Shalom ja tere õhtust! Eetris on TV7 lisraeli Uudised Jeruusalemmast.
Põhiteemad -
IDF peastaabiülem ringreisi ajal Iisraeli põhjarindele Süüriaga:
Fakt, et Iraani võimed
on soovitust kaugemal,
on Iisraeli lahinguoperatsioonide tulemus.
USA välisminister teatas uutest sanktsioonidest
rahvusvahelise võrgu vastu, mida Iraan ja Venemaa kasutavad
miljonite barrelite nafta edastamiseks Assadi režiimile.
Päev pärast Briti välisministri katseid julgustada Iraani juhtkonda
süvenevas majanduskriisis vastu pidama,
kiitsid EL välisministrid heaks Pariisi otsuse
kehtestada sanktsioonid iraanlastele,
keda süüdistati pommirünnakuis Prantsusmaa ja Taani vastu.
Iisraeli peaminister Netanyahu
kiitis taas USA presidendi jätkuvaid jõupingutusi
Iraani agressiivse käitumise vaoshoidmiseks Lähis-Idas.
Kohtumisel Mississippi kuberneri Phil Bryantiga Jeruusalemmas
rõhutas Netanyahu seisukohta,
mille järgi suurimaks ohuks maailma rahule on Iraan.
Hindame president Trumpi jõupingutusi
Iraani agressiooni vaoshoidmiseks, mis on suurim oht maailma rahule.
Mõni tund hiljem
tegi IDF peastaabiülem Eisenkot ringreisi Iisraeli põhjarindele Süüriaga
ja kuulutas: Fakt, et Iraani võimed on soovitust kaugemal,
on Iisraeli lahinguoperatsioonide tulemus.
Viimastel aastatel on IDF teinud Süürias sadu rünnakuid Iraani
ja selle käepikenduste objektide vastu,
kes koos Venemaaga on saatnud Süüriasse vägesid Assadi toetama.
Ringreisi ajal analüüsis Eisenkot olukorda
seoses viimaste arengutega Süürias
ja teda informeeriti IDF Põhja Väejuhatuse valmisoleku
ja plaanide suhtes
võimaliku eskalatsiooni korral Iisraeli põhjarindel.
Washingtonis pidas USA välisminister Pompeo briifingu,
kus teatas uutest sanktsioonidest
rahvusvahelise võrgu vastu, mida Iraan ja Venemaa kasutavad
miljonite barrelite nafta edastamiseks Assadi režiimile.
Seadsime täna sanktsioonid rahvusvahelisele võrgule,
mille kaudu Iraan ja Venemaa Assadi režiimile naftat edastavad.
See on vastus sadade miljonite saatmise eest IRGC Qudsi vägedele,
mis on edastatud terrorirühmitustele, nagu Hezbollah ja Hamas.
USA ei lase neil mustadel tehingutel õitseda.
Iraanil ei lasta kasutada rahvusvahelist rahandussüsteemi
tuluallikate peitmiseks,
mida ta kasutab terrori ja sektantlike võitlejate toetamiseks,
tsiviilelanike kasutamiseks, regiooni destabiliseerimiseks.
Seoses ajakirjanike, riikide ja teiste tahkude kasvavate nõudmistega,
kes on olnud vastu Trumpi valitsuse poliitikale,
lõpetada suhted Saudi Araabiaga selle osaluse tõttu Khashoggi afääris,
rõhutas Pompeo, et USA peab ajama poliitikat,
mis edendab USA riiklikke julgeolekuhuve.
Maailm on kuri ja õel,
eriti Lähis-Idas.
USA-l on olulised huvid säilitada ameeriklaste ohutus
ja kaitsta neid, mitte ainult siin,
vaid ka neid, kes reisivad, töötavad ja Lähis-Idas äri ajavad.
Presidendil ja välisministeeriumil on kohus kindlustada,
et ajaksime USA riiklikku julgeolekut edendavat poliitikat.
Nagu president täna ütles, USA jätkab suhteid Saudi Araabiaga.
Nad on meie tähtsad partnerid.
Teeme seda Saudi Araabia Kuningriigi ja rahvaga.
President andis täna selle lubaduse.
Kohtumise järel Türgi välisministriga kõnelenud Pompeo toonitas,
et käib tohutu töö faktide selgitamiseks
Jamal Khashoggi surma asjus.
Lisaks on kehtestatud sanktsioonid 17 isiku suhtes.
Trumpi valitsus lubas jätkata tööd
USA riikliku julgeoleku ja majandushuvide säilitamiseks,
mis on tähtsam "mõnede inimeste" soovidest.
Käib tohutu töö faktide tuvastamiseks Jamal Khashoggi mõrva suhtes.
Rohkelt USA vahendeid on eraldatud faktide tuvastamiseks
meie parimate võimete kohaselt, et kindlaks teha, mis juhtus.
USA reageeris tõsiselt.
Seadsime sanktsioonid 17-le uurimisalusele isikule.
Oleme samas valmis tagama,
et USA riikliku julgeoleku huvid ja kogu tegevus õigeteks sammudeks
USA õitsengu jätkumiseks oleks esikohal.
Kui seda teeme, saab kasu ka maailm ja samuti ka Lähis-Ida.
Eelnevalt kordas president Trump ringreisil antud intervjuus poliitikat,
mille järgi Ameerika on esmatähtis.
Me ei loobu sadadest miljarditest sõjalistest tellimustest
ega anna neid Venemaale, Hiinale ja teistele.
Minu jaoks on see väga lihtne: Kõigepealt Ameerika.
Nad ostavad meilt sadade miljardite eest asju.
Kui ütlen, me ei taha teie tehinguid, kui ütlen, et lõpetame selle,
saavad nad sõjavarustuse ja muu Venemaalt ja Hiinalt.
Ma ei hävita maailmamajandust ega meie riigi majandust,
käitudes rumalalt Saudi Araabia suhtes.
Seoses Saudi kroonprintsi osalusega Khashoggi mõrvaafääris
rõhutas Trump, et CIA leiud pole lõplikud.
Lisaks toonitas Trump,
et Saudi Araabia on tähtis faktor vastupanus Iraanile
ning naftahindade säilitamiseks,
et need maailma majandust ei ohustaks.
CIA ei teinud lõplikku otsust.
Nagu ütlesin oli see arvatavasti: Võib-olla tegi, võib-olla mitte.
Seda ei tehtud kindlaks.
CIA vaatas ja uuris seda põhjalikult. Neil pole midagi otsustavat.
Fakt on, et ehk ta tegi seda, ehk mitte.
Kui vaadata Iraani ja selle tegevust, on see olnud halb.
Vaadake Süürias Assadiga toimuvat, kus sajad tuhanded on hukkunud.
Me oleme Saudi Araabiaga. Me jääme Saudi Araabiaga.
Päev pärast Briti välisministri katseid julgustada Iraani juhtkonda
keset süvenevat majanduskriisi vastu pidama,
kiitsid EL välisministrid Brüsselis heaks Pariisi valitsuse otsuse
kehtestada sanktsioonid Iraani kodanikele,
keda süüdistati pommirünnakuis Prantsusmaa ja Taani vastu.
Sanktsioonid kehtivad kogu EL-is.
Hääletusel osalenud ministrite sõnul
võivad ettevalmistused alata. Kogu EL-is tahetakse külmutada
Iraani luureteenistuse ja selle kahe agendi varad,
kes plaanisid pommirünnakut
Iraani opositsioonirühmituse meeleavalduse vastu Pariisis.
Lisaks on lubanud ka Taani, kes teatas oktoobris kahtlustest
Iraani luuretenistuse salamõrvahanke suhtes Taanis,
Iraani vastu kogu EL-is kehtivaid sanktsioone õhutada.
Mogherini ütles pressikonverentsil
välisnõukogu istungi järel,
et EL-il on võimatu Iraani tegevust aktsepteerida
ja riigi pahaloomulisele tegevusele vastatakse sihtotstarbeliselt.
Juhtumit ei saa mingil juhul aktsepteerida
ja oleme seda kõik rõhutanud
nii juhtumi ajal, kui taas täna.
Nõukogu hakkab uurima sobivaid, sihtotstarbelisi vastuseid
Taani pinnal toimunu valguses.
Mogherini toonitas samas
EL riikide üksmeelset positsiooni Iraani tuumalepingu suhtes.
Ta möönis ometi, et EL ei sule siiski silmi
Iraani pahatahtliku tegevuse suhtes Lähis-Idas.
Aitäh vaatamast!
Paluge rahu Iisraelile ja Jeruusalemmale!
Olen Yair Pinto. Kena õhtut! Kohtumiseni homme!
Tõlge: Monika Jaaguri