TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: IDF:s stabschef Gadi Eisenkot håller en rundtur -
längs Israels norra gräns mot Syrien då Israels högste chef hävdar att: -
"Det faktum att Irans förmågor är långt ifrån vad de har eftersträvat -
är ett resultat av Israels pågående operativa verksamhet".
USA:s utrikesminister Mike Pompeo tillkännager en rad nyligen införda -
sanktioner mot "ett internationellt nät- verk som Irans regim och Ryssland -
använder för att förse Assadregimen i Syrien med miljontals fat olja".
Dagen efter att brittiske utrikes- ministern Jeremy Hunt uppmuntrat -
Irans ledarskap att stå fasta i sin växande ekonomiska oro -
bifaller EU:s utrikesministrar Paris beslut att ålägga sanktioner -
på iranska medborgare anklagade för att planera -
ett bombattentat i Frankrike och Danmark.
Israels premiärminister Benjamin Netanjahu hyllade än en gång USA:s -
president Donald Trumps fortsatta insatser för att förhindra Irans -
aggressiva beteende i Mellanöstern. I ett möte med den amerikanske -
guvernören i Mississippi Phil Bryant i Jerusalem underströk Netanjahu -
sin ställning att "Iran utgör den största risken för världens fred".
Vi uppskattar det president Trump gör och insatserna för att förhindra -
iransk aggression som är det största hotet mot världens fred.
Premiärministerns kommentarer kom bara några timmar innan IDF:s -
stabschef Gadi Eisenkot höll en rund- tur längs nordgränsen mot Syrien -
där han hävdade att "Det faktum att Irans förmågor är långt ifrån vad de -
hade eftersträvat är ett resultat av en pågående operativ verksamhet."
De senaste åren har IDF genomfört hundratals attacker i Syrien mot mål -
som tillhör Iran och dess proxygrupper som tillsammans med Ryssland har -
utplacerat styrkor i Israels nordöstra granne för att stärka Assadregimen.
Under sin turné gav IDF-chefen en lägesbedömning om den senaste -
utvecklingen i Syrien och fick en full- ständig uppdatering av beredskapen -
hos IDF:s nordkommando och beredskapsplaner -
avseende en möjlig eskalering vid Israels nordgräns.
Under tiden i Washington. USA:s utrikesminister Mike Pompeo höll en -
politisk information i UD där han tillkännagav en rad nyligen införda -
sanktioner mot "ett internationellt nät- verk" som Irans regim och Ryssland -
använder för att förse Assadregimen i Syrien med miljontals fat olja.
USA ålade i dag ett internationellt nätverk sanktioner, som den iranska -
regimen och Ryssland använder för att ge Assads regim miljontals fat olja.
Detta mot att hundratals miljoner dollar flyttas till Qudsstyrkan IRGC.
Dessa pengar överförs sedan till terroristorganisationer som Hizbollah -
och Hamas. USA låter i sina fortsatta insatser inte dessa smutsiga affärer -
att blomstra. Iran ska inte låtas nyttja det internationella finanssystemet -
för att dölja inkomstströmmar för att finansiera terroraktivitet, stödja -
sekt-miliser utnyttja civilbefolkningar eller destabilisera regionen.
På tal om ökade krav från journalister liksom länder och aktörer som starkt -
har motsatt sig Trump-regeringens politik på att avbryta USA:s band till -
Konungariket Saudiarabien pga dess engagemang i Khashoggi-affären -
betonade minister Pompeo att USA är skyldiga att anta en politik -
som främjar landets säkerhetsintressen.
Det är en grym, otäck värld där ute, särskilt Mellanöstern.
Det finns viktiga amerikanska intressen, att hålla USA:s folk tryggt -
att skydda amerikaner, inte bara här, utan amerikaner som reser -
och arbetar, gör affärer i Mellanöstern. Det är presidentens skyldighet -
och även utrikesdepartementets att försäkra att vi antar politiska -
riktlinjer som främjar USA:s nationella säkerhet.
Så, som presidenten sade i dag fortsätter USA att ha ett band -
med Konungariket Saudiarabien. De är en viktig partner för oss.
Vi kommer att göra det med Konungariket Saudiarabien, dess folk.
Detta åtagande gjorde presidenten idag.
Den amerikanske toppdiplomaten, som talade efter ett möte med -
Turkiets utrikesminister i Washington, betonade att en enorm insats -
har gjorts avseende fakta om Jamal Khashoggis död, -
däribland en rad sanktioner som har ålagts 17 personer.
Med det sagt kommer Trump- regeringen att fortsätta agera -
för att bevara USA:s nationella säkerhets- och ekonomi-intressen -
som har företräde framför "vissa människors" önskningar.
Det har varit en enorm insats med att finna fakta om dödsfallet, mordet -
på Jamal Khashoggi. Mycket amerikanska resurser har ägnats åt -
att bestämma fakta efter bästa för- måga för att avgöra exakt vad som -
hände där. USA tog ett mycket starkt ansvar. Vi har ålagt 17 personer -
sanktioner i samband med den undersökningen. Samtidigt är vi -
engagerade i att säkra att vi placerar USA:s nationella säkerhetsintressen -
och alla de åtgärder som sker i samband med att vi gör det rätta -
för att se till att Amerika fortsätter att blomstra och växa. Och när vi gör -
det, får även världen det bättre och även Mellanöstern får det bättre.
Minister Pompeos kommentarer kom efter en fältintervju med president -
Donald Trump där han upprepade sin politik att "Amerika kommer först".
Vi tänker inte ge upp hundratals miljarder dollar i ordrar och låta -
Ryssland, Kina och alla andra få dem. För mig handlar det om Amerika först.
De köper saker värda hundratals miljarder dollar från detta land.
Säger jag "vi vill inte ta din verk- samhet" säger jag "vi ska kapa den" -
får de militär utrustning och andra saker från Ryssland och Kina.
Jag tänker inte förstöra världsekonomin och jag tänker inte -
förstöra vårt lands ekonomi genom att vara dåraktig med Saudiarabien.
Angående den saudiske kronprinsens inblandning i Khashoggi-mordet -
underströk president Trump att CIA:s slutsatser inte var avgörande.
Trump underströk att Saudiarabien är en vital aktör i att konfrontera Iran, -
samt för att bevara oljepriset från att hota den globala ekonomin.
De (CIA) gjorde ingen bedömning. Det är precis som jag sade, -
kanske gjorde han det, kanske inte. De gjorde inte den bedömningen.
CIA har studerat det mycket, de har inget definitivt.
Och faktum är, kanske gjorde han det, kanske gjorde han det inte.
Ser ni på vad Iran har gjort, har de varit en dålig aktör. Ser man på vad -
som händer i Syrien med Assad, med hundratusentals människor dödade.
Vi är med Saudiarabien. Vi förblir med Saudiarabien.
Nu en annan sak. En dag efter att den brittiske utrikesministern -
Jeremy Hunt uppmuntrat Irans ledarskap att stå fasta i sin växande -
ekonomiska oro biföll EU:s utrikesministrar i Bryssel ett beslut -
av franska regeringen att ålägga iranska medborgare, anklagade för -
ett bombattentat i Paris sanktioner vilket kan göra att åtgärderna -
träder i kraft i hela EU-blocket. Flera ministrar som deltog i omröstningen -
sade: "det tekniska arbetet kan nu börja med en EU-omfattande -
frysning av Irans underrättelsetjänsts och två av dess agenters tillgångar -
för en misslyckad plan på att utföra en bombattack i en samling nära Paris -
organiserad av en iransk oppositionsgrupp i exil.
Vidare, Danmark som meddelade att de misstänkte att en iransk statlig -
underrättelsetjänst har försökt utföra en mordplan på dess mark i oktober -
stödde också liknande EU-omfattande sanktioner mot Iran -
när deras utredning har slutförts. Efter utrikesministerrådets möte -
sade EU:s utrikeschef Federica Mogherini i en presskonferens -
att EU-blocket finner Irans handlingar "helt oacceptabla" -
och kommer att bemötas med riktad respons -
mot bakgrund av Teherans skadliga verksamhet på europeisk mark.
Det som hänt har varit helt oaccep- tabelt och detta fastslogs tydligt -
av oss alla under dessa dagar och i dag igen, och rådet ska fortsätta -
en del arbete för att undersöka lämpliga, riktade responser -
mot bakgrund av det som hänt på dansk mark.
Mogherini passade på att återigen hävda en enhällig ståndpunkt av -
alla EU-medlemsstater angående Iran. Hon medgav att detta inte innebär -
att EU kan blunda för Irans skadliga verksamhet i Mellanöstern.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Mitt namn är Yair Pinto. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7