TV7 ISRAELNYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Palestinska islamister har än en gång avfyrat -
två raketer från Gazaremsan mot Israels södra samhällen.
EU:s utrikesministrar deklarerar att de inte stöder president -
Donald Trumps beslut att erkänna Jerusalem som Israels huvudstad.
Premiärminister Netanjahu hyllar säkerhetssamarbetet mellan Israel -
och Europa vilket enligt den israeliske ledaren "räddar otaliga liv".
Palestinska islamister har ännu en gång skjutit två raketer från Gaza -
mot Israels södra samhällen. En raket exploderade i ett obebott område -
i Eshkols regionsförvaltning medan den andra raketen hejdades -
över den södra staden Ashkelon av IDF:s försvarssystem Iron Dome -
utan att orsaka någon skada eller förödelse. Som svar på raketelden -
avfyrade israeliska flygvapnet en attack mot flera militanta positioner -
över den palestinska enklaven som tillhör det islamistiska Hamas.
IDF bekräftade i ett uttalande att de anser att Hamas är ensamt ansvarig -
för alla attacker som kommer från Gazaremsan -
och kommer att använda alla tillgängliga medel -
för att skydda Israels medborgare och suveränitet.
Under tiden. En högt uppsatt israelisk försvarstjänsteman sade till TV7 -
att tvärtemot palestinska påståenden var den sporadiska raketeld -
som riktades mot den judiska staten från Gazaremsan inte ett resultat -
av att Washington erkänt Jerusalem som Israels huvudstad utan snarare -
av israeliska försvarets lyckade operationer för att lokalisera -
och förstöra terrortunnlar som de islamistiska organisationerna grävt -
i syfte att penetrera den judiska staten vilket pressar islamisterna i Gaza -
då deras förmåga att skada Israel med underjordiska tunnlar får ett slut.
Tjänstemannens kommentar kom bara några dagar efter att IDF meddelade -
att de lokaliserat och förstört ännu en "betydelsefull" gränsöverskridande -
attacktunnel från Gazaremsan som militären sade var grävd -
av den islamistiska organisationen Hamas och löpte flera hundra meter -
in i israeliskt territorium. Militära tjänstemän hävdade att ett nytt -
underjordiskt censorsystem som är en del av en ny barriär -
under uppbyggnad längs Gazas gräns ger Israel den nödvändiga kvalitativa -
spetsen i deras pågående kamp för att lokalisera och förstöra tunnlar -
som är konstruerade i syfte att penetrera Israel. Chefen för Eshkols -
regionsförvaltning - den region som gränsar till Gazaremsan -
och är föremål för både tunnel- och raket-hot hyllade militärens lyckade -
operation som han sade ger områdets invånare en känsla av säkerhet.
Jag kan med glädje säga till invånarna och till alla att armén segrade igen.
Denna gång lyckades man upptäcka tunneln i förväg med hjälp av sin nya -
teknik. För varje tunnel som upptäcks känner vi oss säkrare.
Under tiden. Palestinier fortsätter att protestera mot USA:s president -
Donald Trumps erkännande av Jerusalem som Israels huvudstad.
I Gaza stad marscherade hundratals maskerade kvinnor med vapen i hand-
och höll skyltar där det stod att de är villiga att offra sig -
för Al-Aqsa-moskén i Jerusalem. I utkanten av staden Ramallah på -
Västbanken kastade flera dussintals palestinier sten och brinnande däck -
på israeliska gränspolisstyrkor som svarade med protestskingrande -
åtgärder. I Jerusalem samlades några palestinska aktivister utanför -
det amerikanska konsulatet och sade att de kom med ett budskap till USA -
att Jerusalem alltid kommer att förbli en del av en palestinsk stat.
Vi är här för att sända ett budskap till USA och hela världen att Jerusalem -
är en del av de palestinska områdena. Jerusalem är en ockuperad stad, -
Jerusalem måste vara huvudstad i den palestinska staten.
Vi är emot herr Trumps beslut.
Detta beslut är olagligt, det är emot internationell rätt.
Medan protestanter fortsätter översvämma gatorna för att uttrycka -
sin ilska över Trumps erkännande av Jerusalem som Israels huvudstad -
säger israeliska säkerhetsansvariga till TV7 att gatuprotesterna -
i hög grad har dött ut och bedömde att situationen kommer att -
fortsätta lindras särskilt när landet blir välsignat med regn.
Nu till Bryssel där EU:s utrikes- ministrar förklarade att de inte -
stöder president Donald Trumps beslut att erkänna Jerusalem -
som Israels huvudstad. Då de anlände i går kväll för -
ett sedan länge planerat möte med premiärminister Benjamin Netanjahu -
- det första besöket i EU av en israelisk premiärminister på 22 år -
upprepade de europeiska toppdiplomaterna EU:s engagemang -
för en tvåstatslösning och betonade att varje beslut om Jerusalem -
bara måste komma efter en politisk process mellan Israel -
och palestinierna som löser alla tvister i den årtionden gamla konflikten.
Den europeiska positionen - vi ser fortfarande tvåstatslösningen -
som den enda vägen framåt för fredsprocessen.
Vi anser att alla åtgärder som gör det svårare för de bilaterala -
förhandlingarna att leda till en meningsfull lösning inte är till hjälp.
Så jag förväntar mig att ha ett mycket öppet meningsutbyte, jag tycker att -
hålla detta möte, även om det planerades långt innan förra veckans -
uttalande är mycket aktuellt och mycket nödvändigt.
Vi är helt tydliga - vi håller inte med uttalandet att Jerusalem -
är huvudstad vilket borde varit en slutstatusfråga -
och särskilt för att Jerusalem är delat mellan öst och väst -
och östra Jerusalem är sannerligen ingen del av Israel.
Lyssna, den franska positionen angående president Trumps beslut -
har klargjorts: Vi har registrerat vår oenighet, det är även EU:s position.
Vi vet alla att EU under mycket lång tid önskat att svaret på krisen -
i Mellanöstern sker genom förhandlingar som resulterar -
i två stater där var och en av dem tar hand om sin egen säkerhet -
med erkända gränser och Jerusalem som huvudstad i båda staterna.
Tidigare på dagen träffade premiärminister Benjamin Netanjahu -
EU:s utrikespolitiska chef Federica Mogherini då han betonade -
att endast genom erkännande av den judiska staten och dess -
rätt att existera med Jerusalem som huvudstad - bara då kan fred uppnås.
Israel har sträckt ut sin hand för fred med våra palestinska grannar -
i hundra år, långt innan staten Israel fanns och efter att den etablerades -
och i 50 år innan det fanns en enda bosättning eller territoriella frågor -
blev vi konstant attackerade. Vi blev attackerade - inte på grund -
av ett eller annat markstycke utan idén att vilket landområde som helst -
skulle bli nationalstat för det judiska folket inom några gränser avvisades -
av våra grannar och detta är vad som ledde till konflikten -
och detta är vad som fortsätter konflikten. Vi ser det i det fortsatta -
olyckligtvis palestinska förnekandet av Israels rätt att existera som en -
judisk stat och förnekandet av vår historia. I 3000 år har Jerusalem -
varit det judiska folkets huvudstad - från den tid kung David etablerade -
väldokumenterad i den bibliska historien och i efterdyningarna -
när judar i Europas ghetton sporrades med "nästa år i Jerusalem".
Vi förlorade aldrig vår koppling. Ändå förnekas denna koppling -
i FN-formulär i UNESCO i skrattretande beslut -
som försöker förneka historien och förneka den historiska sanningen.
Jerusalem har varit Israels huvudstad under de senaste 70 åren.
Jag tycker att det president Trump har gjort är att lägga fakta rakt på bordet.
Fred baseras på verklighet.
Premiärminister Netanjahu hyllade även säkerhetssamarbetet mellan -
Israel och Europa som enligt den israeliske ledaren "räddat otaliga liv".
Premiärminister Netanjahu som har upprörts över EU:s sökande -
efter närmre affärsrelationer med Iran sade att det är nödvändigt -
att Europa aktivt försäkrar att den islamiska republikens -
aggressiva attityd över hela Mellanöstern mildras.
Tack för att ni tittade. Ni kan även se oss på tv7israelnews.com -
eller himlentv7.se. Kommentarer kan skickas till israelnews@tv7.fi.
För uppdateringar besök vår facebooksida TV7 Israel News.
Be om fred för Israel och Jerusalem. Mitt namn är Jonathan Hessen.
God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7