TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Efter att ha förberett sig i fem dagar avfyrade -
USA och deras franska och brittiska allierade 105 kryssningsrobotar -
mot åtta separata mål som tillhör president Bashar Assads regim.
Israels premiärminister Benjamin Netanjahu lovordar -
västs militärrespons på Syriens kemiska vapenattack -
och betonar vikten av en internationell hållning -
av "nolltolerans för användning av icke konventionella vapen".
IDF meddelar att de under helgen effektivt har förstört en "lång och -
högkvalitativ" tunnel som penetrerade israeliskt territorium från Gazaremsan.
Efter att ha förberett sig i fem dagar avfyrade USA ihop med sina franska -
och brittiska allierade en salva på 105 kryssningsrobotar mot åtta separata -
mål som tillhör president Bashar Assads regim.
Målen innefattade forsknings- och utvecklingsanläggningar av vad -
underrättelsetjänstemän sade till TV7 är "nyckelkomponenter kopplade till -
regimens kemiska vapenkapacitet". Pentagon tjänstemän noterade efter -
attacken som skedde fredag kväll att Damaskus kemiska vapenkapacitet -
allvarligt hade skadats och fördröjts med åratal, även om Assad behåller -
"återstående" kapacitet. Under tiden i ett TV-uttalande betonade USA:s -
president Donald Trump beredskap att fortsätta långsiktigt engagemang -
tills Syrien stoppar användningen av kemiska vapen.
Det kombinerade amerikanska, brittiska och franska svaret -
på dessa grymheter kommer att integrera alla instrument -
i vår nationella makt, militära, ekonomiska och diplomatiska.
Vi är beredda att fortsätta detta engagemang -
tills den syriska regimen stoppar sin användning -
av förbjudna kemiska vapen.
- President Trump hävdade vidare att Rysslands underlåtenhet att uppfylla -
sitt löfte att garantera eliminering av Syriens kemiska vapen -
"framtvingade" västs militära åtgärd.
År 2013 lovade president Putin och hans regering världen -
att de skulle garantera eliminering av Syriens kemiska vapen.
Assads senaste attack och dagens svar är det direkta resultatet -
av Rysslands misslyckande med att hålla detta löfte.
Ryssland måste besluta om de ska fortsätta längs denna mörka väg -
eller ansluta till civiliserade nationer som en kraft för stabilitet och fred.
Washington, London och Paris släppte uttalanden som hävdade -
att de har bevis på Assadregimens ansvar för den påstådda kemiska -
vapensattacken den 7 april som utlöste västs militära svar i Syrien -
i Syrien, bevis som Rysslands utrikes- minister Sergei Lavrov fördömde -
som "ett löjligt försök att rätt- färdiga de genomförda attackerna."
Vi får det berättat nu, för att motivera attackerna som utfördes.
Inget annat visas förutom att nämna massmedia, sociala medier -
och den där videon som är ganska löjlig för specialister.
I ett diplomatiskt försök mot den USA-ledda attacken i Syrien -
krävde Moskva ett krismöte i FN:s säkerhetsråd och uppmanade dess -
15 medlemmar att fördöma Washington, London och Paris -
för vad Ryssland kallade en "uppenbar aggression".
Medan det ryska fördömande resolutiosförslaget misslyckades -
efter att bara Kina och Bolivia röstade till dess fördel försåg rådets session -
USA, Frankrike och Storbritannien med en plattform -
för att försvara sin militära handling som laglig.
Det är svårt att tro att det stämmer överens med stadgans principer -
och syfte att använda eller godkänna användningen av kemiska vapen -
och enligt Storbritanniens åsikt kan det inte vara olagligt att bruka våld -
för att förhindra dödande av sådana antal oskyldiga människor.
Herr president tillåt mig att insistera på den här punkten, -
att nattens attack är en nödvändig respons med tanke på de kemiska -
massakrerna i Syrien. De är ett svar i linje med lagen -
och vår politiska strategi för att stoppa den syriska tragedin.
Under tiden i Jerusalem. Israels försvars bedömning är att den skada -
som orsakades Assadregimens kemiska vapenkapacitet genom -
attacken i Syrien var liten och att syriska armén hade tillräckligt -
med tid innan för att förbereda sig för den västerländska attacken.
Israels tjänstemän tror även att Syriens luftförsvarssystem -
framgångsrikt hejdade ett antal av USA:s robotar -
vilket ryska militären rapporterade.
Ändå lovordade Israels premiär- minister Benjamin Netanjahu vid sitt -
veckokabinettmöte västs svar på den syriska kemiska vapenattacken -
och betonade vikten av en internationell hållning -
av "nolltolerans för användning av icke-konventionella vapen".
Israel stöder helt president Trumps beslut att motverka användningen -
av kemiska vapen i Syrien. Israel välkomnar medverkan av -
Storbritanniens premiärminister Theresa May och Frankrikes -
president Emanuel Macron i denna åtgärd. Jag talade med -
Storbritanniens premiärminister Theresa May i går kväll och sade till -
henne att attackens viktiga inter- nationella budskap är nolltolerans -
mot användningen av icke-konventionella vapen.
Jag tillade att denna politik också måste uttryckas -
för att förhindra att terroriststater och grupper har nukleära förmågor.
Premiärminister Netanjahu betonade ytterligare Jerusalems ståndpunkt -
enligt vilken de ser Iran som stöder Assadregimen i Damaskus -
som det "huvudelement som omstörtar Mellanöstern mer än någon annan".
Jag upprepade att den viktigaste aktör som omstörtar Mellanöstern -
mer än någon annan är Iran och att president Assad måste förstå -
att när han tillåter Iran och dess ombud att etablera en militär närvaro -
i Syrien äventyrar han både Syrien och hela regionens stabilitet.
Israels säkerhetsetablissemang har övervakat Iran eftersom israeliska -
underrättelsetjänstemän försöker fastställa huruvida iranierna tänker -
genomföra hotet om vedergällning av attacken mot T-4-flygbasen -
som tillskrivs Israel. Den nuvarande israeliska bedömningen är -
att iranierna kommer att hämnas men ännu inte har bestämt när eller hur.
Iranierna drabbades ett betydande slag som skadade deras försök -
att upprätta en flygflotta på syrisk mark vilket ledde till hot från Iran -
och dess allierade, Syrien och Hizbollah om ett kraftfullt svar -
som kommer att utkräva ett högt pris av Israel.
Jag vill berätta för israelerna, de måste veta, -
jag skrev och valde omsorgsfullt mina ord, de har begått en stor dårskap -
och försatt sig i en direkt kamp med Iran, den islamiska republiken Iran.
Som svar på hoten som riktats mot Israel berättade en högre -
säkerhetsansvarig för TV7 att israelisk avskräckande åtgärder mot den -
islamiska republiken och dess allierade var mycket kraftigare -
än allmänheten är medveten om. Han noterade att de uttalanden -
av ledande israeliska tjänstemän att en kraftig iransk vedergällning -
skulle leda till att president Bashar Assad motades bort från makten -
verkligen mottogs i Teheran mot bakgrund av att premiärminister -
Benjamin Netanyahu och försvarsminister Avigdor Lieberman -
har backat upp sina varningar att Israel skulle förhindra iransk militär -
förankring i Syrien i handling. Som resultat överväger iranierna -
arten av sin vedergällning för att undvika att Israel fullföljer hotet.
Nu till Israels sydgräns där IDF meddelade att de under helgen -
effektivt hade förstört en "lång och högkvalitativ" tunnel som trängde in -
i israeliskt territorium. Tunneln, som löpte västerut från Gazaremsans -
Jabalya-område i enklavens norra del i riktning mot den sydliga israeliska -
kibbutzen Kfar Azza sades vara "redo för omedelbar användning".
Israels försvarsminister Avigdor Lieberman skrev som svar på Twitter -
att "(Israel) började veckan med en imponerande underrättelse- och -
operativ prestation vid rivningen av ytterligare en terrortunnel -
som det kostat miljoner dollar att gräva."
Lieberman betonade att "detta är pengar som begravdes i sand -
istället för att brukas till att under- lätta situationen för invånarna i Gaza."
Han avslutade sitt uttalande med att uppmana Gazas folk att inse -
att "Hamas slösar bort sina pengar på tunnlar som går till ingenstans" -
och lovade Israels fortsatta insatser för att lokalisera -
och förstöra alla underjordiska attacktunnlar -
som tillhör islamistiska grupper som försöker skada Israel.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Mitt namn är Jonathan Hessen. God kväll, ha en fin vecka.
Vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7