Shalom ja hyvää iltaa! Tässä TV7-uutiset Jerusalemista.
Uutisotsikoissa tänään: -
Tšadin presidentti Idriss Déby historiallisella vierailulla Israelissa.
Muslimienemmistöinen Tšad katkaisi suhteet Israeliin yli 46 vuotta sitten.
Gazaa hallitseva Hamas vaatii muslimi- ja arabimaita -
lopettamaan suhteiden lämmittämisen Israeliin, -
sillä se on "puukonisku palestiinalaisten selkään".
Venäjän ulkoministeri Lavrov: USA käyttää Isisiä tekosyynä -
sotilaallisen läsnäolonsa jatkumiselle Syyriassa.
Tšadin presidentti Idriss Déby teki yllätysvierailun Israeliin.
Tšad katkaisi diplomaattisuhteet Israeliin yli 46 vuotta sitten.
Déby johtaa muslimienemmistöistä Afrikan maata, -
jolla ei ole virallisia suhteita Israeliin.
Hän esiintyi lehdistötilaisuudessa pääministeri Netanjahun kanssa eilen.
Hän sanoi toivovansa, että maiden suhteissa kääntyy uusi sivu, -
ja kiitti Netanjahua kutsusta.
Herra pääministeri, -
ensin tahdon lausua, että minulla on suuri ilo -
olla täällä kauniissa maassanne -
virallisella vierailulla, -
vastauksena kutsuunne.
Déby korosti yhteistyön merkitystä globaalissa taistelussa -
terroria vastaan. "Ihmiskunnan täytyy päästä siitä eroon", hän sanoi.
Taistelemme yhdessä rintamassa, kuten aiemmin mainitsitte, -
tämän vuosisadan vitsausta, terrorismia, vastaan.
Ihmiskunnan täytyy päästä siitä eroon ja parantua siitä.
Presidentti Déby piti vierailuaan "historiallisena".
Hän korosti kuitenkin, että Tšadin ja Israelin suhteiden jälleensolmiminen -
edellyttää rauhanprosessia Israelin ja palestiinalaisten välillä.
Kahdenvälisten suhteiden palauttaminen, -
mistä olen erittäin kiinnostunut, -
ei tarkoita sitä, että unohtaisimme palestiinalaisongelman.
Ihmiskunta on kokenut monia hirvittäviä hetkiä ja tragedioita.
Vuoropuhelu on kaiken perusta.
Meidän täytyy panna syrjään kaikki erimielisyydet ja konfliktit ja puhua: -
puhua rauhan toteuttamiseksi ja ihmisten elinolojen parantamiseksi.
Netanjahu piti vierailua välttämättö- mänä askeleena kohti Israelin toivetta-
eli suhteiden normalisointia muslimi- ja arabimaailman kanssa.
Tervetuloa Israeliin ja Jerusalemiin!
Tämä on Tšadin presidentin ensim- mäinen virallinen vierailu Israeliin.
Tätä ennen -
maidemme suhteet ovat olleet poikki pitkään.
Tšad on hyvin tärkeä maa. Tärkeä maa Afrikassa. Tärkeä maa Israelille.
Riemuitsen ystävyytemme uudelleen alkamisesta.
Emme koskaan katkaisseet yhteyttä kokonaan, -
vaan laajennamme niitä nyt nopeasti, toivottavasti kaikilla alueilla.
Ensinnäkin terrorismintorjunnassa. Se on kaikkien maiden yhteinen tavoite.
...antaa ihmisille, mitä he ansaitsevat: turvallisuutta, ruokaa, vettä, -
puhdasta vettä, terveyttä, lääkkeitä.
Kaikkea, mitä yhteistyömme voi tuottaa maidemme hyväksi.
Vain pari viikkoa ennen presidentti Débyn vierailua -
Netanjahu vieraili ensikertaa Omanissa.
Vierailu toimii ponnahduslautana useille valtiovierailulle maihin, -
joilla ei ole diplomaattisia suhteita Israeliin.
Nimettömänä pysyttelevä israelilainen virkamies sanoi TV7:lle, -
että pääministerinkanslia ja muut hallintotahot tekevät paraikaa töitä -
edistääkseen yhteyksiä Bahrainiin.
Hänen mukaansa Netanjahun on määrä vierailla Manamassa.
Vierailun ajankohtaa ei kerrottu.
Israelin ja Bahrainin ulkoministeriöt eivät kommentoineet tietoa.
TV7 kuuli bahrainilaislähteeltä, että maiden yhteisymmärrys kasvaa -
etenkin ylimmillä hallintotasoilla -
maiden yhteistyöstä, josta olisi hyötyä kummallekin maalle.
Lähde kieltäytyi kommentoimasta mahdollista vierailua, -
joka tunnustaisi kulissien takaisen suhteiden lämpiämisen.
Gazaa hallitseva Hamas- islamistijärjestö julkaisi lausunnon -
vastauksena Israelin ja muslimimaailman lähentymiseen.
Hamas-tiedottaja Sami Abu Zohri lausui, että Israelin valtiovierailut -
arabimaissa on puukonisku palestiinalaiskansan selkään.
Hänen mukaansa se kielii valmiudesta "tehdä myönnytyksiä Jerusalemille".
Hän vaati muslimi- ja arabimaailmaa lopettamaan kaikki yritykset -
normalisoida suhteet Israelin kanssa.
"Israel on ainiaan arabi- ja muslimi- maiden arkkivihollinen", sanoi Hamas.
Sitten uutinen Syyrian konfliktista: -
Syyrian armeija ilmoitti kukistaneensa Isisin Etelä-Syyriassa.
Nyt Venäjän ulkoministeri Lavrov syytti, että Yhdysvallat käyttää -
Isisiä tekosyynä sotilaalliselle läsnäololleen Syyriassa.
Portugalin ulkoministerin rinnalla Lissabonissa esiintynyt Lavrov -
syytti myös, että USA keskittyy enem- män Assadin hallinnon kaatamiseen -
kuin islamilaisen terrorismin torjumiseen.
Yhdysvallat käyttää Isisiä tekosyynä sotilaalliselle läsnäololle Syyriassa -
ollen lähestulkoon liittolainen taistelussa Syyrian hallintoa vastaan.
Sen päätehtävä taas on vaihtaa hallinto, ei nujertaa Isisiä.
Britannian ulkoministeriö ei vastannut TV7:n kommenttipyyntöön.
Syyrian hallinto Damaskoksessa syytti kapinallisia kaasuiskusta Aleppossa -
viikonlopun aikana. Iskussa yli sata ihmistä sai vammoja.
Iskua kuvailtiin ensimmäiseksi islamis- titerroristien kaasuiskuksi Aleppossa.
Erään lääkärin mukaan ihmisillä oli hengitysvaikeuksia, silmätulehduksia,-
vapinaa ja tajuttomuutta. Valtiollinen SANA-uutistoimisto kertoo,
että terroristit iskivät kaasuaseilla kolmelle asuinalueelle Aleppossa.
Syyrian ulkoministeriö vaati YK:ta tuomitsemaan "terroristiset rikokset".
Kapinalliset kiistivät asian ja syyttivät hallintoa lavastamisesta.
Brysselissä Ranskan presidentti Macron sanoi, -
ettei hän ole saanut selvää tietoa väitetystä kaasuiskusta Syyriassa.
Hän vaati Syyrialta ja Venäjältä konkreettisia todisteita, -
jotka tulee esitellä Kemiallisten aseiden kieltojärjestölle.
Viittasitte iskuun sekä kaasu- ja kemiallisten aseiden käyttöön, -
kuten hiljattain kerrottiin.
Meillä ei ole selviä ja riittäviä tietoja, jotta voisimme kommentoida.
Venäjähän näitä tietoja lähetti verkoissaan ja välitti.
Tahdon sanoa jälleen kerran, - että Ranska tuomitsee -
kemiallisten aseiden käytön syyllisistä riippumatta.
Toivon, että kemiallisten aseiden mahdollisesta käytöstä kertovat -
jakaisivat ja esittelisivät kaikki tietonsa -
Kemiallisten aseiden kieltojärjestölle Haagiin, -
jotta voisimme varmistaa kemiallisten aseiden käytön ja ryhtyä toimiin.
Kiitos seurasta! Rukoilkaa rauhaa Israelille ja Jerusalemille.
Olen Jonathan Hessen. Hyvää illan ja viikon jatkoa! Huomiseen.
Suomennos: Marianne Tenetz