TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Arabiska och muslimska stater försöker kringgå -
Washington i FN då världs- organet kommer att sammankalla -
en sällsynt krissession i generalförsamlingen -
för att diskutera USA:s erkännande av Jerusalem som Israels huvudstad.
EU:s utrikespolitiska chef Federica Mogherini deklarerar -
att Libanons självständighet och säkerhet är av högsta prioritet för EU.
FN:s särskilda sändebud till Syrien Staffan de Mistura söker nya sätt -
att nystarta en politisk process i Syrien efter att ha deklarerat -
de senaste samtalen i Genève som "ett stort missat tillfälle".
FN:s generalförsamling kommer att hålla en sällsynt krissession i morgon -
på begäran av arabiska och muslimska stater för att diskutera -
USA:s president Donald Trumps beslut att erkänna Jerusalem som -
Israels huvudstad. Sessionen kommer efter att USA blockerat en egyptiskt -
upprättad FN-säkerhetsrådsresolution som krävde att Trumps uttalande -
skulle dras tillbaka - ett drag som Washington sade att de ser som en -
förolämpning mot USA:s suveränitet - och en skam för rådets medlemmar.
Ändå kommer morgondagens session i generalförsamlingen att återuppta -
resolutionen eftersom muslimstater försöker undvika USA:s vetorätt -
och få till stånd en global fördömelse av det amerikanska beslutet.
Nu om Allah vill tar vi resolutionen till FN:s generalförsamling.
Jag tror att världs- samfundet kommer att ta ställning -
för rättvisa, opartiskhet och fred.
Palestinska tjänstemän sade till TV7 att generalförsamlingens sällsynta -
krissession som endast samlats 10 gånger i FN:s historia -
"skulle försämra USA:s förmåga att motverka en global fördömelse -
av Jerusalems erkännande som Israels huvudstad" -
och i själva verket "ge Washington en jämlik röst med generalförsamlingens-
193 medlemmar." Draget har dock förargat Trumpadministrationen -
och föranlett dem att sända världssamfundet en skarp varning -
och betonat att Washington kommer att notera varje land som röstar för.
Under tiden i Paris. Den franske presidenten Emmanuel Macron -
uppmanade USA vid en gemensam presskonferens med Jordaniens kung-
Abdullah att presentera sina planer för en israelisk-palestinsk fredsprocess -
och betonade att fred bara kan uppnås genom direkta förhandlingar.
Jag inväntar särskilt att hela projektet ska läggas på bordet.
Jag tror att detta amerikanska initiativ inte kan lösas från resten av projektet.
Jag tog emot den israeliske premiärministern, -
jag kommer att ta emot Mahmoud Abbas den här veckan -
för det är min önskan att fortsätta tala med de båda parterna -
vilka är de enda som kommer att finna vägen mot en fredsprocess.
Jag tror att det skulle vara ett misstag att föreställa sig denna fredsprocess -
oavsett internationell ram - oberoende av dessa parter eller i deras ställe.
President Macron upprepade även sitt stöd för en tvåstatslösning -
och för uppdelning av Jerusalem, som han påpekade i slutändan -
skulle bli en gemensam huvudstad i Israel och en framtida palestinsk stat.
Kung Abdullah anslöt sig till kravet på Washingtons snara presentation -
av en fredsplan och betonade att hoppet fortsätter att råda.
Ändå varnade den jordandske kungen för att fred inte skulle vara möjlig -
utan en lösning på frågan om Jerusalem och uppmanade Israel -
att avstå från att göra förändringar på marken för att ge hopp för framtiden.
Vi har hopp om att det finns en rörelse framåt.
Vi avvaktar för att höra vad planen är och vart det för oss.
Så vi måste alla hoppas och be att faktiskt de närmaste två månaderna, -
våra amerikanska kollegor formulerar nästa fas av denna utmaning, -
och förhoppningsvis kunna bygga på det.
Under tiden. USA:s president Donald Trump höll telefonsamtal i går kväll -
med den brittiska premiärministern Theresa May om sätt att främja -
fredsprocessen mellan Israel och palestinierna. Mays talesman -
avslöjade att den brittiska premiärministern har uppmanat -
USA:s president att presentera sin fredsplan så snart som möjligt -
efter att ha meddelat sitt erkännande av Jerusalem som Israels huvudstad.
Nu till Israels norra granne Libanon där EU:s utrikespolitiska chef -
Federica Mogherini mötte Libanons premiärminister Saad Hariri i Beirut -
varefter den europeiska toppdiplomaten deklarerade -
att Libanons självständighet och säkerhet är av högsta prioritet för EU.
För oss har det alltid varit och kommer alltid fortsätta att vara en prioritet -
att bevara och fortsätta bygga Libanons styrka, oberoende, -
ekonomiska utveckling och säkerhet.
Vi var utomordentligt nöjda med din återkomst till Beirut -
och återupptagandet av arbetet i kabinettet du leder.
Mogherinis kommentarer kommer efter flera veckors spänningar -
som följde när premiärminister Hariri chockade Libanon den 4 november -
då han beslöt sig för att avgå från sin post vid ett besök i Saudiarabien -
och anklagade Iran och dess tungt beväpnade libanesiska, -
shiamuslimska proxy Hizbollah för att lägga sig i arabvärlden i allmänhet -
och Libanon i synnerhet. Sedan Hariri återkom till Beirut beslöt han dock -
att skjuta upp sin avgång på villkor att alla libanesiska fraktioner -
måste hålla fast vid statens politik att "avhålla sig -
från regionala konflikter" - ett krav som tydligt riktar sig mot Hizbollah.
Med detta sagt fortsätter Hizbollah att hävda att de bevarar Libanons -
intressen med stöd av president Bashar Assad i Syrien och förkastar -
anklagelser om att blanda sig i Irans och Saudiarabiens regionala rivalitet.
Tillbaka till presskonferensen i Beirut. På frågan om syriska flyktingar -
som återvänder till sitt hemland svarade Mogherini att en politisk -
lösning på konflikten är nödvändig innan "frivillig" och "värdig" -
hemsändning kan övervägas. Hon tillade att situationen i Syrien -
är "mer spänd" än "vissa människor" vill att EU ska tro.
Vår position är samma position som hela världssamfundets och FN:s.
För oss måste återvändandet av syrier som vill återvända till Syrien -
hända i det ögonblick då detta kan garanteras på ett tryggt, säkert -
och värdigt sätt, på frivillig basis. Och vi ser fram emot detta ögonblick.
Jag har intrycket att detta ännu inte är dags att göra.
Situationen i Syrien är fortfarande mer spänd än vissa vill att vi ska tänka, -
tyvärr, men som jag sade kommer vi att arbeta vid Brysselkonferensen -
i april nästa år för att tillsammans med det övriga världssamfundet -
börja förbereda oss för de sätt på vilka detta eventuellt kan hända i framtiden.
Det ska kopplas till en politisk lösning på konflikten i FN:s regi i Genève.
Under tiden vid FN:s högkvarter i New York.
Världsorganets särskilda Syrien- sändebud Staffan de Mistura sade -
att han tänker föreslå sätt att starta val- och konstitutionella reformer -
som de stridande sidorna kan enas om.
Jag tror att det är dags för FN att ge några specifika vidareutvecklingar -
om konstitution- och valkorgarna, två och tre, och hur de relaterar -
till styrelseformer och kamp mot terrorism, säkerhetsstyrning -
och förtroendeskapande åtgärder, frågor och utvecklade, -
överenskomna och tydliga villkor för fullständigt genomförande -
av (resolution) 2254 och därför stimulera ett mer omfattande samråd.
Försöket att nystarta en FN-mäklad politisk process verkar dock otrolig -
eftersom den sista samtalsvändan i Genève indikerade -
ett betydande gap mellan den syriska regeringen och oppositionen -
vilket ledde till att FN medgav ett misslyckande som definierade -
det senaste politiska försöket som "en stor missad möjlighet".
Diplomater sade dock till TV7 att FN:s Syrien-sändebud -
med team kommer att fortsätta att jobba med alla berörda parter -
för att få ett slut på den katastrofala Syrienkonflikten -
som har dödat hundratusentals människor -
och skapat den värsta flykting- krisen sedan andra världskriget.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Mitt namn är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7