TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: En tweet av premiärminister Benjamin Netanjahu -
som berömmer USA:s president Donald Trumps planer på -
att bygga en gränsmur mot Mexiko för att utestänga illegala invandrare -
har lett till en stark tillrättavisning från Mexikos regering gentemot Israel.
Premiärminister Benjamin Netanjahu uttrycker stöd för -
att flytta den amerikanska ambassaden till Jerusalem -
från Tel Aviv och betonade att alla länder borde göra likadant.
Syriska regeringsstyrkor har återtagit en strategisk dal -
nära staden Damaskus i ytterligare ett slag mot rebeller -
som i åratal har kämpat för att avsätta president Bashar Assad.
En tweet av premiärminister Benjamin Netanjahu som berömmer USA:s -
president Donald Trumps plan på att bygga en gränsmur mot Mexiko -
för att utestänga illegala invandrare har lett till en stark förebråelse -
från den mexikanska regeringen mot Israel. Netanjahus tweet i lördags -
morse jämförde Trumps plan på att bygga en mur -
med muren som Israel byggt längs sin södra gräns mot Egypten -
vilken enligt den israeliske ledaren "stoppade all illegal invandring."
Kommentaren förkastades snabbt av ledarna för det judiska samfundet -
i Mexiko och föranledde en ovanligt tvärt uttalande från Mexikos UD: -
"Utrikesministeriet uttryckte via Israels Mexikoambassadör -
till Israels regering sin djupa förvåning, förkastande av -
och besvikelse över premiärminister Netanjahus meddelande på Twitter -
om byggandet av en gränsmur. Mexiko är en vän till Israel -
och bör behandlas som en sådan av dess premiärminister.
Samtidigt försöker israeliska tjänstemän i Jerusalem -
minimera skadan efter premiärminister Netanjahus uttalande.
UD:s talesman Emmanuel Nahshon skrev på sitt Twitter-konto -
att premiärministern inte hade uttryckt en ståndpunkt om förbindelserna -
mellan USA och Mexiko utan att Netanjahu snarare gensvarade -
utifrån Israels säkerhets- erfarenhet av att bygga en egen mur -
längs sin södra gräns, en erfarenhet Israel är villigt att dela.
Under tiden i Tel Aviv. Flera tiotals israeliska aktivister demonstrerade -
utanför USA:s ambassad i Tel Aviv för att fördöma USA:s president -
Donald Trumps verkställande order att förbjuda flyktingar och invandring -
från sju övervägande muslimska länder att komma in i USA.
Vi står här och protesterar framför den amerikanska ambassaden i Tel Aviv -
å invandrare och flyktingars vägnar i Amerika, Israel och hela världen -
mot Trumps och Bibi's (Netanjahu) anti-flyktingpolitik.
Trump stoppade inresetillstånd för resenärer från Syrien, Irak, Iran, -
Sudan, Libyen, Somalia och Jemen, och sade att hans administration -
behövde tid att utveckla strängare procedurer för flyktingar, invandrare -
och andra besökare i syfte att skydda USA från potentiella terrorister.
Inresehindren trädde omedelbart i kraft och anställde stor förödelse -
och förvirring bland blivande resenärer med pass från de sju länderna.
Nu till en annan fråga. Premiärminister Benjamin Netanjahu uttryckte under -
sin veckokonselj stöd för att flytta USA:s ambassad till Jerusalem -
men nämnde ingen specifik tidsram. Netanjahus uttalanden kom -
efter att chefen för Israelgrenen av republikaner utomlands' Marc Zell -
citerats av den israeliska tidningen Ha'aretz att president Donald Trump -
"framskrider försiktigt på grund av oro som väckts av israeliska tjänstemän."
Jag vill passa på att göra det otvetydigt klart att vår ståndpunkt -
alltid har varit och ännu är densamma, nu och hela tiden, -
att den amerikanska ambassaden borde vara här i Jerusalem, -
Israels huvudstad och att det är rätt och riktigt att alla utländska -
ambassader, inte bara den amerikanska, flyttar hit. Jag tror att -
de flesta av dem i sinom tid verkligen kommer att komma till Jerusalem.
Tills för bara några år sedan hade Costa Rica och El Salvador sina -
ambassader i Jerusalem, men har efter internationella påtryckningar -
beslutat att flytta sina ambassader till Tel Aviv. Trumps team talade ofta -
under presidentvalskampanjen om att flytta den amerikanska ambassaden -
från Tel Aviv till Jerusalem, Israels självutnämnda huvudstad och det -
judiska folkets heligaste stad, men för en vecka sedan -
sänkte Vita husets pressekreterare Sean Spicer förväntningarna -
om ett nära förestående meddelande om ambassadens omlokalisering -
och underströk att man bara har inlett diskussioner i frågan.
Samtidigt. Palestinska tjänstemän avstyrker flytten och varnar för att -
ambassadens flytt skulle döda alla utsikter till fred.
Palestinierna vill se östra Jerusalem som huvudstad i sin eftersträvade -
stat vid ett avtal om slutgiltig status, ett krav i strid mot Israels ställning -
som upprätthåller Jerusalem som sin odelade och eviga huvudstad.
Nu till Västbanken där ett våldsamt upplopp utbröt som en del av IDF:s -
uttalade avsikt att intensifiera sin verksamhet mot skjutattacker i de -
palestinska områdena mellan palestinska invånare i staden Jenin -
och israeliska säkerhetsstyrkor. Enligt en israelisk militär talesman -
attackerade och kastade de palestin- ska upprorsmakarna rörbomber -
på IDF-soldater som opererade under natten i området kring flyktinglägret -
i Jenin. Som svar på hotet sköt styrkor mot och dödade huvudinitiativtagaren.
Enligt palestinska medicinska tjänstemän dödades en man -
och fem andra sårades i skottlossningen.
Flera palestinska män bar kroppen genom flyktinglägrets gator -
och skanderade "död åt Israel" och andra anti-israeliska slagord.
Nu till Israels norra granne där den syriska regeringen har ökat sina -
ansträngningar för att bekämpa IS liksom det till al-Qaida kopplade -
Jabhat Fateh al-Sham. I den norra staden Aleppo drev syriska militären -
tillbaka en attack av IS som försökte ta över en väg som förbinder staden -
Aleppo med andra regeringshållna områden i det krigshärjade landet.
Syriska människorättsobservatoriet sade att striderna mellan syriska -
regeringsstyrkor och den extrema muslimska gruppen i sydöstra Aleppo-
hade blockerat regeringens enda försörjningsväg in i staden.
Ändå kunde militären avvärja attacken efter intensiva sammandrabbningar.
Samtidigt nära den syriska huvud- staden Damaskus. Regeringsstyrkor -
har återtagit alla städer och byar i den strategiska Wadi Barada-dalen -
i ytterligare ett slag mot rebeller som i åratal har kämpat för att avsätta -
president Bashar Assad. Wadi Barada är ett 400 kvadratkilometer -
stort område nordost om Damaskus som gränsar till gränsen mot Libanon.
Enheter från våra väpnade styrkor i samarbete med folkets -
försvarsstyrkor genomförde sina upp- gifter för att återupprätta säkerheten -
i städerna och byarna i Wadi Barada i Damaskus västra förorter -
efter ett antal framgångsrika militäroperationer.
De militära operationer som ägde rum i ett komplicerat område -
var avgörande och exakta för att undvika förluster i civila liv -
och de byggde grunden för försoning och avtal i ett antal av dessa städer.
Regeringsstyrkornas framgångar med stöd av den libanesisk-iranska -
proxyn Hizbollah i Barada-dalen kom efter att rebeller den 26 december -
förorenat områdets vattenkällor med dieselbränsle vilket föranlett -
luftattacker mot området som var en del av den rikstäckande vapenvilan -
förmedlad av Turkiet och Ryssland. Efter att civila evakuerats -
från området av Syrisk-Arabiska Röda halvmånen intensifierades -
sedan den första januari tunga sammandrabbningar med rebeller -
som kämpar jämsides med Al-Qaida- kopplade grupper som försöker -
försvara landet mot regeringsstyrkor som kämpar tillsammans med -
iranska säkerhetsmiliser. Den 26 januari hade emellertid de flesta -
rebellstyrkor kapitulerat och endast ca 500 militanta motsätter sig att -
staten tar över. Men efter förhandlingarna på fredstoppmötet -
i Astana gick rebellerna varav några tros vara stödda av Turkiet, med på -
att dra sig tillbaka som en "gest av välvilja" för genomförandet av den -
landsomfattande vapenvila som upprätthålls av Ankara och Moskva.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Mitt namn är Jonathan Hessen. God kväll, ha en fin vecka.
Vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7