TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll, det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker:
Amerikanska presidentkandidater för både -
Republikanerna och Demokraterna talade på en -
proisraelisk konferens i Washington DC.
Samtliga försäkrade sitt engagemang för den judiska staten.
Den libanesiska islamistiska gruppen Hizbollahs ledare Hassan Nasrallah -
hotar med att slå till mot Israels kärnanläggningar om IDF skulle -
föra krig mot Libanon.
Stora flygstörningar från Europa till Tel Aviv efter terrorattacker i Bryssel.
Ett och ett halvt år efter en militär FN-styrkas hastiga -
tillbakadragande från de syriska Golanhöjderna rustar UNDOF, FN:s -
observatörsstyrka för truppåtskillnad, för att åter placeras på den syriska -
sidan av säkerhetsstängslet mot Israel.
De senaste veckorna har UNDOF-personal gjort flera -
turer för att se över installationer och observationspunkter på de -
syriska Golanhöjderna som de hade bemannade till september 2014.
FN avser att återinsätta observationsstyrkan, som -
består av soldater från fem olika länder, på platser där -
de var placerade mellan 1974 och 2010.
Det israeliska säkerhetsetablissemanget har -
intresse av UNDOF:s återkomst till den syriska gränsen som en del av -
sin strävan efter en adressat som den judiska staten kan närma sig -
i det kaos som råder på den syriska sidan om stängslet.
Israeliska tjänstemän förväntar sig inte att FN:s fredsbevarande styrka -
aktivt griper in om kriget i Syrien skulle spilla över i Israels riktning -
men bara FN:s närvaro på marken skapar, enligt en israelisk -
försvarstjänsteman en viss internationell garanti -
för att förebygga fientlig aktivitet mot den judiska staten.
Sedan den syriska arméns tillbakadragande från Golan -
har Israel dessutom i själva verket inte haft någon egentlig gräns mot -
Syrien eftersom landet har fallit ihop.
FN-styrkornas återkomst i området är en indikation på en framtida -
möjlighet av nya upplägg längs Golanhöjdernas säkerhetsstängsel.
Nu till ett annat ämne: Ledaren för den libanesiska -
islamistiska gruppen Hizbollah Hassan Nasrallah hotar att slå till -
mot Israels kärnanläggningar om IDF skulle föra krig mot Libanon.
I en intervju med den libanesiska kanalen Al Mayadeen sa Nasrallah -
att Hizbollahs missiler kan nå varje del av Israel inklusive petrokemiska -
anläggningar, biologiska forskningsinstitut och -
kärnkraftsreaktorer vilka, enligt den islamistiska ledaren, -
alla utgör måltavlor för Hizbollah.
Nasrallah sa under intervjun att i nästa krig med Israel -
kommer Hizbollah inte att ha några röda linjer.
Jag ska vara väldigt tydlig.
Varje krig mot Libanon, riktat mot Libanons folk och infrastruktur, -
ett sådant krig skulle vi gå in i utan gränser eller röda linjer.
Ledaren för den Iranstödda gruppen klandrade också Saudiarabien och -
Turkiet och beskyllde båda länderna för att försvåra ansträngningarna för -
att nå en politisk lösning på konflikten i Syrien.
Saudiarabien vill inte att förhandlingarna ska gå framåt -
i Genève eller att den politiska processa ska starta i Syrien.
Vi måste kanske åtminstone hålla ut till efter de amerikanska -
presidentvalen där den saudiska regimen hoppas på en förändring -
i administrationen som ändrar politiken. Därför förväntar jag mig -
inte framgång i samtalen eller den politiska processen.
Iranstödda Hizbollah och Saudiarabien har i åratal stått -
på motsatta sidor i Syriens inbördeskrig men relationerna -
har förvärrats de senaste månaderna vilket speglar -
den ökande fientligheten mellan Riyadh och Teheran, -
regionens två rivaliserande makter.
Hizbollahs retorik mot Saudiarabien härrör dock främst från ett uttalande -
från Gulfstaternas samarbetsråd bestående av Saudiarabien, -
Förenade Arabemiraten, Bahrein, Kuwait, Oman och Qatar, där man -
definierade Hizbollah som terrororganisation.
Nu till USA där presidentkandidater från både Republikanerna och -
Demokraterna talade på en konferens i Washington DC för -
American Israel Public Affairs Committee, AIPAC, -
som är en mäktig proisraelisk lobbygrupp.
Alla kandidaterna lovade ett engagemang för Israel -
och fred i Mellanöstern.
Den första som talade till den proisraeliska lobbyn var -
Demokraternas frontgestalt Hillary Clinton som gav sig på -
sin främsta rival, republikanen Donald Trump för dennes neutrala -
hållning mot israelisk- palestinska fredsansträngningar -
i en glimt av en möjlig valstrid mellan de två presidentkandidaterna.
Ja vi behöver fasta händer.
Inte en president som säger att han är neutral på måndag, -
pro-Israel på tisdag och vem-vet -vad på onsdag -
för att allt är förhandlingsbart.
Amerika kan aldrig vara neutralt -
när det kommer till Israels säkerhet eller överlevnad.
Vi kan inte vara neutrala när raketer regnar ner över bostadsområden, -
när israeler knivhuggs på gatorna, när självmordsbombare -
slår till mot oskyldiga. Vissa saker är inte förhandlingsbara.
Den som inte förstår det ska inte vara vår president.
Som svar på Hillary Clintons anklagelser lovade republikanernas -
ledande presidentkandidat Donald Trump en orubblig -
amerikansk allians med Israel ifall han vals till president i november.
Trump kallade sig själv en livslång stödjare och sann vän till Israel när -
han talade till den pro-israeliska lobbyn.
Jag talar i kväll som en livslång stödjare av Israel och sann Israelvän.
Jag är ny i politiken men inte i mitt stöd till den judiska staten.
Trump tog tillfället i akt att klandra FN som han sa -
inte är en vän av Israel och betonade att om han -
väljs till president, kommer USA att lägga in sitt veto mot -
varje försök att påtvinga Israel resolutioner.
FN är ingen vän av demokrati, ingen vän av frihet, ingen vän av -
USA, där det som ni vet har sitt hem.
Och det är förvisso ingen vän av Israel.
När jag är president, tro mig, ska jag lägga in mitt veto mot -
varje försök av FN att påtvinga den judiska staten sin vilja.
Jag kommer att lägga mitt veto till 100 procent.
Den segertippade republikanen betonade att USA skulle stå med -
Israel i förhandlingar med palestinierna och officiellt erkänna -
Jerusalem som Israels huvudstad.
Palestinierna måste komma till bordet och veta att bandet -
mellan USA och Israel är absolut, totalt orubbligt.
De måste komma till bordet villiga och förmögna -
att stoppa terrorn som begås varje dag mot Israel.
De måste göra det.
Vi kommer att flytta den amerikanska ambassaden -
till det judiska folkets eviga huvudstad, Jerusalem.
Nu apropå terrorattackerna i Bryssel.
Israels luftfartsmyndigheter meddelade efter terrorattackerna -
i den belgiska huvudstaden att det kan ske störningar i -
flygtrafiken från Europa till Tel Aviv och uppmanade folk som reser till -
Israel att hålla sig à jour om förändringar i tidtabellen.
Alla flygningar mellan Belgien och Israel har ställts in och många -
flygningar från Västeuropa till Tel Aviv är försenade.
Tack för att ni tittade. Du kan också se oss på himlentv7.se.
Kommentarer kan sändas till israelnews@tv7.fi.
För uppdateringar gå till vår facebooksida TV7 Israel News.
Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Petronella H Malmgren Himlen TV7