolpe i Netanjahus senaste -
politik att söka nya allierade bland utvecklingsländer som historiskt sett -
har stått på palestiniernas sida i FN och andra internationella forum.
Jag är hedrad av att få vara den första israeliska premiärminister -
som besöker ditt vackra land. Detta är ett historiskt besök -
som följer på ett annat historiskt besök: ditt besök -
för två månader sedan i Israel. Nu besöker jag Tchad för första gången.
Jag är här för att formellt återupprätta våra diplomatiska relationer.
Det är betydelsefullt för oss att Tchad, med en muslimsk majoritet -
söker vänskap med Israel. Det finns många andra sådana länder, -
men i Afrika är det särskilt betydelse- fullt. Och vi söker andra afrikanska -
länders vänskap och jag gläds över processen, att andra följer i dina spår.
Som en del av de återupprättade banden noterade Netanjahu -
ett antal områden där de båda länderna skulle försöka samarbeta.
Det finns mycket vi kan göra tillsammans. Och vi diskuterade hur -
vi ska fördjupa vårt samarbete på alla områden med början i säkerhet.
Men även jordbruk, mat, vatten, energi, hälsa och många fler.
Och jag tror att detta samarbete kommer att skapa en bättre, -
säkrare och framgångsrikare framtid för båda våra folk.
I slutet av presskonferensen innan Netanjahus hemresa till Israel -
tecknade båda ledarna ett antal bilaterala avtal.
Nu i andra nyheter. En tredje delbetalning av Qatars fonder -
väntas levereras till den Hamasstyrda Gaza-remsan.
I ett uttalande från Qatars sändebud till Gaza Muhammad al-Amadi -
kommer den tredje överföring av Qatar-donerade medel senare i -
veckan med Israels samtycke. Till skillnad från de två tidigare -
betalningarna som levererades i resväskor fyllda av kontanter -
ska den kommande 15 miljoner dollar donationen att levereras med hjälp -
av en annan mekanism. Notera att leveransen av den tredje delen av -
Qatar-fonder har försenats på grund av våldet längs Israels Gaza-gräns.
Fast israeliska tjänstemän vägrade svara på Himlen TV7:s begäran -
om kommentar, kommer transaktionen till Gaza som styrs -
av terrororganisationen Hamas att ske vid en tid av fortsatt våld.
I fredags protesterade ca 14 000 palestinier på flera platser längs -
gränsstänget mellan Israel och Gaza, då många av dem kastade stenar, -
brände däck och slängde granater och sprängladdningar -
mot den IDF-styrka som var stationerad längs säkerhetsbarriären.
Som svar på det palestinska våldet svarade IDF med protestskingrande -
medel och prickskyttar. Inga skador rapporterades bland Israels styrkor.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Mitt namn är Jonathan Hessen. God kväll, ha en fin vecka.
Vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7