Shalom ja tere õhtust!
Eetris on TV7 Iisraeli Uudised Jeruusalemmast
Põhiteemad -
Euroopa Kohus kaalub eemaldada
islamistliku organisatsiooni Hamasi EL-i terroristide nimekirjast.
Peaminister Netanyahu
esitas ÜRO Peaassamblee istungil üleskutse president Abbasele
pöörduda otse Iisraeli avalikkusele Iisraeli parlamendis, Knessetis.
President Abbas süüdistas Iisraeli
oma kõnes ÜRO Peassamblees, et too väldib korduvalt
rahvusvahelisi konverentse, mis püüavad edendada rahulepet.
Euroopa Kohus kohus tegi sammu kinnitamaks
islamistliku organisatsiooni Hamasi eemaldamist
EL-i terroristide nimistust, vaatamata Iisraeli jõulisele protestile.
Euroopa Kohtu õigusnõunik, keda kohtunikud tavaliselt järgivad,
ja kes soovitas, et kohus tõrjuks EL-i 2014. a otsuse vastu
esitatud EL liikmesriikide nõude, soovitas nurjunud menetluse tõttu
eemaldada palestiinlaste rühmitus sanktsioonide nimekirjast.
Iisrael vastas EL-i õigusnõuniku ettepanekule Hamasi osas,
mis kontrollib Gazat ja mida peetakse siiani
Iisraeli ning USA poolt terroriorganisatsiooniks,
öeldes, et tegemist on kõigest juriidilise arvamusega,
mis ei seo kohut ja on osa EL-i õiguslikust protsessist.
Iisraeli välisministeeriumi esindaja sõnus TV7-le, et Iisrael on kindel,
et EL teeb kõikvõimaliku, et hoida Hamasi,
mis on aktiivne terroriorganisatsioon, EL-i terroristide nimekirjas.
Ta lisas, et Iisrael jälgib antud teemat hoolikalt
ning ootab täieliku soovituse avalikustamist.
Nüüd teateid New Yorgist -
Peaminister Netanyahu esitas kõnes ÜRO Peassamblees
üleskutse president Abbasele, et too pöörduks otse
Iisraeli avalikkuse poole Iisraeli parlamendis, Knessetis,
pakkudes selle kõrval välja,
et on valmis kohtuma palestiinlastega Läänekalda linnas Ramallah'is.
Iisraeli peaminister pöördumine ÜRO Peaassamblee 71. istungjärgul
tuli kõigest tund hiljem palestiinlasest president sõnus,
et on valmis jätkama rahukõnelusi kahe riigi lahenduses
ning et Araabiamaadel on aeg edendada
üleüldise rahu eesmärgil dialoogi Iisraeliga.
Daamid ja härrad, Iisrael on valmis.
Mina olen valmis läbirääkimisteks kõigi lõpplahenduste osas.
Ühes asjas ma ei pea läbirääkimisi -
meie õiguses ühele ja ainsale Juudiriigile.
Usun nagu ei kunagi varem, et muutused Araabiamaades
pakuvad kordumatut võimalust edendada kõnealust rahu.
Soovitan Egiptuse presidendil el-Sisil
teha pingutusi, et tagada rahu ja stabiilsus regioonis.
Iisrael tervitab Araabia rahuinitsiatiivi
ja kutsub seega Araabiariike üldise rahu tagamiseks kõnelustele.
Usun, et üleüldise rahu sõlmimiseks
peavad selles osalema ka palestiinlased.
Olen valmis alustama läbirääkimistega täna,
mitte homme või nädala pärast, kuid juba täna.
President Abbas rääkis tunni eest,
et üksteisest möödarääkimise asemel võiksime rääkida üksteisega otse.
President Abbas, selle asemel et Iisraelit ÜRO-s New Yorgis nöökida,
kutsun teid kõnelema iisraellastega Knessetis, Jeruusalemmas,
samas kui mina olen lahkelt valmis
kõnelema Ramallah'is palestiinlaste parlamendis.
Palestiinlasest ametnikud tõrjusid Netanyahu ettepanekut,
et president Abbas pöörduks Knesseti poole,
väites, et antud kutse on pelgalt pressiesindaja lüke.
Fatah' fraktsiooni juhtkonna liige Nabil Sha'ath, möönis,
et peale kõnede parlamendisaalis saaks peaminister teha enamat,
et veenda palestiinlasi, et ta tõeliselt soovib rahu,
nt osalemine rahukõnelustel Pariisis või Moskvas.
Sha'ath kommentaar
toetas president Abbasi kõne, kus too süüdistas Iisraeli
oma kõnes ÜRO Peassamblees, et too on mitmel korral vältinud
rahvusvahelisi konverentse rahu sõlmimiseks,
mille tõi välja ka Prantsusmaa ja mida toetab enamik maailma riike.
Iisrael jätkab siiani katseid
vältida rahvusvahelisi konverentse rahu sõlmimiseks,
mida on soovitanud Prantsusmaa ja toetab enamik maailma riikidest.
Selle aasta juulikuus
peeti ministrite koosolek selle konverentsi ettevalmistuseks,
millel osales 28 riiki ja kolm valitsusesisest organisatsiooni.
Loodame, et taoline konverents viib mehhanismini ja kindla ajahetkeni,
mis lõpetaks okupatsiooni, oleks kooskõlas asjakohaste
rahvusvahelise kogukonna otsustega, mis on printsiip maale ja rahule
ning mida Araabia rahuinitsiatiiv nimetab muu hulgas
õiglaseks ja lepingujärgseks lahendiks palestiinlastest põgenikele.
See ühtlasi vastab (ÜRO) resolutsioonile 194.
Loodame, et kõik maailma riigid toetavad
rahukonverentsi kokkukutsumist enne selle aasta lõppu.
Vaatamata mõlema juhi avaldustele,
kahandasid mõlemapoolsed vastusüüdistused lootust
elustada pikka aega ootel olnud Iisraeli-palestiinlaste läbirääkimisi.
Teateid teistel teemadel -
Peaminister Netanyahu
selgitas Venemaa võimalikke huve koostöös Juudiriigiga
keset USA ekspertrühma korraldatud läbirääkimisi.
Ta kinnitas, et nii Iisraeli kui Venemaa huvid
lõid koordineeritud mehhanismi, et vältida ebavajalikke kokkupõrkeid
kahe riigi vahel Süürias.
Leian, et Venemaal on mitmetahulised huvid.
Esimeseks on kindlustada,
et sõjakas islam ei destabiliseeriks Venemaad.
Venemaal elab mitu miljonit moslemit,
enim seejuures Moskvas, kus on minu andmetel ligi 2 mln.
Leian, et Venemaal on mure, mis on ka paljudel teistel riikidel,
et need rahvusgrupid võivad radikaliseeruda.
Leian, et osa selgitab osa, mitte täielikult, kuid osalt,
mida hr Putin teeb Süürias, kus ta tahab hävitada probleemi juurt
nagu seda soovib USA ja teised koalitsiooniriigid.
Esimeseks eesmärgiks on elimineerida sõjaka islami juur.
Eriti ISIS-e tegevus.
Olud tekitavad veidrat koostööd.
Ütlesin talle, et me väed võivad kas üksteise lennukeid alla lasta -
u mõne nädala pärast juhtus midagi säärast,
kuid mitte Iisraeliga - või me väldime seda.
Seega aeg-ajalt peame me tugevdama sidet,
kuna kõik, mida öeldakse tipus, et jõua alati alumisele,
st kohalikule tasandile.
Nad jõuavad Iisraelis, kuid mitte alati teisel poolel.
Teiseks me tahame vältida kokkupõrget.
Mis on hr Putini ambitsioonid?
Seda ta kindlasti ei taha.
Kuna Vene väed võitlevad Iraani piiril ja Liibanoni vahendatud Hezbollah'iga,
et hoida võimul Süüria presidenti Assadit,
on Putin parimaks garantiiks,
et Iisraeli kolm võimalikku vaenlast ei alusta rünnakut põhjast.
Netanyahu võib pakkuda Putinile Iisraeli piirangut Süürias,
et Venemaa saaks hoida strateegilise Vahemere baasi,
ning võimaluse mängida suuremat rolli
Iisraeli-palestiinlaste rahuprotsessis, mida on USA pikka aega juhtinud.
Tänan vaatamast!
Paluge jätkuvalt rahu Iisraelile ja Jeruusalemmale.
Olen Jonathan Hessen.
Kena õhtu jätku ja kohtumiseni juba esmaspäeval.
Tõlge: Mailis Mägi