TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: USA återinförde i går kväll en ny rad internationella -
sanktioner mot Irans olje- och bank- sektorer som en del av Washingtons -
insatser för att pressa Iran att överge sina skadliga aktiviteter.
Iran meddelar produktionen av ett nytt inhemskt tillverkat stridsplan -
tänkt att stärka den islamiska republikens luftförsvarskapacitet -
bland de växande spänningarna med deras regionala rivaler och USA.
Rysslands president Putin hyllar den ryska militära underrättelsetjänstens -
kunskap och "unika förmågor" som han säger spelat en "stor roll" -
för att likvida militanta ledare och infrastruktur i Syrien.
USA återinförde i går kväll en ny rad internationella sanktioner mot Iran -
riktade mot deras olje- och bank- sektorer som en del av sina insatser -
för att pressa Iran att överge sina skadliga aktiviteter runt om i världen -
och gå med på att omförhandla sitt kärnprogramavtal.
Draget som USA:s president Donald Trump tillkännagav i maj -
kräver att internationella företag väljer mellan att göra affärer -
med USA eller Iran vilket har fått hundratals företag från hela världen -
däribland från Europa att överge Iran.
I en intervju för CBS "Face the Nation" betonade USA:s utrikesminister -
Mike Pompeo att "världen förstår" att sanktionerna är viktiga -
för att skapa en "desperat nödvändig" förändring och kommer att beröva -
Iran rikedomar att under- blåsa terror runtom i världen med.
Europas företag kommer inte att tillåtas göra affärer med både USA -
och Iran. Ärligt talat, sedan presidentens budskap i maj att han -
drog sig ur det olycksaliga avtalet har europeiska företag flytt Iran -
i stort antal, hundratals företag har lämnat Iran. Hela världen förstår -
att dessa sanktioner är verkliga, att de är viktiga, att de sporrar det iranska -
folkets möjlighet att göra sina hett efterlängtade förändringar i Iran -
och hindrar Iran från att ha den rikedom och pengar de behöver -
för att kunna fortsätta underblåsa terror runt om i världen.
Enligt president Donald Trump har det nya sanktionssystemet, -
de "strängaste sanktioner" som nå- gonsin införts mot Ayatollahregimen -
senast i en rad åtgärder, spärrat Irans förmåga att ta över Mellanöstern.
De är väldigt stränga, de strängaste sanktioner vi någonsin infört -
och vi får se vad som händer med Iran men jag kan säga att det inte går bra -
för Iran. Det är stor skillnad sedan jag tillträdde. Dagen innan jag tillträdde -
såg det ut som om Iran skulle ta över Mellanöstern, det var en fråga om -
bokstavligen mindre än år, väldigt snabbt, och nu talar ingen om det.
Så vi får se vad som händer men Iransanktionerna har trätt i kraft -
och är de strängaste sanktioner vårt land någonsin har utfärdat.
Under tiden i den bulgariska staden Varna. Israels premiärminister -
Benjamin Netanjahu välkomnade de nyligen införda sanktionerna mot Iran -
och betonade vikten av att förena världen för att möta Teherans farliga -
strävanden. Då han talade vid ett möte med ledare från Bulgarien, -
Serbien, Grekland och Rumänien betonade han att USA:s sanktioner -
redan har tvingat Iran att skära ner på sina marknadssatsningar -
till terrororganisationer över Mellanöstern.
Jag vill att ni ska veta att de sanktioner som redan införts, vi kan -
se en marknadsminskning i mängden pengar som går till dessa, till Irans -
terroristverksamhet som redan har visat sina tecken och jag tror -
att iransk aggression kommer att begränsas ännu mer av dessa -
sanktioner och jag hoppas att alla länder här ska ansluta sig.
Netanjahu hänvisade även för första gången till avlivningen -
av journalisten Jamal Khashoggi som skedde i början av förra månaden -
i Saudiarabiens konsulat i Istanbul. Fast han fördömde det påstådda -
mordet som "fasansfullt" betonade han att världssamfundet -
inte får tappa fokus på "vad som är viktigt" och kallade Saudiarabiens -
stabilitet "en nödvändig faktor för att konfrontera Irans skadliga aktiviteter".
Det som hände i Istanbuls konsulat var fasansfullt och det bör behandlas -
i vederbörlig ordning, men samtidigt säger jag att det är väldigt viktigt -
för regionens och världens stabilitet att Saudiarabien förblir stabilt -
och jag tror att en väg måste hittas för att uppnå båda målen -
för jag tror att det större problemet är Iran -
och jag tror att vi måste försäkra oss om att Iran inte fortsätter med -
de skadliga aktiviteter de har gjort under de senaste veckorna i Europa.
Angående Irans skadliga verksamhet i Europa bekräftade Netanjahu -
att Israel verkligen avslöjat Irans säkerhetstjänsts terroristplaner -
i Frankrike och Danmark, ett faktum som tydligt visar -
att Teherans skadliga verksamhet saknar gränser.
Vi hjälpte till att avslöja två terror- attacker, en i Paris och den andra -
i Köpenhamn, organiserade av Irans underrättelsetjänst -
och jag tycker att blockera Iran står överst på vår säkerhetsagenda -
inte enbart för Israel utan, tror jag, även för Europa och världen.
Under tiden i Iran. Tusentals iranier gick ut på gatorna för att markera -
anfallet av den amerikanska ambassaden i Teherans 29-årsdag.
I incidenten som skedde den 4 november 1979 stormade iranska -
studentaktivister, samordnade med radikala, islamiska andliga ledare -
USA:s ambassad och tog 90 amerikaner som gisslan.
45 av gisslan hölls fängslade i 444 dagar medan studenterna krävde -
utlämning av den avsatte shahen från USA. Under denna helgens protester -
som sändes omfattande på stats-TV, lovade iranska revolutionsgardets -
befälhavare, generalmajor Mohammad Ali Jafari -
att den islamiska republiken skulle motstå och besegra USA.
- Idag är deras (USA:s) enda hopp ett ekonomiskt och psykologiskt krig -
med fokus på Iran.
Men USA:s intriger och planer på ekonomiska sanktioner, sanktioner -
mot Iran, kommer att besegras genom fortsatt motstånd från folket.
Samtidigt. Irans högste ledare sade till sina anhängare -
under sin veckoundervisning att USA är på tillbakagång.
Enligt Ayatollah Ali Khamenei kommer USA:s insatser inte att bestå länge -
eftersom USA:s makt och dess "mjuk- makt-politik" har spelat ut sin roll -
vilket slutligen innebär deras gradvisa utplåning.
De som vill att vi ska kompromissa med USA -
utarbetar en grundlös och ogrundad plan. USA är på tillbakagång.
Nu en annan sak. Iran har meddelat produktionen av ett nytt inhemskt -
tillverkat stridsplan tänkt att stärka landets luftförsvarskapacitet -
bland de växande spänningarna med deras regionala rivaler och USA.
Snart kommer det nödvändiga antalet av detta plan att produceras -
och sättas i drift för den islamiska republiken Irans flygvapen.
Irans budskap kom mindre än en vecka efter att USA:s militär sade -
att de med goda resultat testat sitt strategiska luftförsvarssystem Aegis -
som gör Irans ballistiska medeldistansrobotar "överflödiga".
Enligt en icke namngiven källa var det det andra framgångsrika testet -
av det USA-tillverkade robotsystemet som ska ge USA:s robotförsvar -
större förtroende efter att rapporterade "designfel" förut orsakat funktionsfel.
Nu till Moskva där den ryske presidenten Vladimir Putin hyllade -
Rysslands militära underrättelsetjänsts kunskap och "unika förmågor" -
i en stödjande gest för Kremls underrättelsetjänst. Då han talade -
i en ceremoni vid ryska arméteatern i Moskva som sändes på stats-TV -
tackade Putin militära underrättelse- tjänstemän för deras "stora roll" -
i att likvidera militantledare och förstöra infrastruktur i Syrien.
Medan president Putin gratulerade Moskvas agenter för vågade -
specialoperationer som han sade "ger framtidens generation en förebild" -
underströk han även behovet av att hjälpa ryska underrättelsetjänsten -
att utveckla och förbättra sina möjligheter.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Mitt namn är Jonathan Hessen. God kväll, ha en fin vecka.
Vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7