TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Israels premiärminister Benjamin Netanjahu -
betonar att Israel kommer att hålla fast vid IDF och ryska militärens -
samordningsmekanism och samtidigt främja Israels nationella -
säkerhetsintressen genom att motverka Irans förankring i Syrien.
Som en del av Israels insatser för att lindra Gazas ekonomiska press -
trots upptrappningen längs enklavens gränsstängsel beviljar Jerusalem -
att ett antal Qatari-finansierade bränslebilar passerar in i området.
Palestinske presidenten Mahmoud Abbas varnar för att egyptiskledda -
samtal för att hindra eskalering mellan Israel och Hamas till slut kan leda -
till en palestinsk statsbildning i Gaza styrd av Muslimska brödraskapet.
Israels premiärminister Benjamin Netanjahu höll möte med Rysslands -
vice premiärminister Maxim Akimov efter att den senare avslutat ett -
tvådagarsbesök i Israel som del av ett årligt israelisk-ryskt handelsforum -
för att stärka de båda ländernas bilaterala relationer.
Efter deras möte underströk den ryske vice premiärministern sin tro på att -
den syriska oavsiktliga nedskjutningen av ett ryskt Il-20 spionplan -
den 17 september för vilken ryska försvarsdepartementet har beskyllt -
Israel inte skulle skada Moskvas och Jerusalems samarbete.
Akimov sade att fast Kreml ser den dödliga incidenten som problematisk -
vidhåller han sin tro på att Netanjahu och Putin skulle kunna nå ett avtal -
om "politiska frågor" i Mellanöstern och att det fortfarande finns en vilja -
hos Jerusalem och Moskva att samarbeta om ekonomi- och handel.
Under tiden vid en presskonferens. Premiärminister Benjamin Netanjahu -
hänvisade till sitt möte med den ryske vice premiärministern och betonade -
att Moskvas och Jerusalems förbindelser fortsätter att stärkas -
trots den olyckliga incidenten i Syrien. Som svar på en fråga om den ryska -
överföringen av luftförsvars- systemet S-300 till syriska militären -
betonade han att Israel fortsätter hålla fast vid samordningsmekanismen -
mellan IDF och ryska militären.
Med det sagt fortskrider samordningen med Moskva -
jämte Israels beslutsamhet att bevaka sina nationella säkerhetsintressen.
Idag mötte jag Rysslands vice premiärminister, -
han kom hit som ett led i vår gemensamma kommitté -
för att främja de bilaterala för- bindelserna mellan oss och Ryssland.
Dessa relationer har utvecklats avsevärt de senaste åren -
och även efter detta besök, men jag är inte rädd och jag inledde -
mina ord med att säga att frågan om S-300 och vår legitima strid i Syrien -
mot Irans sidogrenar som öppet deklarerar sin avsikt att eliminera oss.
Det är en aktivitet som vi har åtagit oss.
Att bevara Israels säkerhet och jag tror att vi kan få fram en förnuftig -
lösning för att fortsätta den goda samordningsmekanismen mellan -
den ryska militären och IDF som jag och Rysslands president -
Vladimir Putin enades om och samtidigt behålla Israels säkerhet.
Vi ska fortsätta bevaka Israels säkerhet.
Premiärminister Benjamin Netanjahu talade med reportrar -
i ett pressmeddelande om utnämn- andet av Israels nye centralbankchef -
professor Amir Yaron under en fråge- stund efter Israels finansministers -
inledande uttalanden och besvarade en fråga -
om de utmaningar som Israel står inför vid sin södra gräns mot Gaza.
- Med tanke på situationen i Gaza, vi försöker förverkliga en lösning -
som får lugnet och säkerheten att återvända till byarna omkring Gaza.
Jag tror att också de förstår att en konflikt har startat, -
priset de får betala, ett mycket högt pris, -
jag säger detta med redovisningsansvar, väldigt högt.
Därför vill vi inte att denna situation, en situation som kan beskrivas som -
en situation med låg nivå, fortsätter och vi arbetar för att avsluta den.
Netanjahu betonade att fast Jerusalem inte har lust att gå i krig -
kommer de, om de skulle tvingas, att använda all makt till sitt förfogande.
Han betonade dock Israels pågående försök att skapa en praktisk lösning -
vilket inkluderar en rad åtgärder för att lindra den humanitära pressen -
på Gazaremsan samt den ekonomiska nöden hos enklavens civilbefolkning.
Det pågår försök att skapa en praktisk lösning som ska motverka dessa -
påtryckningar och svårigheter. Jag tror att vi måste uttömma detta alternativ -
och jag gör detta utan samband till kritik, jag strävar kontinuerligt -
efter en lösning som återställer lugn och stabilitet. Jag är inte angelägen -
om att gå i krig, men när man är i krig, kämpar du av all sin kraft.
Men finns det ett alternativ, och det finns ytterligare överväganden, -
fler fronter och fler utmaningar, tror jag att min handlingsplan, -
den som kabinettet stöder, är den korrekta.
Fast Netanjahu inte specifikt hänvisade till de berörda parterna -
inbegripna i Gaza-samtalen, passade han på att lägga skulden för den -
senaste eskaleringen på Mahmoud Abbas, den palestinske presidenten -
som enligt Netanjahu "har kvävt Gazaremsan -
i en rad sanktioner som har försvagat enklavens ekonomi."
Hur skapades denna situation? För att Abu Mazen har kvävt dem -
ekonomiskt. Sedan angriper de Israel, -
men på grund av sin rädsla angriper de bara till en del.
Vi är ovilliga att acceptera denna situation, och de vet om det.
Som ett led i Israels insatser för att lätta det ekonomiska trycket i Gaza -
tillät Jerusalem ett antal bränslebilar att passera in i enklaven.
De FN-lastbilar som for in i Gaza körde första leveransen -
av en 60 miljoner dollars bränsle- donation från Qatar ämnad att förse -
den palestinska enklavens kraftverk med tillräckligt bränsle -
för att fungera i sex månader. Bränsletillförseln förargade dock -
den väststödda Palestinska myndig- heten eftersom den förhindrar deras -
insatser för att "finansiellt kväva" sin bittra rival, det islamistiska Hamas.
En talesman för den palestinske premiärminister Rami Hamdallah -
som befinner sig i staden Ramallah på Västbanken -
har uttryckt ogillande över bränsletillförseln till Gaza.
Med dessa ord bekräftar den palestinska regeringen att allt -
internationellt ekonomiskt stöd till Gazaremsan bör ske genom -
eller i samordning med regeringen för att bevara den palestinska enheten -
och politiska beslut utöver att stoppa några försök att likvidera den -
palestinska saken eller för att skilja Gazaremsan från Västbanken.
Som svar på Palestinska myndighet- ens ilska över bränsleöverföringen -
till Gaza anklagade Israels energiminister Yuval Steinitz -
president Mahmoud Abbas som har begränsat Palestinska myndighetens -
finansiering till Gaza för att "försöka slå två flugor i samma smäll" -
genom att uppmuntra en konflikt där Israel mosar Hamas -
för vilket han sedan kan mosa Israel på världsarenan".
Under tiden. En Qatar-tjänsteman avfärdade Palestinska myndighetens -
ogillande och underströk sitt lands planer på att hjälpa till -
med Gazas elförsörjningskris "på begäran av givarstater i FN, -
för att förhindra en eskalering av den befintliga humanitära katastrofen".
Under tiden. Den egyptiske under- rättelsetjänstemannen Abbas Kamel -
håller nu en rad möten i den palestinska myndigheten, Israel -
och Jordanien, där han förväntas pressa president Mahmoud Abbas -
till samarbete med de egyptisk- förmedlade indirekta förhandlingarna -
mellan Israel och Hamas om ett eldupphör i Gaza.
Enligt en egyptisk källa ska Kamel vidarebefordra ett tydligt budskap -
till Abbas från Egyptens president Abd al-Fattah al-Sisi: -
antingen samarbetar han med för- handlingarna eller avslutar Egypten -
sin medlingsinsats. Ändå sade en palestinsk källa till TV7 att den -
palestinske presidenten inte gärna deltar i en process -
som i slutändan kommer att stärka hans politiska ärkerival.
Källan noterade att tvärtemot rapporter förstår Abbas att Gazas -
största problem är den internationellt erkända terrorgruppen Hamas.
Därför fortsätter han, tills Hamas överlåter kontrollen över enklaven -
till Palestinska myndigheten, att motverka internationellt stödda -
initiativ för att rehabilitera det Hamasstyrda området.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Mitt namn är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7