Shalom ja tere õhtust.
Eetris on TV7 Iisraeli uudised Jeruusalemmast.
Tänased põhiteemad on:
Enam kui 100 riiki vastandusid president Trumpile
ja hääletasid ÜRO Peaassamblee resolutsiooni poolt,
millega kutsutakse USA-d taganema selle otsusest
tunnustada Jeruusalemma Iisraeli pealinnana.
Peaminister Netanyahu
mõistis hukka ÜRO resolutsiooni, viidates positiivselt riikidele,
mis ta sõnul "keelduvad osalemast absurditeatris".
Prantsusmaa vanemdiplomaat
kinnitas TV7-le, et otsus hääletada resolutsiooni poolt,
millega kutsutakse USA-d taganema selle seisukohast Jeruusalemmas,
ei tehtud palestiinlaste rahustamiseks vaid et õhutada ameeriklasi
toetama rahvusvahelisest seadust ja konsensust,
milles Jeruusalemma staatus määratletakse
üksnes otsestel läbirääkimistel Iisraeli ja palestiinlastega.
Enam kui 100 riiki vastandusid president Trumpile
ja hääletasid ÜRO Peaassamblee resolutsiooni poolt,
millega kutsutakse USA-d taganema selle otsusest
tunnustada Jeruusalemma Iisraeli pealinnana.
Hääletuse tulemus on järgnev.
Poolt 128, vastu 9, erapooletud 35.
Otsuse-eelnõue A/ES-10/L22 on vastuvõetud.
Haruldases kriisiolukorras sõnus USA saadik ÜRO-s
Nikki Haley 193-liikmelisele ÜRO Peassamblee esindusele,
et USA peab hoolikalt meeles, mil rahvusvaheline kogukond
astus ta vastu, kuna see kasutas iseseisva riigina oma õigust.
Haley rõhutas, et USA peab meeles
antud rünnakut USA iseseisvusele, kui rahvusvaheline kogukond
palub USA-lt finantsilist abi ja globaalset mõjujõudu.
Haley viitas sellega D. Trumpile, kes hoiatas rahvusvahelist kogukonda
mitte hääletama riiklike otsuste osas, ähvardades lõpetada pakkumast
finantsabi resolutsiooniga kaasaläinud riikidele.
USA peab meeles päeva,
mil see lükati kõrvale antud ÜRO Peassamblee rünnakus,
kuna USA kasutas iseseisva riigina oma õigust.
Mäletame seda, kui meilt
palutakse taaskord teha maailma suurim annetus ÜRO-le.
Ühtlasi peame meeles riike, kes tulevad meie juurde -
nagu nad sageli teevad -, et küsida toetust ja me mõjujõudu.
USA kolib saatkonna Jeruusalemma.
Seda soovib USA rahvas ja see on õige asi, mida teha.
Ükski ÜRO hääletus ei muuda seda.
Hääletus muudab, kuidas USA
suhtub ÜRO-sse ja riikidesse, kes ei austa meid ÜRO-s.
Seda hääletust peetakse meeles.
Palestiinlasest välisminister al-Maliki ütles oma pöördumises Peassableele,
et hääletust ei peetud vaenulikkusest USA vastu
vaid selle otsuse tõttu, mis tekitab agressiooni
palestiinlaste algupärasele ja tõelisele õigusele Jeruusalemmas.
Täna me ei kohtu mitte vaenust USA vastu vaid selle otsuse tõttu,
mis tekitab agressiooni palestiinlaste tõelisele ja algupärasele õigusele,
pühale linnale, Templimäele ning araabia rahvale,
sh kõikidele maailma moslemitele ja kristlastele.
Agressiooni osas Jeruusalemma staatusele,
millel on ainulaadne religioosne ja humanitaarne staatus, kinnitan,
et USA otsus ei mõjuta mingil viisil selle positsiooni püha linnana.
Pigem mõjutab see USA positsiooni rahusobitajana,
kuna see kukkus läbi Jeruusalemma testis, hoolimata meie
ja kogu maailma hoiatustest võtta käesolevat testi tõsiselt.
Samas kui palestiinlased võtsid diplomaatilise positsiooni,
et leevendada pingeid USAga, on Türgi võtnud agressiivse hoiaku
ning nimetab USA-d rahvusvaheliseks kiusajaks.
Enne koosolekut ähvardas üks ÜRO liikmesriik teisi liikmeid.
Kõigil kästi hääletada vastu või seista silmitsi tagajärgedega.
Mõningaid ähvardati isegi arenguabi peatamisega.
Tegemist on lubamatu käitumisega.
See on kiusamine ja antud koda ei toeta seda.
Ebaeetiline on mõelda,
et liimesriikide sõnad ja väärikus on müügiks.
Ütlen seda järgnevalt.
Me ei lase end heidutada.
Võite olla tugevad, kuid seepärast ei ole teil õigus.
Türgi välisministri kommentaarid lisandusid hilisemale
Türgi president Erdogani avaldusele, kes mõistis hukka USA ähvardused
ning ütles, et loodab, et maailm annab USA-le õppetunni.
Samal ajal -
Iisraeli saadik ÜRO-s Danny Danon
nimetas resolutsioonis hääletanuid nukkudeks,
kelle nööre tõmbavad palestiinlastest nukumeistrid.
Saadik Danon rõhutas,
et hetkel, mil USA-d rünnatakse, kuna kinnitab tõsiasja,
et Jeruusalemm on igavene ja jagamatu juudiriigi pealinn,
hakkab rahvusvaheline kogukond uskuma palestiinlaste ekslikku lugu.
USA pelgalt kinnitas fakti.
Nad kinnitasid ametlikult, mis on kogu aeg olnud tõsi.
Jeruusalemm on olnud ning on ka edasipidi Iisraeli pealinn.
Need, kes toetavad täna resolutsiooni, on kui nukud.
Olete nukud, mida tõmbavad palestiinlasest nukumeistrid.
Olete kui marionetid, kes sunnitud tantsima,
kuni palestiinlaste juhtkond vaatab kahjurõõmuga.
Olete pimedad valele ning teadmatuses
teid ümbritsevast manipulatsioonist, täpselt nagu nukud.
Antud hääletus pole enamat kui illusoorne etendus.
Mul ei ole kahtlust,
et tänane resolutsioon jõuab samuti ajaloo prügiämbrisse.
Mul pole kahtlust, et tuleb päev, mil kogu rahvusvaheline kogukond
tunnustab lõplikult Jeruusalemma Iisraeli igavese pealinnana.
Teateid Pariisist -
Prantsusmaa president Macron
kohtus täna hommikul president Abbasega Elysee palees,
et rääkida hiljutistest arengutest, sh USA president Trumpi
Jeruusalemma tunnustamisest Iisraeli pealinnana, ühtlasi viisidest,
kuidas taaskäivitada poliitprotsess, et lõpetada aastakümnete vanune
konflikt palestiinlaste ning Iisraeli vahel.
Prantsusmaa allikad kinnitasid TV7-le,
et koosolek peeti positiivses õhustikus.
President Macron kutsus palestiinlasest ametivenda üles
peatama ebastabiilset olukorda palestiinlaste territooriumitel
ja kinnitas Pariisi pühendumust kahe riigi plaanile,
mis oleks ainus püsiv lahendus Iisraeli-palestiinlaste konfliktile.
Abbas tänas E. Macroni, et vastandus USA otsusele
tunnustada Jeruusalemma, kinnitades, et palestiinlased
ei unusta neid, kes toetavad nende püüet omariiklusele.
Prantsuse diplomaat kinnitas TV7-le, et otsus hääletada resolutsiooni poolt,
mis kutsub USA-d üles taganema selle otsusest Jeruusalemma osas,
ei tehtud palestiinlaste rahustamiseks vaid et õhutada ameeriklasi
toetama rahvusvahelist seadust ja konsensust,
milles Jeruusalemma staatus määratletakse
üksnes otsestel läbirääkimistel Iisraeli ja palestiinlaste vahel.
Tänan vaatamast!
Jõulupühade ja uueaasta tõttu
ei edasta Iisraeli toimetus uudiseid kuni 4. jaanuarini.
Minu ja siinse Jeruusalemma meeskonna poolt
soovin teile häid jõule ning õnnistatud uut aastat.
Olen Jonathan Hessen.
Paluge jätkuvalt rahu Iisraelile ja Jeruusalemmale.
Kohtumiseni samal ajal neljapäeval, 4. jaanuaril.
Tõlge: Mailis Mägi