TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Israel genomförde en precisionsartilleriattack -
mot en syrisk militärposition, detta efter en granat exploderade -
på den israeliska sidan av Golanhöjderna.
Rysslands utrikesminister Sergei Lavrov hävdar att USA:s, -
Frankrikes och Storbritanniens attack mot syriska anläggningar -
har undanröjt allt Rysslands "moraliska ansvar" att undanhålla -
sin syriska allierade leveranser av luftförsvarssystemet S-300.
I en intervju som förbundskansler Angela Merkel gav Israels kanal 10 -
betonade den tyska ledaren Berlins ställning att kärnavtalet med Iran -
även om det inte är perfekt är bättre än att inte ha något avtal alls.
En granat exploderade i går kväll på Israels nordliga Golanhöjder -
öster om gränsstängselet nära den syriska staden Quneitra.
Ingen skada eller förödelse rapporterades. Försvarstjänstemän -
sade att incidenten sannolikt berodde på oavsiktlig eldgivning -
från islamistiska militanta och regimstyrkors strider.
Israeliska militären utförde en precisionsartilleriattack -
mot en syrisk militärposition varifrån granaten avfyrades.
IDF:s talesenhet släppte ett uttalande där de upprepade -
att de "ser den syriska civila regimen som ansvarig för allt som händer -
på dess territorium och kommer inte att tolerera några försök -
att skada Israels suveränitet eller medborgarnas säkerhet."
Syriens militär svarade inte genast på TV7:s begäran om kommentarer.
Under tiden i Damaskus. Syriens president Bashar al-Assad -
deklarerade vid ett möte med Irans utrikesministers biträdande assistent -
Hossein Jaberi Ansari att USA:s, Frankrikes och Storbritanniens -
attack mot hans militäranläggningar inte avskräcker Damaskus insatser -
för att utrota terror- organisationer som verkar i Syrien.
President Assad betonade att den syriska militären fortsätter sina -
lyckade insatser tills kontrollen är återtagen i hela det syriska området.
Den iranske utrikesministerns assistent fördömde också det han -
betecknade som "aggressionen av USA, Storbritannien och Frankrike" -
och hävdade att tvärtemot påståenden om regimens -
användning av kemiska vapen är det verkliga motivet bakom attacken -
den syriskarabiska arméns segrar över terroristorganisationer."
Mötet sades fokusera på att upp- rätthålla samarbete och samordning -
mellan Damaskus och Teheran i de pågående insatserna för att fördriva -
alla extremistiska och utländska element som verkar i Syrien.
I relaterade nyheter. Rysslands utrikesminister Sergei Lavrov -
hävdade att USA, Frankrike och Stor- britannien mot syriska anläggningar -
har undanröjt allt "moraliskt ansvar" Ryssland hade att undanhålla -
sin syriska allierade leveranser av sitt luftförsvarssystem S-300.
Rysslands beslut att överväga möjligheten att förse Syrien med sitt -
avancerade luftförsvarssystem S-300 kom efter att USA, Frankrike -
och Storbritannien avfyrade 105 robotar i förra veckan -
som hämnd för en misstänkt kemisk attack av regeringsstyrkorna -
mot ett rebellhållet område nära Damaskus. Enligt militära analytiker -
skulle luftförsvarssystemet S-300 förbättra Rysslands förmåga -
att styra luftrummet i Syrien där Moskvas styrkor stöder president -
Bashar al-Assads regering och kan inriktas på att avskräcka väst -
från framtida militära handlingar. Jerusalem uppfattar draget även -
som en varning till Israel att inte gå för långt -
i sina attacker mot Assads regim och Iran.
Dessutom noterade ryska rapporter att Israel kan försöka förstöra systemet -
så snart det når syrierna för att förhindra att det blir operativt -
- ett drag som kan ställa Israel i direkt konfrontation med ryssarna.
Under tiden i Kinas huvudstad Peking. Ryske utrikesministern -
Sergei Lavrov tillkännagav ett avtal med sin kinesiske kollega -
om att samarbeta med att blockera -
alla försök av Washington att "sabotera" kärnavtalet med Iran.
Efter att ha mött Kinas högste diplomat Wang Yi betonade Lavrov -
att det är oacceptabelt att ompröva avtalet som formulerats -
och godkänts av FN:s säker- hetsråds permanenta medlemmar.
Vi och Kina har en enad ståndpunkt. Detta dokument godkändes av det -
högsta organ som ansvarar för att upprätthålla global säkerhet, FN:s -
säkerhetsråd. Att ompröva sådana avtal är inte acceptabelt.
Att göra så skulle vara ett försök att revidera en av den sista tidens -
internationell diplomatis största framgångar. Vi och Folkrepubliken -
Kina kommer att göra allt vi kan för att motverka detta -
för att inte tillåta en liknande, extremt farlig utveckling av fallet.
Östs tillkännagivande kom då franske presidenten Emmanuel Macron -
gör ett officiellt besök i Washington i det som uppfattas -
som en koncentrerad insats för att övertyga sin amerikanske -
kollega president Donald Trump om att bevara 2015 års kärnavtal.
Dock sade Irans utrikesminister Mohammad Javad Zarif som nu är -
på besök i New York vid Council of foreign relations att Teheran inte -
skulle acceptera några ändringar och att utsikterna att bevara kärnavtalet -
var dåliga med tanke på Trumpadministrationens inställning.
Mitt mål är att starta en process så jag kan ha lite hopp.
Jag menar, man kan inte starta, jag menar stoppa en process-
eller inte engagera sig, bara av rädsla för att misslyckas.
Men man behöver åtminstone ha lite hopp om framgång, -
några utsikter till framgång, för att denna process ska kunna börja.
Och jag tror inte att man under nuvarande omständigheter -
med nuvarande ton, språkbruk och inställning hos den nuvarande -
administrationen i Washington skulle ha så mycket utsikter.
President Trump har fastställt en tidsfrist den 12 maj för Washingtons -
EU-allierade däribland Paris, London och Berlin, för att "fixa" -
det multinationella avtalets brister. Trump kräver att avtalet omfattar -
begränsning av Irans ballistiska robot- program som kan bära kärnspetsar -
samt av Teherans aggressiva politik i det kaotiska Mellanöstern.
Frankrike, Storbritannien och Tyskland mötte dock utmaningar bland EU:s -
medlemsstater mot att införa nya sanktioner som kan tillfredsställa USA.
Samtidigt i en intervju med förbunds- kansler Angela Merkel för Israels -
kanal 10 betonade hon Berlins inställning att det nuvarande avtalet -
även om det inte är perfekt är bättre än att inte ha något avtal alls.
Premiärminister Netanjahu anser att kärnavtalet med Iran -
inte ger den säkerhet Israel önskar och vi anser att det är bättre -
att ha detta avtal, även om det inte är perfekt, än inget avtal.
Men vi fortsätter att diskutera det, men Tyskland kommer att vara -
mycket noga med att se till så detta avtal respekteras -
och det löser inte alla problem. Robotprogrammet, Irans ballistiska -
program är väldigt oroande. Därför har vi nu samtal med Storbritannien, -
Frankrike och USA om hur man ska göra fler framsteg på detta område.
Under tiden i Jerusalem. Premiärminister Benjamin Netanjahu -
upprepade oro över kärnavtalet och betonade att Israel inte -
kommer att tillåta regimer som söker dess utrotning att förvärva kärnvapen.
Israel kommer inte att tillåta att regimer som söker vår förintelse -
förvärvar kärnvapen. Det är därför vi motsatte oss Iran-avtalet så bestämt -
eftersom det ger Iran en klar väg till en kärnvapenarsenal.
Det möjliggör några års obegränsad anrikning av uran -
- den centrala ingrediens som krävs för att producera atombomber -
- och inget annat - och det tar inte heller itu med de ballistiska robotar -
som kan leverera detta vapen till många, många länder.
Därför måste den här avtalet antingen fixas helt eller stoppas helt.
Netanjahu sade detta vid en festsamling i Jerusalem -
med diplomater från hela världen, däribland ambassadörerna -
från länderna som gjorde kärnavtalet med Iran -
USA, Ryssland, Kina, Frankrike, Storbritannien plus Tyskland.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Mitt namn är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7