TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Mer än 100 länder trotsade president Donald Trump -
och röstade för FN:s general- församlings resolution som begär att -
USA drar tillbaka beslutet att erkänna Jerusalem som Israels huvudstad.
Premiärminister Benjamin Netanjahu upprepar Israels fördömande -
av FN:s resolution samtidigt som han pekar på en positiv utveckling -
av länder som han sade "vägrar delta i absurditetens teater".
En högt uppsatt fransk diplomat säger till TV7 att beslutet att rösta -
för resolutionen som uppmanar USA att dra tillbaka sin position -
om Jerusalem inte gjordes för att behaga palestinierna utan snarare -
för att uppmana USA att upprätthålla internationell rätt -
och konsensus där Jerusalems status endast definieras -
efter direkta förhandlingar mellan Israel och palestinierna.
Mer än 100 länder trotsade president Donald Trump och röstade för en -
resolution från FN:s general- församling som begärde att USA -
drar tillbaka sitt beslut att erkänna Jerusalem som Israels huvudstad.
Omröstningens resultatet är följande: -
För 128, emot 9, nedlagda röster 35.
Resolutionsförslag A / ES-10 / L22 är antaget.
Under det sällsynta krismötet sade den amerikanska ambassadören -
till världsorganet Nikki Haley till företrädarna för den 193-medlems -
generalförsamlingen att USA kommer att minnas denna dag -
då världssamfundet utpekade dem för att helt enkelt ha utövat sin rätt -
som suverän nation. Haley hävdade vidare att Washington kommer att -
minnas denna uppenbara attack mot amerikanskt oberoende -
när världssamfundet uppmanar USA till ekonomiskt bistånd och globalt -
inflytande och upprepade tydligt president Donald Trump -
som varnade världssamfundet att inte rösta emot nationella beslut -
och hotade skära av ekonomiskt stöd till länder som röstat för resolutionen.
USA kommer att minnas denna dag då vi utvaldes som anfallsmål -
i generalförsamlingen för att ha utövat vår rätt som suverän nation.
Vi kommer att minnas det när vi uppmanas att återigen -
ge världens största bidrag till FN. Och vi kommer att minnas det -
när så många länder uppmanar oss, som de ofta gör, att betala ännu mer -
och att använda vårt inflytande till deras fördel.
USA kommer att placera vår ambassad i Jerusalem.
Det är vad det amerikanska folket vill att vi ska göra.
Och det är det rätta att göra. Ingen FN-omröstning kommer att -
göra någon skillnad angående det. Men denna omröstning kommer att -
göra skillnad på hur amerikaner ser på FN och hur vi ser på länder -
som inte respekterar oss i FN.
Denna omröstning kommer att bli ihågkommen.
Den palestinske utrikesministern Riyad al-Maliki hävdade i sitt tal -
till församlingen att omröstningen "inte skedde på grund av någon -
fientlighet mot USA" utan på grund av dess beslut som den palestinske -
toppdiplomaten sade "utgör en aggression mot det palestinska -
folkets äkta och självklara rätt till Jerusalem."
Vi möts i dag inte på grund av någon fiendskap gentemot USA -
utan på grund av deras beslut som utgör en aggression -
mot det palestinska folks äkta och självklara rätt till Al Quds Al Sharif -
och den arabiska nationen och alla världens muslimer och kristna.
En aggression mot statusen för Jerusalem vars religiösa -
och humanitära status är exceptionell och vill bekräfta att det amerikanska -
beslutet inte på något sätt kommer att påverka den heliga stadens status -
och ställning. Det påverkar naturligtvis USA:s status som fredsmäklare -
eftersom de har misslyckats i Jerusalemtestet trots våra varningar -
och varningar från hela världen om att ta detta test på allvar.
Medan palestinierna antog en något diplomatisk hållning i ett försök att -
mildra spänningar med Washington har Turkiet intagit en mer aggressiv -
hållning till USA och anklagar dem för att vara internationella mobbare.
Före detta möte hotade en medlems- stat i FN alla andra medlemmar.
Vi blev alla ombedda att rösta nej eller drabbas av konsekvenserna.
Några hotades till och med med att få utvecklingsbiståndet avskuret.
En sådan attityd är oacceptabel. Detta är mobbning -
och denna kammare kommer inte att rösta för det.
Det är oetiskt att tro att medlems- staternas ord och värdighet är köpbar.
Låt mig uttrycka det på så sätt. Vi låter oss inte skrämmas.
Ni kan vara starka men det gör inte att ni har rätt.
Den turkiske utrikesministerns kommentarer låg i linje med ett -
tidigare uttalande av den turkiske presidenten Recep Tayyip Erdoğan -
som fördömde USA för deras varningar och sade -
att han hoppas världen lär Washington en läxa.
Under tiden. Israels FN-ambassadör Danny Danon fördömde dem -
som röstat för resolutionen som marionetter dragna av snörena -
av sina palestinska marionettspelare. Ambassadör Danon betonade att -
medan USA attackerades för att helt enkelt ange ett faktum enligt vilket -
Jerusalem är den judiska statens eviga och oföränderliga huvudstad -
fortsätter världssamfundet att anta den palestinska vanföreställningen.
USA deklarerade bara ett faktum.
De deklarerade officiellt vad som alltid har varit sant -
Jerusalem har varit och kommer alltid att vara huvudstad i staten Israel.
De som stöder dagens resolution är som nickedockor.
Ni är nickedockor som dras i snörena av era palestinska marionettspelare.
Ni är som marionetter som är tvungna att dansa -
medan det palestinska ledarskapet tittar på med förtjusning.
Ni är blinda för lögnerna, omedvetna om manipulationen som omger er.
Precis som en marionett.
Denna omröstning är inget mer än en bedrägeriföreställning.
Jag tvivlar inte på att dagens resolution också kommer att hamna -
i historiens sopkorg. Jag tvivlar inte på att den dag kommer -
då hela världssamfundet äntligen kommer att erkänna Jerusalem -
som staten Israels eviga huvudstad.
Nu till Paris där Frankrikes president Emmanuel Macron -
mötte sin palestinske kollega Mahmoud Abbas vid Élyséepalatset -
i morse för att tala om den senaste utvecklingen angående Trumps -
erkännande av Jerusalem som Israels huvudstad och sätt att nystarta -
en politisk process som skulle göra slut på den decennier gamla -
palestinsk-israeliska konflikten. Franska källor sade till TV7 att mötet -
hölls i en positiv atmosfär under vilken president Macron uppmanade -
sin palestinske kollega att lugna ner den instabila situationen -
i de palestinska territorierna och bekräftade Paris engagemang -
för en tvåstatslösning som det enda möjliga alternativet -
för att avsluta den israelsk-palestinska konflikten.
President Abbas tackade den franske ledaren -
för att han röstat emot Washingtons beslut om Jerusalem och betonade -
att palestinierna inte glömmer dem som stöder deras önskade stat.
Med det sagt sade en högt uppsatt fransk diplomat till TV7 att beslutet -
att rösta för resolutionen som uppmanar USA att dra tillbaka -
sin ståndpunkt om Jerusalem inte gjordes för att behaga palestinierna -
utan snarare för att uppmana USA att upprätthålla internationell lag -
och konsensus där Jerusalems status bara kommer att definieras -
efter direkta förhandlingar mellan Israel och palestinierna.
Tack för att ni tittade. På grund av jul och nyår sänds inte Israelnyheterna -
förrän den 4 januari. Jag och teamet här i Jerusalem -
önskar er en god jul och ett välsignat nytt år.
Mitt namn är Jonathan Hessen Be om fred för Israel och Jerusalem.
Vi ses samma tid på torsdag den 4 januari.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7