TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Den israelisk- libanesiska gränsen verkar lugn i dag -
en dag efter att Israel meddelade sin storskaliga operation "Nordskölden" -
att "avslöja och förstöra" Hizbollahs gränsöverskridande angreppstunnlar.
Premiärminister Netanjahu sänder Libanons folk ett tydligt budskap -
i vilket han varnar för grava följder på de åtgärder Hizbollah gör emot Israel.
Under stigande spänning längs Israels nordgräns berättar en högre israelisk -
säkerhetsansvarig för TV7 att han inte tror Hizbollah tänker använda Israels -
militäroperationen som förevändning för att gå i krig med Israel i nuläget.
Den israelisk-libanesiska gränsen verkade lugn i dag, en dag efter -
att Israel meddelade den stora militäroperationen "Nordskölden" -
tänkt att "avslöja och förstöra" gränsöverskridande angreppstunnlar -
från Libanon som iranskstödda Hizbollah grävt.
Under en TV-sänd presskonferens till nationen från Jerusalem -
visade israeliska militärens talesman Ronen Manelis, visuell information -
om en tunnel som IDF exponerat vilken avslöjar "toppen på isberget" -
av Hizbollahs användning av civila strukturer för militära ändamål.
Tunneln, som döljs under den civila strukturen inom den röda cirkeln -
fungerade som en privat fabrik till 2014. Bara några meter bort, -
ligger, som man kan se, från en UNIFIL-station och från -
UNIFIL-patrullen vars uppdrag är att verkställa FN-resolution 1701.
Tunneln startar från denna struktur, går under blå linjen (mellan Israel -
och Libanon) och slutar ca 40 meter in på israelisk mark.
Vår spårning av denna struktur sedan 2014 visar att den civila aktiviteten -
i den har minskat medan den militära verksamheten inom den har ökat.
Inom ramen för de observerade militära egenskaperna upptäckte vi -
onormal aktivitet kamouflerad som civil aktivitet av bilar och lastbilar -
som fraktade lera från byggnaden till närliggande mark i byn Kila.
De överför jorden de grävt upp i tunnelkonstruktionen.
Hizbollah försöker presentera denna verksamhet som civil verksamhet -
och dölja den för oss, det libanesiska folket och för UNIFIL.
Israels premiärminister Benjamin Netanjahu medgav att omfattningen -
av Hizbollahs operativa beslutsamhet inte setts tidigare -
med en tydlig avsikt av den iransk- stödda organisationen att genomföra -
gränsöverskridande attacker för att erövra delar av norra Israel.
Hizbollahs avsikt var att använda dessa tunnlar -
till att infiltrera israelisk mark och smyga in terrorister i Israel.
Och man måste förstå att detta också ingår i en storskalig operation -
som de har planerat för att inta en del av Galileen.
Detta är ett verkligt hot, till sin skala, intensitet -
och även till dess fräckhet - ett hot olikt det vi tidigare har sett.
Netanjahu underströk att Hizbollahs verksamhet ingår -
i ett brett nätverk av både regionala och globala aktiviteter -
som styrs och finansieras av Iran.
Samtidigt måste jag säga att denna åtgärd är en del av det regionala -
och globala terror- och aggressionsnät som styrs och finansieras av Iran.
Som ni vet, arbetar vi väldigt hårt för att förhindra Irans militära stegring -
i Syrien och jag kan säga att våra åtgärder redan lett till en minskning -
av tiotals procent i antalet iranska styrkor i Syrien.
Men vi arbetar såklart även emot Irans terroristgren i Libanon.
Netanjahu betonade vidare att Israels militära operation vid landets norra -
gräns bara ska ingå i en omfattande operativ insats som kommer att ta -
en längre tid, så länge det behövs för att uppfylla deras operativa mål.
Under min vägledning och med regeringens godkännande startades -
IDF-operation "Nordsköld" för att motverka hotet om terrortunnlar -
längs Libanons gräns. Operationen är omfattande och kommer att fortsätta -
så länge det är nödvändigt för att uppnå alla dess mål.
Det är ingen exakt operation utan en uttömmande och långvarig operation.
Medan Netanjahu försäkrade Israels medborgare att man framgångsrikt -
kommer att ta itu med säkerhets- hoten från Israels norra fiender -
uppmanade han även världs- samfundet på engelska att fördöma -
de aggressiva handlingar och metoder den iranska proxygruppen företar sig.
De byggdes i ett enda syfte, att an- gripa och mörda oskyldiga israeliska -
män, kvinnor och barn. Detta är ett grovt brott mot Israels suveränitet -
och en allvarlig kränkning av FN:s säkerhetsråds resolution nr 1701.
Det är en oacceptabel, ohämmad aggressionshandling.
Nu är detta bara ett exempel på hur Hizbollah begår ett dubbelt krigsbrott.
De attackerar civila, samtidigt som de gömmer sig bakom civila.
Och detta måste fördömas högt och tydligt av alla nationer -
som bryr sig om fred, frihet och mänsklig värdighet.
Netanjahu passade även på att rikta ett tydligt budskap till Libanons folk -
där han varnade för grava följder för de åtgärder Hizbollah tar emot Israel.
Jag har ett budskap till Libanons folk: Hizbollah försätter era liv i fara.
De offrar ert välbefinnande för att tjäna Irans aggressiva syften.
Israel håller libanesiska regeringen ansvarig -
för all terroraktivitet som härrör från Libanon mot Israel.
Liksom varje annan nation förbehåller Israel sig rätten att försvara sig.
Vi kommer att fortsätta att göra allt som är nödvändigt -
för att försvara oss mot Irans försök att använda Libanon, -
Syrien och Gaza som front- terrorbaser för att attackera Israel.
Under tiden. I ett konferenssamtal som Himlen TV7 erhållit förklarade -
IDF:s elitenhetsenhets fd befälhavare överste i reserven Atai Shelach -
att Hamas tunnelnätverk vid Israels sydgräns mot Gazaremsan -
är kraftigt underlägset Hizbollahs underjordiska operationskapacitet.
Man kan inte jämföra det, det är en mycket större utmaning, -
det är många stora tunnlar, deras olika syften -
med jättemånga möjligheter. Det är något helt annat.
Vi talar om tunnlarna, tunnlarnas kvalitet, tunnlarnas syfte, -
den operativa användning Hizbollah avsåg att genomföra med tunnlarna.
För jämför jag Hamas och Hizbollah -
så använder Hamas tunnlarna till taktikoperationer.
Hizbollah använder tunnlarna till strategisk operation -
och det är stor skillnad, det är stor skillnad.
Under tiden. En högre israelisk säker- hetstjänsteman sade till Himlen TV7 -
att han inte tror Hizbollah tänker använda militäroperationen -
som ursäkt för att gå i krig med Israel, i detta skede.
Han förklarade att huvudskälet till Hizbollahs motvilja att gå i krig -
är att de operativa åtgärder IDF utför enbart är på Israels sida om gränsen.
Han uteslöt dock inte möjligheten att operationen kan trappas upp till våld -
fast det verkar som om ingen sida är angelägen om en storskalig konflikt.
Liksom i varje konfliktzon är det de civila som lider.
I den libanesiska byn Kila, från vilken Hizbollahs tunnelnät grävdes -
sade en invånare att den nuvarande situationen inte var en ny verklighet.
Den nuvarande situationen är inte ny för oss.
Vi lever alltid i krig och larmberedskap, -
i ett tillstånd av oro och väntan. Allt vi vill är att leva livet -
fullt av säkerhet, trygghet, fred och samexistens.
Fast inget omedelbart svar kom från Hizbollah efter Himlen TV7:s -
begäran om kommentar sade en talesman för milisen i ett uttalande -
att de "fortsätter att övervaka (Israels) aktiviteter längs gränsen."
Separat sade libanesiska armén att situationen var lugn på deras sida -
om gränsen medan FN:s freds- bevarande styrka, som verkar längs -
israelisk-libanesiska gränsen sade att "ett spänt lugn fortsätter att råda".
Tack för att ni tittade. På grund av Finlands självständighetsdag -
sänds inte Israelnyheterna i morgon. Vi önskar Finland -
en glad självständighetsdag. Mitt namn är Jonathan Hessen.
Be om fred för Israel och Jerusalem. Vi ses igen på fredag samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7