TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Premiärminister Benjamin Netanjahu förklarar efter -
ett möte med USA:s president Donald Trump att den amerikansk-israeliska -
alliansen aldrig har varit så stark och kommer att bli ännu bättre.
President Donald Trump säger att han blir nöjd med den lösning -
som både Israel och palestinierna kan komma överens om -
även om det inte blir en tvåstatslösning.
Moskva meddelar att de stöder fortsättningen av fredssamtalen för -
för Syrien under FN:s överinseende som skulle äga rum vid sidan av de -
separata, rysk-stödda fredssamtalen i den kazakiska huvudstaden Astana.
Premiärminister Benjamin Netanjahu förklarade under ett möte med -
amerikanska lagstiftare på Capitol Hill, efter ett möte med USA:s president -
Donald Trump i Vita huset att styrkan i den amerikansk-israeliska alliansen -
aldrig har varit så bra och ska bli ännu bättre.
Vi hade ett jättebra möte. Vi kommer att diskutera denna och andra frågor -
men jag måste säga att styrkan i den amerikansk-israeliska alliansen -
aldrig har varit så bra. Säkerligen kommer den att bli ännu bättre.
Under president Trumps och premiärminister Netanjahus möte -
diskuterade de båda ledarna främst regionala frågor, bl.a. konflikten -
mellan Israel och palestinerna, det på- gående kriget i Israels norra granne -
Syrien, kriget mot terror och de pågående brotten av den islamiska -
republiken Iran som öppet deklarerar sin strävan att förgöra Israel.
Den israeliske ledaren betonade i en gemensam presskonferens -
före det officiella mötet, att han och den amerikanska ledaren -
hade en gemensam åsikt angående det iranska hotet.
President Trump har lett en mycket viktig insats de senaste veckorna -
då han just kommit in i president- skapet. Han påpekade att det sker -
iranska kränkningar med test av ballistiska robotar -
som förresten har hebreisk text skriven på sig: -
"Israel måste förgöras". Irans utrikesminister Zarif sade: -
"våra ballistiska missiler är inte avsedda mot något land".
Nej, de skriver på missilerna på hebreiska "Israel måste förgöras".
Så att utmana Iran angående landets ballistiska robot-brott, -
införa sanktioner mot Hizbollah och hindra dem, få dem att betala -
för den terrorism som de underblåser i hela Mellanöstern och bortom, -
långt bortom, jag tror att det är en förändring som framgår tydligt -
sedan president Trump tillträdde. Jag välkomnar det.
Jag tycker att det är... låt mig säga detta mycket öppet -
jag tycker att det är hög tid och jag tror att om vi samarbetar -
och inte bara USA och Israel utan så många andra i regionen -
som står öga mot öga med den stora omfattningen av och risken med -
det iranska hotet tror jag att vi kan minska Irans aggression och farlighet.
Avseende den israelisk-palestinska konflikten betonade USA:s president -
Donald Trump att Israel skulle behöva kompromissa och frysa sitt byggande -
av bosättningar "ett tag" i tron att ett fredsavtal kan nås -
på grundval av ett "ny-gammalt begrepp" som skulle innebära -
att regionala Arabmakter deltar i ett mer omfattande avtal.
Jag tror att israelerna kommer att behöva visa en viss flexibilitet -
vilket är svårt, det är svårt att göra. De kommer att behöva visa -
att de verkligen vill göra ett avtal. Jag tror att vårt nya koncept som vi -
faktiskt har diskuterat ett tag är något som tillåter dem -
att visa större flexibilitet än tidigare eftersom man har en mycket större -
duk att spela på. Jag tror att de gör det, att de gärna vill göra ett avtal.
De två förutsättningarna för fred: erkännande av den judiska staten -
och Israels säkerhetsbehov väster om Jordan förblir relevanta.
Vi måste leta efter nya sätt, nya idéer för hur man återinför dem -
hur man ska föra freden framåt och jag tror att den stora möjligheten -
till fred kommer från ett regionalt närmande -
från att involvera våra nyfunna arabiska partner -
i strävan efter en bredare fred och fred med palestinierna.
Efter mötet med president Trump sade premiärminister Netanjahu -
att han var villig att överväga presidentens begäran om -
att inskränka något i konstruktionen av Israels bosättningar på Västbanken.
Med det sagt betonade Netanyahu att byggandet i Jerusalem ska fortsätta -
och att byggnationen som redan tillkännagivits på Västbanken -
skulle byggas. Resten skulle dock behöva diskuteras -
och avtal måste nås med Trumpadministration.
Angående den internationellt eftersträvade tvåstatslösningen.
President Trump sade att han är nöjd med vilken lösning som helst som -
båda sidor kommer överens om även om det inte blir en tvåstatslösning.
Så jag ser på två stater och en stat och jag gillar den som båda parter vill.
Jag är mycket nöjd med den som båda parter vill.
Jag kan leva med båda. Jag trodde ett tag att två stater verkade -
vara den lättare av de två, men ärligt talat, om Bibi och om palestinierna -
om Israel och palestinierna är nöjda är jag nöjd med den de gillar bäst.
President Trumps uttalande var ned- slående för de palestinska ledarna -
som länge strävat efter en självständig palestinsk stat.
Palestinska tjänstemän varnade president Trump för att överge -
deras eftersträvade lösning på den decennier gamla konflikten -
en verklighet som den palestinske chefsförhandlaren Saeb Erekat -
betonade inte skulle accepteras på 2000-talet.
De som tror att de kan undergräva tvåstatslösningen och ersätta den -
med vad jag kallar en stat - två system och bibehålla nuläget - apartheid.
Jag tror inte de kommer undan med det på 2000-talet. Det är omöjligt.
Premiärminister Netanjahu anslöt sig på vissa villkor till tvåstatslösningen-
i ett tal under 2009 och har sedan dess i stort sett upprepat detta mål.
Men han har också talat om ett "minusstatsalternativ" -
enligt vilket han erbjuder palestinierna djuptgående självständighet -
och de yttre tecknen på en stat utan full suveränitet.
Detta andra alternativ vinner större stöd bland israeliska konservativa -
lagstiftare som varnar för de stora faror som kan följa på inrättandet -
av en palestinsk stat och pekar på det rasande kaoset i Mellanöstern.
Knessetledamoten Erel Margalit från oppositionen -
som strävar efter att ersätta Netanjahu som premiärminister -
betonade dock att de flesta israeler fortfarande vill ha en tvåstatslösning -
och att han inte tror att Washington ändrar sig i frågan.
Amerikanerna kommer i huvudsak inte att ändra sin inställning.
De är för en tvåstatslösning, de flesta israeler är för en tvåstatslösning -
och de flesta av palestinierna är för två stater. Det är dags för nya idéer -
för ny energi, det är dags för ett nytt ledarskap här i Israel och i regionen -
som skulle ta tvåstatslösnings- konceptet och göra det till något -
som handlar om vad folk har att vinna och inte bara vad de måste ge upp.
Nu angående den pågående konflikten i Israel norra granne.
Moskva meddelade att de stöder en fortsättning av fredssamtalen -
för Syrien i FN:s regi som skulle äga rum vid sidan av de separata, -
rysk-stödda fredssamtalen i den kazakiska huvudstaden Astana.
Under ett möte mellan Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov och -
FN:s särskilda sändebud till Syrien Staffan de Mistura, välkomnade den -
senare Rysslands stöd av FN:s försök att få till stånd en politisk process -
för den syriska konflikten och förklarade i sin tur FN:s stöd -
av de ryskstödda samtalen i Astana, som de Mistura sade föranledde de -
viktigaste delarna av vapenvilan som lade grunden till att starta samtalen.
Den landsomfattande vapenvilan som till större delen verkar hålla i Syrien-
har uppmuntrat både oppositions- grupper och Assadregimen -
att avleda uppmärksamheten från att slåss med varandra -
till att separat bekämpa IS och al-Qaida-kopplade grupper.
FN försöker tillsammans med Moskva, Washington, EU -
och andra internationella krafter få slut på konflikten -
som i mars är på väg in i sitt sjätte år, ett blodigt krig -
som har dödat mer än en halv miljon människor och skapat -
den värsta humanitära flykting- krisen sedan andra världskriget.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Mitt namn är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7