TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Som ett led i försoningsavtalet -
som Israel och Turkiet skrev under i juni har båda länder -
nu tillkännagivit utnämnandet av sina respektive ambassadörer.
Ryssland avfyrade samordnade missil- och flyganfall mot Jihadister -
och rebeller i Syrien, början till en mycket efterlängtade offensiv -
i det krigshärjade landet.
Idrottsmän och miljöaktivister från hela världen påbörjade igår -
att för första gången simma över Döda havet. De korsar den salta -
vattenmassan från den jordanska sidan till stranden på Israels sida.
Som del av försoningsavtalet mellan Ankara och Jerusalem -
som undertecknades i juni utnämnde Turkiets president -
Recep Tayyip Erdogan den utrikes- politiske experten Kemal Okem -
nära förtrogen med presidenten, som ny ambassadör till Israel.
Utnämningen kommer mindre än 24 timmar efter att Israel tillkännagivit -
sin ambassadör till Turkiet, Eitan Na'eh, som just nu arbetar som -
Israels biträdande minister vid ambassaden i London.
Han har under karriären specialiserat sig på turkiska angelägenheter och -
tjänstgjorde i Ankara 1991 som andre och sedan förste politisk sekreterare.
Ländernas båda tillkännagivanden är som delar av försoningsavtalet -
den första ambassadörsutväxlingen mellan Israel och Turkiet -
sedan 2011 då deras diplomatiska förbindelse försämrades.
Utlysandet av ambassadörer var det sista steget i avtalet mellan länderna -
för att helt normaliseras relationen. Nu till Israels norra granne: -
Ryssland påbörjade samordnade missil- och flyganfall mot Jihadister -
och rebeller i Syrien, början till en mycket efterlängtade offensiv.
Det ryska anfallet inleddes bara några timmar efter att president -
Vladimir Putin och USA:s tillträdande president Donald Trump diskuterade -
Syrien och enades om behovet av förenade insatser i kampen -
mot det som Kreml kallar sin främsta fiende -
"Internationell terrorism och extremism". Ryssland sa -
att deras offensiv, för första gången brukar långdistansmissiler och -
hangarfartyg i strid på oppositionens områden i Syrien, och fokuserar på -
den rebellhållna nordliga Idlib- provinsen och delar av den centrala -
provinsen Homs. De nämnde inte de belägrade stadsdelarna i östra -
Aleppo, men källor på plats sa till TV7 att för första gången på en månad -
slogs flera rebellhållna områden i den belägrade staden av flyganfall.
Vi påbörjade en stor operation med -
hårda slagmot IS och Nusrafrontens positioner i både Idlib och Homs.
Admiral Grigorovich deltar i operationen.
Idag har Kalibr kryssningsrobotar -
avfyrats mot förutbestämda mål.
Separat avfyrades missiler från -
kustbefästningarna mot mål i Syriens.
För första gången i rysk marinhistoria var hangarfartyg inblandade i strid.
Under tiden i Washington; Det amerikanska representanthuset -
har godkänt tvåparti-förslaget som syftar till att bryta ner stödet för -
Syriens president Bashar Assad. Lagstiftningen sätter nya sanktioner -
mot dem som tillhandahåller finansiellt, materiellt eller tekniskt -
stöd till den syriska regeringen, inkluderat Ryssland och Iran.
Denna särskilda lagstiftning syftar till att öka kostnaden för Assad -
och hans understödjare genom att sikta in sig på de sektorer i ekonomin -
som gör att Assad kan mörda ostraffat. Under denna lag kommer -
utländska företag och banker måsta välja mellan att göra affärer -
med denna regim som brukar dessa metoder eller med USA.
Åtgärder måste vidtas mot Assad och hans regim. De måste vidtas -
mot dem som tillhandahåller materiellt stöd till Assad vilket gör att denna -
fruktansvärda konflikt kan fortsätta.
Att hållas ansvarig är nödvändigt och det är vad denna lag menar att göra.
Obama-administrationen hade velat att fördröja åtgärderna men har -
aldrig hotat med presidentens veto. Tillträdande president Donald Trump -
avstod från att tala om förslaget. Lagstiftningen anger att kammaren -
vill bli hårdare mot dem hjälper Syriens regering att gå på de civila -
i Syriens inbördeskrig, som nu är inne på sitt sjätte år.
Nu till Berlin: Den tyska regeringen tillkännagav ett förbud mot en -
muslimsk salafistisk organisation i Tyskland under namnet: -
”Sann religion”. Tysklands inrikesminister -
Thomas de Maizière anklagade organisationen för att vara särskilt -
ansvarig för radikaliseringen av 140 ungdomar och att de reser -
till Syrien och Irak för att kämpa med extrema islamistiska organisationer.
De Maizière anklagade gruppen för att använda omslaget av religiösa -
publikationer och undervisning för att sprida hat och hetsa till våld mot -
icke-muslimer. Gruppen har också delat ut hundratusentals exemplar -
av den översatta Koranen på gatorna i tyska städer. Kampanjen har ställt -
den tyska regeringen inför ett dilemma, då försök att stoppa -
spridning av Koranen skulle uppfattas som anti-islamiska i Tyskland där det -
anses vara en laglig aktivitet - något som den tyska regeringen vill undvika.
Åter till Israel: Idrottsmän och miljöaktivister från hela världen -
påbörjade igår för första gången ett simarrangemang i Döda havet -
i vilket de korsar den salta vatten- massan från den jordanska sidan -
till stranden på Israels sida, en sträcka på cirka 16 kilometer.
Målet är att öka medvetenheten i Israel, Jordanien och runt om -
i världen om behovet av att bevara Döda havet, som är i ett tillstånd -
som medverkande beskriver som en "miljökatastrof", har krympt med en -
tredjedel under de senaste 30 åren.
Vi simmar för att rädda havet. Vi är nog den sista generationen -
som kan rädda det och gör vi det inte nu, kommer det vara borta till år 2050.
De 28 simmarna från olika länder hade snorkel och ansiktsmasker -
för att förhindra att vattnet - cirka 10 gånger saltare än vanligt havsvatten -
från att ta sig in i ögon eller lungor under etappens sju timmar.
Ett medicinskt team ledsagade de 28 simmarna, då Döda havets vatten -
kan vara dödligt vid intag utan omedelbar behandling.
Simmarna stannade ibland intill båtarna för att dricka rent vatten -
tvätta sina masker och för att vila några minuter.
"Saltet gör stor skillnad.
Det är trevligt att flyta men att inte få i sig av saltet är en utmaning.
Det är första gången i historien som man genomför detta så det -
är verkligen ett bra initiativ och vi förstår varför det aldrig har gjorts -
det är ju väldigt salt."
Havet som nämns i Bibeln, är jordens lägst belägna vattenmassa.
EcoPeace Middle East, en av arrangörerna vars medlemmar -
inkluderar israeler och jordanier sade att eventet syftade till att belysa -
Döda havets svåra situation och att uppmana regeringen till åtgärder -
för att rädda det naturliga underverket, en populär turistattraktion.
"Om inget görs, kommer vi fortsätta se detta arv gå förlorat -
ett arv som tillhör oss alla.
Därför vägrar vi att tänka på risken att ingenting görs.
Om dessa simmare från hela världen har tackat ja till en inbjudan -
för att riskera sina liv för att rädda Döda havet -
kan vi inte göra det globala menigheten besviken. "
Döda havet ligger cirka 425 meter under havsytan, ungefär 1400 fot -
och gränsar till Israel och Jordanien. Många besökare från hela världen -
kommer för de terapeutiska egenskaperna som förknippas -
med det mineralrika vattnet och leran -
och kurhotell har byggts längs både Israels och Jordaniens stränder.
Tack för att ni tittade. Ni kan även se oss på tv7israelnews.com -
eller himlentv7.se
Kommentarer kan skickas till israelnews@tv7.fi.
För uppdateringar besök vår facebooksida TV7 Israel News.
Be om fred för Israel och Jerusalem.
Mitt namn är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses imorgon samma tid.
Översättning: Carl Ahl Himlen TV7