TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israelnyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: En jordskredsseger noterades i dag till förmån för den -
republikanska kandidaten Donald Trump över hans demokratiska rival -
Hillary Clinton - en seger som varmt välkomnas av Israel.
Jerusalems borgmästare Nir Barakat uppmanar tillträdande president -
Donald Trump att hålla löftet att flytta USA:s ambassad till Jerusalem.
USA-stödda syriska soldater fortsätter sin frammarsch mot IS-fästet Raqqa -
och intar flera byar från den extrema muslimska gruppen.
En jordskredsseger noterades i dag till förmån för republikanernas -
kandidat Donald Trump över hans demokratiska rival Hillary Clinton.
Clinton ringde Trump under de tidiga morgontimmarna -
för att ge sig i valet efter att han vunnit 288 elektorer -
18 mer än de 270 nödvändiga vilket omöjliggör för henne att vinna.
Låt mig säga att det är min stora ära och distinkta privilegium -
att presentera för er den tillträdande presidenten av USA - Donald Trump.
Jag har precis fått ett samtal från sekreterare Clinton.
Hon gratulerade oss, det handlar om oss, till vår seger -
och jag gratulerade henne och hennes familj till en mycket, mycket -
starkt utkämpad kampanj. Hon kämpade väldigt starkt.
Nyheten om Trumps seger välkomnades i Israel i morse -
då israeliska tjänstemän ansåg den republikanske kandidaten -
vara ett bättre alternativ som president för den judiska statens säkerhet -
och nationella intressen. Bland de första tjänstemän som gratulerade -
den tillträdande presidenten sände Jerusalems borgmästare Nir Barkat -
ett brev till Donald Trump och berömde hans avgörande seger.
Barkat skrev i sitt brev att han "är övertygad om att Trump under -
sin tid som president, kommer att fortsätta stärka Jerusalems ställning -
och suveränitet som staten Israels huvudstad." Borgmästaren tillade -
att "Jerusalem ivrigt inväntar ett beslut av Trump att flytta USA:s -
ambassad från Tel Aviv till Israels huvudstad det judiska folkets eviga -
hjärta" staden Jerusalem ett drag som uppfyller ett löfte -
som flera gånger uttryckts av den nyvalde presidenten.
Jag har besök i studion av Ilan Eviatar -
redaktör och chef för Jerusalem Report. Ilan tack för att du kom hit.
- Tack, Jonathan. - Hur stor betydelse har detta val -
för Israel? - Jag tror att det Trumps presidentskap kommer att betyda -
för Israel till stor del kommer att bero på skillnaden mellan vad Trump sa -
under sin kampanj och vad han faktiskt gör då han når Vita huset.
- Angående betydelsen av de löften som Donald Trump förmedlade -
innan han valdes till president där han lovade att flytta den amerikanska -
ambassaden från Tel Aviv till Jerusalem - hur stor roll spelar detta -
faktiskt inom en nära framtid - blir det en genomförbar lösning?
- Jag tror att ingen riktigt vet om Trump verkligen kommer att gå -
vidare med att flytta ambassaden till Jerusalem. Hans rådgivare har varit -
mycket tydliga med att han kommer att gå vidare och göra det.
Beslutet att flytta ambassaden till Jerusalem togs 1995 i syfte att -
flytta ambassaden till Jerusalem 1999 men tre presidenter Bush, Clinton -
och Obama har alla undertecknat presidentiella undantagsklausuler för -
att hindra det från att hända baserat på nationella säkerhetsintressen -
och vi har alla tidigare sett Jerusalems potential som en gnista till våld.
- Israels utbildningsminister Naftali Bennet kom med ett uttalande -
där han faktiskt sa att detta var en möjlighet att avsluta visionen om en -
tvåstatslösning och avsluta palestiniernas dröm om en egen stat.
Vad kan du säga om det? - Den israeliska högern firar redan.
Naftali Benett sade att Trumps seger är en möjlighet att omedelbart dra -
tillbaka tanken på en palestinsk stat och avståndet därifrån till frestelsen -
att uppmana till annektering av Väst- banken eller delar av den blir kort.
- Ilan Eviatar, redaktör och chef för Jerusalem Report tack för att du kom.
Nu till Israels norra Golanhöjder där en raket som avfyrades från Syrien -
i morse exploderade på den israeliska sidan av gränsen. Inga olyckor eller -
skador har rapporterats. Israeliska militära källor sade till TV7 -
att eldgivningen inte riktats avsiktligt mot Israel och noterade -
att det var en del av rasande strider mellan den syriska regeringen och -
al-Qaida kopplade Jabhat Fattah al-Shamrebeller tidigare kända som -
Nusrafronten. Ändå betonade de militära källorna att Israel uppfattar -
Syriens regering som ensam ansvarig för attacker som härrör från -
Israel norra granne och att IDF förbehåller sig rätten att reagera på -
eventuella attacker som äventyrar civilbefolkningen -
och den judiska statens suveränitet.
Nu angående konflikten i Israels norra granne. USA-stödda syriska kämpar -
avancerade mot staden Raqqa och intog flera byar av IS.
Militära tjänstemän förutsäger att kampen för att driva bort IS från dess -
främsta fäste i Syrien inte kommer att bli lätt då marktrupper fortsätter -
att göra framsteg omkring staden Raqqa med stöd av flygangrepp -
organiserade av den USA-ledda koalitionen. Operationen av SDF -
- de Syriska demokratiska styrkorna som inkluderar den syrisk-kurdiska -
YPG-milisen och vissa arabgrupper - syftar till att belägra staden -
ett drag som sätter press på den extrema gruppen -
då den står inför ett stort angrepp mot sitt sista irakiska fäste Mosul.
Vår kamp har pågått i två dagar nu. Vi är på väg mot Raqqa.
Vi kommer att rädda människor i denna region. Vi är på väg till Leqta.
Det är en strategisk by där gäng (IS-militanta) förbereder bilbomber.
Vi går tillsammans med YPG- och YPJ-styrkor.
Vi kommer att rensa dessa regioner från gängen.
Segern kommer att bli vår.
Det faktum att YPG-milis deltar i kampen om Raqqa upprör Ankara -
som ser de kurdiska militanta som en del av PKK, en internationellt erkänd -
terrororganisation som fört ett tre decennier långt uppror mot Turkiet.
Vid en presskonferens i Ankara anklagade utrikesminister -
Mevlüt Çavuşoğlu USA för att beväpna gruppen och varnade -
för att västerländska vapen används i terrorverksamhet på turkisk mark.
USA säger att de inte levererar vapen till YPG (Folkets försvarsenheter).
Vi vet sedan Kobane- anfallet att de gör det.
Vi beslagtog en del av dessa vapen från PKK-militanta i Turkiet.
I själva verket är det ingen skillnad mellan PKK och YPG.
Det är inte lönt att försöka övertyga oss om något annat. Vi vet sanningen.
De använder samma läger, samma militanta. Det är samma terroristgrupp.
I den norra syriska staden Aleppo sa den syriska armén och dess allierade -
att de hade återfått kontrollen över ett strategiskt viktigt område på den hårt -
ansatta stadens sydvästra utkant efter kraftiga sammandrabbningar -
med rebellstyrkor. Med det sagt finns det motstridiga uppgifter från källor -
på båda sidor av striderna om vem som nu kontrollerar distriktet -
som ligger vid sidan av regerings- korridoren in i delar av staden den -
kontrollerar. Ändå sade syriska människorättsobservatoriet -
en brittiskbaserad grupp som rapporterar om kriget -
att regeringsstyrkorna och deras allierade hade tagit full kontroll -
över distriktet och kallade det Aleppos regerings mest betydande vinst -
sedan september. Under tiden. Det rapporteras att de -
vinster som de syriska regerings- styrkorna gjort har skett utan ryskt -
flygunderstöd då Kreml fortsätter att efterleva en vapenvila i Aleppo.
Moskva betonade att eldupphöret skulle pågå så länge som rebeller -
som slåss tillsammans med al-Qaida-kopplade jihadister -
avstår från att starta en offensiv på regeringshållna områden.
Tack för att ni tittade. Ni kan även se oss på tv7israelnews.com -
eller himlentv7.se. Kommentarer kan skickas till israelnews@tv7.fi.
För uppdateringar besök vår facebooksida TV7 Israel News.
Be om fred för Israel och Jerusalem. Mitt namn är Jonathan Hessen.
God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson Himlen TV7