TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: USA:s lagstiftare uppmanar president Obama att snabbt
nå ett avtal om försvarsbistånd till Israel för att säkerställa Israels -
kvalitativa fördel inför växande hot.
USA:s utrikesminister John Kerry sa under ett möte med sin iranske -
motpart Zarif, att USA inte motsätter sig att utländska banker handlar med -
Iran i enlighet med villkoren i kärnavtalet med Iran.
Sydafrika undertecknar ekonomiska avtal med Iran -
då båda länderna vill styrka de bilaterala relationerna.
83 amerikanska lagstiftare undertecknade ett brev med -
uppmaning till president Barack Obama att snabbt nå ett avtal -
om nytt försvarsbistånd till Israel för att säkerställa landets regionala -
kvalitativa fördelar inför växande hot. USA lovade Israel ett -
kompensationspaket efter att kärn- avtalet ingicks mellan världsmakter -
och Iran som är Israels ärkefiende och som högljutt talar om att förinta -
den judiska staten. Det eftersträvade avtalet ska ersätta -
en överenskommelse som upphör år 2018 mellan de två allierade.
Washington har försett Jerusalem med 3 md USD årligen, -
så Jerusalem kunnat lösa ut vapen från USA till den summan.
Efter kärnavtalet har Israel krävt en ökning av det årliga bidraget -
till ca 4,5 md USD, men Obama- administrationen har gett lägre -
siffror, ca 3,7 md dollar. Israel anser det vara magert inför Irans -
regionala aspirationer då sanktionerna som drabbat Teherans ekonomi -
nu har blivit lyfta. Obamas administration vill försegla ett -
nytt försvarsavtal för 10 år innan Obama lämnar presidentposten -
i januari. Detta för att visa sitt åtagande till Israels säkerhet.
En tjänsteman på Vita Huset noterade att diskussionerna med Israel pågår.
Finansieringen är ämnad att lyfta Israels militär och tillåta dem -
upprätthålla teknologiskt försprång före de arabiska grannarna -
och andra regionala hot.
Övrigt: USA:s utrikesminister Kerry träffade sin iranske motpart -
Mohammad Javad Zarif i New York, där den amerikanska diplomaten sa -
att USA inte motsätter sig att utländska banker handlar med Iran -
om det sker i linje med villkoren i kärnavtalet som ingicks med Iran i juli.
Jag är mycket nöjd över att träffa utrikesminister Zarif idag -
för att fortsätta diskutera implementeringen av den -
gemensamma handlingsplanen. Vi hade ett produktivt möte tidigare.
Vi utbytte tankar och talade om vissa utmaningar. Vi beslöt båda läsa på -
och komma tillbaka idag för att följa upp konversationen.
Först vill jag säga något om det vi diskuterat. Som president Obama sagt
och minister Jack Lew och jag själv, och vi har sagt det flera gånger, -
så står inte och kommer inte USA att stå i vägen -
för handel som tillåts -
i Iran sedan handlingsplanen trädde i kraft.
Jag vill betona att vi lyft våra -
till kärnkraft relaterade sanktioner som vi lovade och att det nu finns -
möjlighet för utländska banker att verka i Iran. Tyvärr verkar det finnas -
lite förvirring bland vissa utländska banker -
och vi vill försöka förtydliga det här så gott vi kan.
Irans utrikesminister Zarif välkomnade Kerrys utlåtanden och betonade -
att mycket skiljer åt Washington och Teheran. Den gemensamma -
handlingsplanen var ett avtal med P5+1 - USA, Ryssland, Kina, -
Storbritannien, Frankrike och Tyskland och inte enbart USA.
Man betonade att det historiska avtalet måste bära frukt så att -
fördelarna skapar en grund för att lösa internationella frågor.
Vi hoppas att utlåtandet idag från minister Kerry börjar öppna upp den -
väg som varit stängd på grund av -
oro hos banker när det gäller USA:s -
implementeringssätt kring åtaganden i handlingsplanen.
Vi har fortsättningsvis meningsskiljaktigheter med USA.
De är allvarliga på ett viktigt antal områden, men vi har tillsammans -
med P5+1 beslutat att ta tag i saken.
Vi vill visa att P5+1 och Iran -
har kunnat lösa en allvarlig och svår fråga genom förhandling, -
och jag anser att vi ska ta nödvändiga steg i den bemärkelsen.
Jag hoppas att vi genom seriösa handlingar kan visa Irans folk -
fördelarna med implementering av handlingsplanen så att vi kan -
gå vidare med långtgående följder av detta viktiga avtal -
som bör skapa en grund för och inte vara missvisande när det gäller -
lösande av internationella frågor.
I Teheran ledde Sydafrikas president Jacob Zuma en handelsdelegation -
på statsbesök för att träffa Irans president Hassan Rouhani -
och underteckna åtta avtal mellan länderna. Zuma välkomnades av -
Rouhani vid en officiell ceremoni innan ministrar från Sydafrika och -
Iran skrev under dokumenten. En del inkluderade en överenskommelse -
mellan de två sidorna gällande samarbete -
inom handel och industri, jordbruk, vattenhushållning, -
konst och kultur samt utbyte av information.
Det är i den här bemärkelsen som vi idag diskuterat olika mekanismer som
vi kan tillämpa för att styrka våra relationer politiskt, i handel, -
investeringar och ekonomiskt, liksom relationen folk till folk -
mellan våra båda länder.
Besöket är ämnat att främja bilaterala relationer mellan länderna som -
enligt Zuma har betydande historiska och diplomatiska band.
Nu till Israels västra granne. Egyptens säkerhetsstyrkor använde tårgas -
för att skingra en liten protest mot president Abdel Fattah al-Sisi -
och avvärjde vad oppositionsgrupper förväntade sig vara en dag av -
stora demonstrationer mot honom. Videor på social media visade -
protester mot regimen med rop och marscherande i en stadsdel i Kairo -
innan gruppen skingrades. Antalet man väntat var mycket mindre.
Polisen har enligt en grupp för mänskliga rättigheter i Kairo -
arresterat över 90 personer misstänkta för planering av våldsamma protester.
Stridsplan och helikoptrar sågs över staden då styrkor snabbt rörde sig -
för att förebygga demonstrationer genom att blockera vägar till -
det centrala torget Tahrir där hundra- tusentals egyptier demonstrerat -
och orsakat två statskupper inom de senaste åren.
Egyptens inrikesministerium kunde inte genast nås för en kommentar.
Tack för att ni tittade. Ni kan även se oss på tv7israelnews.com -
eller himlentv7.se.
Kommentarer kan sändas till israelnews@tv7.fi.
För uppdateringar gå till vår facebooksida TV7 Israel News.
Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll och högtid vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7