Shalom ja hyvää iltaa! Tässä TV7-uutiset Jerusalemista.
Uutisotsikoissa tänään: -
Israelin puolustusvoimien esikuntapäällikkö Eisenkot -
totesi vieraillessaan Israelin Syyrian-vastaisella rajalla: -
"On Israelin operatiivisten toimien ansiota, -
että Iran ei ole edistynyt haluamallaan tavalla."
USA:n ulkoministeri Pompeo: -
USA on asettanut pakotteita kansainväliselle verkostolle, -
jonka välityksellä Iran ja Venäjä -
toimittavat miljoonia barreleita öljyä Syyrian hallinnolle.
Britannian ulkoministeri Jeremy Hunt -
rohkaisi talousvaikeuksissa olevaa Irania.
Vain päivä sen jälkeen EU:n ulkoministerit hyväksyivät -
Ranskan päätöksen pakotteiden asettamisesta iranilaisille, -
joita syytetään pommi-iskusuunni- telmista Ranskassa ja Tanskassa.
Pääministeri Netanjahu kiitteli jälleen-
USA:n presidentti Trumpin ponnistuksia -
Iranin aggressiivisen käyttäytymisen suitsimiseksi Lähi-idässä.
Netanjahu painotti tavatessaan -
Mississipin kuvernöörin Phil Bryantin Jerusalemissa, -
että suurin uhka maailmanrauhalle on Iran.
Arvostamme presidentti Trumpin toimia ja ponnisteluja -
Iranin aggression patoamiseksi. Iran on suurin uhka maailmanrauhalle.
Israelin puolustusvoimien (IDF) esikuntapäällikkö Gadi Eisenkot -
vieraili Israelin Syyrian-vastaisella pohjoisrajalla.
Hän totesi, että on Israelin operatiivisten toimien ansiota, -
että Iran ei ole edistynyt haluamallaan tavalla.
IDF on tehnyt viime vuosina satoja iskuja -
Iranin ja sen liittolaisten kohteisiin Syyriassa, -
jonne Iran on Venäjän lailla tuonut joukkojaan -
Assadin hallinnon tueksi.
Eisenkot piti kierroksellaan -
Syyrian viimeaikaisia kehityksiä koskevan tilannekatsauksen.
Hänelle myös esitettiin tarkka kuvaus -
pohjoisen komentoalueen valmiudesta ja suunnitelmista sen varalta, -
että tilanne Israelin pohjoisrintamalla kärjistyisi.
USA:n ulkoministeri Pompeo piti tiedotustilaisuuden Washingtonissa.
Hän ilmoitti USA:n asettaneen uusia pakotteita verkostolle, -
jonka välityksellä Iran ja Venäjä -
toimittavat miljoonia barreleita öljyä Assadin hallinnolle Syyriaan.
USA asetti tänään pakotteita kansainväliselle verkostolle, -
jonka välityksellä Iran ja Venäjä -
toimittavat miljoonia barreleita öljyä Assadin hallinnolle.
Syyriasta toimitetaan vastineeksi satoja miljoonia dollareita -
Iranin vallankumouskaartille, joka lähettää varoja eteenpäin -
terroristijärjestöille, kuten Hizbollahille ja Hamasille.
Emme salli tällaisen likaisen kaupan kukoistaa. Iranin ei saa antaa -
hyödyntää kansainvälistä rahoitusjärjestelmää -
ja käyttää saamiaan tuloja terrorismin ja asejoukkojen tukemiseen, -
siviilien sortamiseen sekä alueen epävakauttamiseen.
Trumpin hallinnon linjauksia vastusta- neet muut maat ja median edustajat -
ovat vaatineet USA:ta katkaisemaan suhteensa Saudi-Arabiaan -
Khashoggin murhatapauksen takia.
Pompeo korosti siihen liittyen, että Yhdysvaltojen on toimittava tavoilla, -
jotka edistävät USA:n kansallisia turvallisuusetuja.
Maailma on paha ja häijy paikka ― varsinkin Lähi-itä.
Yhdysvaltojen on -
huolehdittava kansalaistensa turvallisuudesta myös silloin, -
kun nämä matkustavat ja harjoittavat liiketoimintaa Lähi-idässä.
Presidentin ja ulkoministeriön vastuulla on taata, -
että politiikkamme edistää Amerikan kansallista turvallisuutta.
Kuten presidentti totesi tänään, -
Yhdysvallat pysyy Saudi-Arabian kumppanina.
Saudi-Arabia on tärkeä kumppanimme.
Tästä sitoumuksesta presidentti puhui tänään.
Pompeo tapasi Turkin ulkoministerin Washingtonissa ja sanoi sen jälkeen, -
että Jamal Khashoggin tapauksen yksityiskohtien selvittämiseksi -
on tehty valtavia ponnistuksia.
Tapauksen johdosta on muun muassa määrätty pakotteita 17 henkilölle.
Trumpin hallinnolle on kuitenkin tärkeämpää -
huolehtia USA:n kansallisista turvallisuus- ja talouseduista -
kuin pyrkiä täyttämään "joidenkin ihmisten" toiveita.
Olemme tehneet valtavia ponnisteluja -
Khashoggin murhatapauksen yksityiskohtien selvittämiseksi.
USA on käyttänyt paljon resursseja tapauksen selvittämiseen.
Yhdysvaltojen vastaus on ollut erittäin voimakas: -
Olemme määränneet pakotteita 17 henkilölle tapauksen johdosta.
Samalla meidän on pidettävä huoli siitä, -
että toimillamme edistämme -
Yhdysvaltojen kansallista turvallisuutta ja hyvinvointia.
Tämä hyödyttää lopulta myös Lähi-itää ja koko maailmaa.
Ulkoministeri Pompeo antoi kommenttinsa -
presidentti Trumpin haastattelun jälkeen, -
jossa tämä korosti jälleen Amerikka ensin -linjaansa.
Emme aio luopua satojen miljardien dollareiden sopimuksista -
Venäjän ja Kiinan hyväksi.
Kysymys on yksinkertaisesti siitä, että Amerikka ensin.
He tekevät meiltä hankintoja sadoilla miljardeilla dollareilla.
Jos perumme nämä sopimukset, -
he hankkivat puolustus- ja muut tarvikkeensa Venäjältä ja Kiinalta.
En aio tuhota maailman ja Yhdysvaltojen taloutta -
toimimalla typerästi Saudi-Arabian suhteen.
Mitä tulee saudien kruununprinssin osuuteen Khashoggin murhassa, -
Trump sanoi, -
että keskustiedustelupalvelu ei ole löytänyt tapauksesta mitään lopullista.
Trump korosti lisäksi Saudi-Arabian keskeistä roolia -
Iranin vastaisessa taistelussa ja öljyn hinnan pysymisessä vakaana.
Tiedustelupalvelumme ei ole löytänyt mitään lopullista.
Kruununprinssillä saattoi olla tieto asiasta ― ehkä hänellä oli, ehkä ei.
Keskustiedustelupalvelumme on tutkinut tapausta paljon, -
mutta ei ole löytänyt mitään ratkaisevaa.
Jos tarkastellaan Irania, se on ollut paha toimija.
Syyriassa on Assadin hallinnon alla kuollut satojatuhansia ihmisiä.
Me pysymme Saudi-Arabian kumppanina.
Muita aiheita: -
Britannian ulkoministeri Hunt rohkaisi Iranin johtajia -
pysymään lujina talousmyllerryksen keskellä.
Vain päivä sen jälkeen EU:n ulkoministerit hyväksyivät Brysselissä -
Ranskan päätöksen pakotteiden asettamisesta iranilaisille, -
joita syytetään pommi-iskun suunnittelusta Pariisissa.
Pakotetoimista saattaa tulla EU:n laajuisia.
Äänestykseen osallistuneiden ministerien mukaan -
valmistelutyö voi nyt alkaa. Tarkoituk- sena on jäädyttää EU:n laajuisesti -
varat Iranin tiedustelupalvelulta ja sen kahdelta agentilta, -
jotka suunnittelivat pommi-iskua -
Iranin oppositioryhmän pitämää mielenosoitusta vastaan Pariisissa.
Lisäksi Tanska, joka kertoi lokakuussa -
epäilevänsä Iranin tiedustelupalvelua salamurhahankkeesta Tanskassa, -
on myös sanonut ajavansa EU:n laajuisia pakotteita Irania vastaan.
Mogherini sanoi -
ulkoasiainneuvoston kokousta seuranneessa tiedotustilaisuudessa, -
että EU pitää Iranin toimia mahdottomina hyväksyä -
ja aikoo vastata maan pahansuopiin toimiin kohdistetusti.
Tapausta ei voi missään tapauksessa hyväksyä, -
ja olemme kaikki painottaneet tätä -
sekä tapauksen sattuessa että uudestaan tänään.
Neuvosto ryhtyy miettimään asiaan- kuuluvia, kohdistettuja vastauksia -
Tanskan maaperällä sattuneen tapauksen valossa.
Mogherini korosti samassa yhteydessä -
EU-maiden yksimielistä kantaa koskien Iranin ydinsopimusta.
Hän myönsi kuitenkin, -
että EU:n ei siitä huolimatta pidä ummistaa silmiään -
Iranin pahansuovilta toimilta Lähi-idässä.
Kiitos seurasta! Rukoilkaa rauhaa Israelille ja Jerusalemille.
Olen Jair Pinto. Hyvää illan jatkoa! Huomiseen.
Suomennos: Sirpa Bågman