TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Rysslands försvarsminister Sergei Shoigu -
informerar president Vladimir Putin om att Moskva i går slutförde -
leveransen av sina S-300 luftförsvarssystem till Syrien.
USA:s ambassadör till NATO Kay Bailey Hutchison varnar Ryssland -
för att fast USA förblir engagerade för en diplomatisk lösning måste de -
stoppa sin hemliga utveckling av ett förbjudet kryssningsrobotsystem -
i Syrien annars försöker USA förstöra det innan det blir stridsdugligt.
Premiärminister Benjamin Netanjahus kansli i Jerusalem kritiserar -
i ett uttalande Internationella atom- energiorganet för att ta tid på sig -
med att kräva inspektioner av iranska anläggningar -
som kan innehålla kärnutrustning och material.
Rysslands försvarsminister Sergei Shoigu informerade president -
Vladimir Putin om att Moskva i går avslutade leveransen av sina S-300 -
luftförsvarssystem till Syrien. Vid ett kabinettmöte med ryska regeringen -
betonade försvarschefen att insatserna för att stärka Syriens -
luftförsvarssystem i syfte att skydda Rysslands militärpersonal -
som arbetar i det krigshärjade landet har slutförts.
Vi har påbörjat ett antal aktiviteter i syfte att stärka Syriens -
luftförsvarssystem, vilka främst syftar till att skydda vår militära personal.
Vi har slutfört leveransen av S-300-anläggningen.
Här ingår 49 utrustningar: lysande laser radiolokalisering, system för -
försvarsprioritering, kontrollfordon och fyra raketramper.
Arbetet slutfördes för en dag sedan, vi har levererat systemet till hela Syrien.
Minister Shoigu noterade dock att ryska försvarsdepartementet -
även har börjat leverera ett rikstäckande system -
som förbinder hela Syriens luftförsvarsnätverk -
i syfte att samordna försvaret mot fientliga element.
Som en del av implementeringen av systemet utbildar Ryssland -
för närvarande syriska styrkor i att driva systemet vilket i själva verket -
"minskar klyftan av kvalitativa vapen mellan Israel och Syrien".
När det gäller ett enhetligt kontroll- system för hela luftförsvarsnätverket -
har vi också börjat leverera utrustningen.
Vi kommer att ha fullgjort uppgiften, inklusive besättningsträning -
och skapande av ett gemensamt nätverk innan den 20 oktober.
Shoigu sade vidare att syriska arméstyrkor skulle -
kunna driva det nationella försvars- systemet inom cirka tre månader.
Medan israeliska tjänstemän avstod från att offentligt kommentera -
Moskvas tillkännagivande uttryckte USA:s UD sin oro -
och kallade det ryska draget "en allvarlig eskalering".
Med det sagt betonade UD-talesman Heather Nauert -
att USA inte kunde bekräfta om Ryssland verkligen -
har slutfört överföringen av S-300-batterierna till Syrien.
Under tiden. USA:s ambassadör till NATO Kay Bailey Hutchison varnade -
Ryssland för att de måste stoppa sin hemliga utveckling av ett förbjudet -
kryssningsrobotsystem till Syrien, annars tänker USA försöka -
förstöra det innan det blir stridsdugligt. USA tror att Ryssland -
utvecklar luftförsvarssystem som kan tillåta Ryssland att på kort tid -
inleda en kärnvapenattack mot Europa i strid med ett fördrag -
från kalla kriget. Moskva förnekar dock konsekvent ett sådant brott -
och hävdar att distributionen ska skydda deras militärpersonal i Syrien.
Hutchison underströk dock att medan Washington förblir engagerade i en -
diplomatisk lösning, skulle de inte låta Ryssland bryta sina tidigare fördrag.
För detta ändamål är USA redo att överväga en militär attack -
om den ryska utvecklingen av medeldistanssystemet fortsätter.
Nu till de ökade spänningarna vid Israels gräns mot Gaza.
USA:s UD noterade att fast de bekymras över "trovärdiga rapporter -
om överdrivet bruk av våld" förblir de som bär ansvaret för våldet längs -
gränsen mellan Israel och Gaza den islamistiska organisationen Hamas.
Vi bekymras alltid över trovärdiga rapporter om överdriven användning -
av våld. Jag antar att Israels regering kommer att ta en titt på detta.
Vi ser alltid fram emot att regeringarna tar en titt på sina egna handlingar.
Låt oss minnas vad som i hög grad har fört israelerna och palestinierna -
till denna punkt, och det är Hamas. Och Hamas bär det yttersta ansvaret -
för eländet bland dem som bor i Gaza och i vissa omgivande områden.
Hamas är hänsynslösa när de uppmuntrar människor att dyka upp -
när de uppmuntrar människor att slåss, när de uppmuntrar unga -
människor att försöka delta i våld. Det är en mycket farlig situation.
Och sedan säger vi att Israel har rätt att försvara sig.
Det är USA:s politik som inte har ändrats.
Detta uttalande följer på den dödligaste våldshelgen längs Israels -
Gazagräns efter att Hamas uppmanat enklavens palestinier att demonstrera.
Som svar på uppmaningen deltog tusentals Gazabor i våldsamma -
protester sedan i fredags, brände däck och använde den bolmande -
tjocka röken som ridå för att kasta sten och brandbomber mot israeliska -
styrkor på andra sidan stängslet. De exceptionellt våldsamma -
demonstrationerna orsakade en betydande ökning av civila dödsfall -
och skador då Hamas hälsovårds- ministerium rapporterade att tio -
palestinier dödats däribland två barn i åldern 11 och 14.
Som svar på anklagelser om överdrivet användande av våld -
anklagade Israel Hamas för att utnyttja och äventyra civila -
genom att använda protesterna som skydd för militanta handlingar -
vilket tyvärr orsakade civila offer. Ändå betonade israeliska militären -
att de utövar full återhållsamhet och uppför sig i enlighet med de -
insatsregler som Jerusalem dikterat. Enligt insatsreglerna får IDF-soldater -
öppna eld på palestiniernas knän bara om de inkräktar på en säkerhetszon -
nära gränsen på ett sätt som utgör ett potentiellt hot mot livet -
eller bryter igenom stängslet in i Israel.
Nu till en annan sak. Premiärminister Benjamin Netanjahus kansli i -
Jerusalem kritiserar i ett uttalande Internationella atomenergiorganet -
för att ta tid på sig med att genomföra krävda inspektioner -
av de iranska anläggningar som kan innehålla kärnutrustning och material.
Israels uttalande kom efter att kontrollorganet deklarerat att dess -
oberoende är avgörande i ett tydligt svar på Israels premiärminister -
Benjamin Netanjahus beskrivning av ett "hemligt atomlager" i Iran.
IAEA:s generaldirektör Yukiya Amano hävdade vidare att hans organ -
bara sänder inspektörer till anlägg- ningar och platser då det behövs -
och underströk att de "använder alla skyddsåtgärder relevanta för den -
information de har tillgänglig, men inte bara tar all information rakt av".
Tvärtemot intrycket de flesta medier har skapat varken avvisade eller -
motsatte sig IAEA premiärminister Benjamin Netanjahus avslöjanden -
vid FN:s generalförsamling om att en hemlig iransk anläggning finns.
Enligt israeliska tjänstemän är IAEA- uttalandets frasering ett mästerverk -
av överdriven försiktighet avsedd att följa myndighetens mandat -
och förordningar, utan att varken anklaga eller förödmjuka Iran -
eller motsätta sig Israels påståenden. Fast de flesta rapporter fokuserade -
på uttalandets första del, samman- fattades det enligt IAEA-tjänstemän -
med att säga att "I enlighet med fastställda skyddsåtgärder -
granskas all erhållen information, inklusive från tredje part, noggrant -
och bedöms tillsammans med annan tillgänglig information -
för att komma fram till en oberoende bedömning grundad på organets -
egen sakkunskap" vilket indikerar en möjlig inspektion i en nära framtid.
Som svar på denna del av uttalandet uppmanade premiärministerns kansli -
IAEA att genast agera och sade: "Det finns ingen anledning att vänta.
IAEA måste inspektera anläggningen och genast sända övervakare -
med Geigermätare som kommer att bekräfta premiärministerns ord".
Tack för att ni tittade. Ni kan även se oss på tv7israelnews.com -
eller himlentv7.se. För upp- dateringar från Israel och regionen -
besök vår facebooksida eller youtubekanal TV7 Israel News.
Kommentarer kan sändas till israelnews@tv7.fi.
Be om fred för Israel och Jerusalem. Mitt namn är Yair Pinto.
God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7