TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Premiärminister Netanjahu menade att han har -
tagit fler steg för att främja fred än någon annan israelisk -
premiärminister i historien men att palestinierna mött alla med avslag.
Nu till Washington där Vita husets stabschef Denis McDonough sade -
att Washington håller samtal med Jerusalem om ett militärt -
stödpaket, större än stödet till något annat land i världen -
ett stödpaket som är tänkt att garantera Israels regionala -
militärt kvalitativa spets.
Den libanesiska islamistiska gruppen Hizbollah sa att en av dess högsta -
befälhavare Mustafa Badreddine hade dödats i en israelisk flygräd -
vid den libanesisk-syriska gränsen.
Premiärminister Benjamin Netanjahu sade att han hade tagit fler steg -
för att främja fred än någon annan premiärminister i Israel historia -
men att de alla hade avvisats av palestinierna.
Vid en mottagning i presidentens säte för diplomatkåren stationerad -
i Israel sa Netanjahu att han stödde en tvåstatslösning och var villig -
att träffa den palestinske presidenten Mahmoud Abbas -
samma dag, i Jerusalem, Ramallah eller någon annanstans.
Jag har tagit steg som ingen annan premiärminister i Israels historia -
har tagit för att främja fred. Än så länge har de inte besvarats, men -
jag vill tydligt konstatera, inför diplomater från hela världen -
att jag fortsätter stödja två stater för två folk, en avmilitariserad -
palestinsk stat som erkänner den judiska staten, det är dags nu!
Detta fortsätter att vara konfliktens kärna.
Den envisa vägran att erkänna en judisk stat -
inom några som helst gränser.
Ja, jag är beredd att göra det just nu - i dag.
Att möta president Abbas i dag i Jerusalem eller i Ramallah -
om han hellre vill det. Om någon av er, mina damer och herrar -
vill föreslå en annan plats så går jag med på det!
Jag har mina preferenser, vi kan tala om dem senare. Just nu - i dag!
Premiärministern betonade att direkta samtal mellan Israel -
och palestinierna var det enda sättet att uppnå en hållbar fred -
och upprepade Jerusalems position att en palestinsk stat -
skulle behöva avmilitariseras och erkänna Israel som judafolkets -
nationalstat. Netanjahu tog också tillfället i akt -
att uppmana regionens arabstater att ta en aktiv roll i att främja -
fred och noterade att fred mellan Israel och arabvärlden skulle -
bidra till att lösa "det israelisk-palestinska problemet".
Jag känner mig hoppfull eftersom de unga israeler jag möter är villiga -
om jag kan låna ett uttryck: "att bära vilken börda och betala -
vilket pris som helst" för att förbättra vår nation. Mest av allt -
känner jag hopp eftersom vi aldrig kommer att ge upp hoppet om fred.
Under min livstid har jag sett Israel sluta fred.. Applådera gärna.
Under min livstid har Israel slutit fred med två arabstater, -
stater som en gång i tiden utkämpade brutala krig mot oss.
Och under senare år har jag sett tidigare fientliga stater -
både i regionen och bortom den, men särskilt i regionen -
inrätta nya, djupa kompanjonskap med oss.
Jag tror att detta är mycket viktigt eftersom det skapar nytt hopp.
Vi kan utveckla fred direkt med palestinierna -
och med stöd av andra nationer - även i regionen.
Man trodde en gång att enda sättet vi kunde nå fred med arabstaterna -
var genom att lösa Israel-palestinakonflikten -
vilket verkligen skulle hjälpa enormt mycket. Men det är också -
sant att vi skulle kunna lösa den israelisk-palestinska konflikten -
med stöd från arabstater som nu, mer och mer ser Israel - inte som -
en fiende, utan som en allierad mot de krafter som hotar även deras -
länder. Jag har en djup, bestående tro på att israel ska få fred med -
många fler grannländer och att vår hundraåriga konflikt ska ta slut.
Jag tror att ingen fråga är så komplicerad att den inte kan lösas.
Allt vi önskar är rätten att få leva i fred i våra förfäders land Israel.
Fred är min vision, ömsesidigt erkännande är mitt hopp.
Trygghet är min plikt och jag kommer att arbeta varje dag i varje vecka -
under varje månad för att främja fred och trygghet för vårt folk.
Premiärministern sade till den utländska diplomatkår som -
var inbjuden som en del av Israels självständighetsdagen festligheter -
att den judiska staten har upplevt en stor förändring -
i sina omständigheter gällande sina internationella relationer -
mitt bland stora framsteg som har etablerat Israel som en aktiv -
bidragsgivare på olika arenor.
För 68 år sedan föddes staten Israel. Den var svag, oorganiserad -
isolerad och belägrad. I dag är Israel starkt och stabilt -
framgångsrikt och livfullt. Och många av era länder -
som ni representerar, samarbetar med oss på så många sätt -
- ni vet på hur många viktiga sätt - ibland mer än vi kan offentliggöra.
Nu en annan sak. Venezuelas FN-ambassadör bad om ursäkt -
för att ha frågat FN:s säkerhetsråd om Israel ville genomföra en -
"slutlig lösning" på det palestinska folket, i jämförelse mellan -
Israels politik mot palestinierna och nazisternas i Europa under -
andra världskriget. Kommentaren som fälldes dagen efter Israels -
minnesdag för Förintelsen fördömdes snabbt av tjänstemän i Israel, -
USA, Storbritannien och Frankrike. Ambassadör Rafael Ramirez träffade -
FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon och sade att han motsatte sig all -
form av antisemitism och att han respekterade minnet av de miljoner -
som mördades i Förintelsen under andra världskriget. Ramirez sade att
han också bad Israels FN-ambassadör Danny Danon om ursäkt personligen.
Nu till USA, där Vita husets stabs- chef Denis McDonough sade att -
Washington håller samtal med Jerusalem om ett militärt stödpaket
som var större än stödet till något annat land i världen -
ett stödpaket som är tänkt att garantera Israels regionala -
militärt kvalitativa spets. Detta efter avtalet mellan Iran och P5 + 1
- USA, Ryssland, Kina, Frankrike, Storbritannien samt Tyskland -
som är tänkt att begränsa Teherans kärnkraftsprogram i utbyte mot -
att lyfta internationella sanktioner som har lamslagit den islamiska -
republikens ekonomi under flera år. I ett tal på självständighetsdagen -
under en mottagning anordnad av den israeliska ambassaden -
sade McDonough att Obama- administrationen har åtagit sig -
att förhindra Iran från att skaffa kärnvapen och att bevara Israels -
säkerhet. Israels ambassadör i USA Ron Dermer prisade -
Obamaadministrationens stöd till Israel och sade att -
relationen framgångsrikt hade klarat provet som utgjordes av -
oenigheterna kring kärnkrafts- överenskommelsen med Iran.
Nu i andra nyheter: Den libanesiska islamistiska gruppen Hizbollah -
bekräftade i morse att en av dess högsta befälhavare -
Mustafa Badreddine hade dödats i en israelisk flygräd vid den -
libanesisk-syriska gränsen tidigare i veckan. Hizbollah sade -
i ett uttalande att Badreddine "deltog i de flesta av det -
islamiska motståndets insatser sedan 1982." Badreddine, som meddelats -
påföljder av USA, var svåger till den avlidne Hizbollahbefälhavaren -
Imad Moughniyah och åtalades av den FN-stödda specialdomstolen -
för Libanon 2005 för dödandet av statsmannen Rafik al-Harriri.
Israeliska utrikesministeriet i Jerusalem avstod från kommentarer.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Mitt namn är Jonathan Hessen. Ha en bra vecka, Shabbat Shalom.
Vi ses på måndag samma tid.
Översättning: Åsa Eriksson HimlenTV7