Shalom ja hyvää iltaa! Tässä TV7-uutiset Jerusalemista.
Uutisotsikoissa tänään: -
Presidentti Obama ei näe, -
että Israel―palestiinalais-konfliktin ratkaisu edistyisi ensi vuonna.
EU:n uudet määräykset Länsirannan juutalaisasutusten tuotemerkinnöistä -
ovat saaneet yksimielisen tuomion Israelin oikeistolta ja vasemmistolta.
Ranska ottaa käyttöön lentotukialuksen -
ISISin-vastaisen taistelun tueksi Irakissa ja Syyriassa.
Pääministeri Netanjahu matkustaa sunnuntaina USA:han.
Amerikkalaislähteiden mukaan presidentti Obama ei näe, -
että Israel―palestiinalais-konfliktin ratkaisu edistyisi ensi vuonna.
Obama aikoo silti keskustella Netanjahun kanssa toimista, -
joilla molemmat osapuolet voisivat rakentaa luottamusta -
taatakseen kahden valtion ratkaisun onnistumisen myöhemmin.
EU:n uudet määräykset Länsirannan juutalaisasutusten tuotemerkinnöistä -
ovat saaneet yksimielisen tuomion Israelin oikeistolta ja vasemmistolta.
Oppositiojohtaja Herzog korosti, -
että tuotemerkinnöillä Eurooppa palkitsee terrorismin -
eikä edistä Israel―palestiinalais- konfliktin ratkaisua lainkaan.
Hän lisäsi, että toimenpide haittaa tuhansia palestiinalaisia, -
jotka työskentelevät Länsirannan israelilaistehtaissa.
Herzog varoitti -
tuotemerkintöjen olevan ekstremistien ajama toimi, -
jolla halutaan pahentaa tilannetta, -
ja että EU lankesi nyt näiden asettamaan ansaan.
Knessetjäsen Zohar (Likud) -
antoi "merkintä merkinnästä" -lakiesityksen, jossa vaaditaan, -
että Israelia boikotoivien maiden tuotteet on myös merkittävä.
Esityksen mukaan tuotteet, -
jotka on valmistettu israelilais- tuotteita boikotoivissa maissa, -
on merkittävä erityisleimalla. Näin voi- daan diskriminoida boikotoivia maita.
Zohar ehdotti, -
että maahantuojien ja tukkumyyjien pitäisi varustaa tuotteet merkinnällä.
Esityksessä vaaditaan, -
että boikotoivista maista tuotteita tuova maahantuoja, -
joka ei merkitse tuotteita vaan rikkoo lakia, -
saisi 6 kk:n vankeustuomion tai noin 3 400 euron sakot.
Zohar painotti, -
että jos EU vaatii jäsenmaitaan merkitsemään israelilaistuotteita, -
on juutalaisvaltion toimittava samoin -
ja merkittävä selvästi boikotoivien maiden tuotteet.
Zohar lisäsi, että tällä tavalla israelilaiskuluttaja voi valita, -
haluaako hän ostaa boikotoivan maan tuotteita vai boikotoida sitä takaisin.
Sitten Gazaan, jossa vihanlietsonta on kiihtynyt.
Gaza Cityssä sijaitsevan vaatekaupan näyteikkunassa -
on viime aikoina ollut näytillä naamioituja mallinukkeja, -
joiden käsiin on teipattu puukkoja. Puukkokäsi-mallinukeilla osoitetaan -
yhteishenkeä nykyiselle väkivallan aallolle, -
jonka aikana monet palestiinalaiset -
ovat puukottaneet israelilaissiviilejä ja -turvallisuusvoimia.
Palestiinalaisnuoret kertovat asioivansa tässä kaupassa -
solidaarisuudesta nykyistä "intifadaa" kohtaan.
Olen vaateostoksilla. Tämä kauppa veti minua puoleensa, -
sillä se esittelee Länsirannan intifadan symbolia.
Se on tuen osoitus veljillemme Länsirannalla.
Puukko, naamio ja palestiinalaishuivi -
vetävät kivalla ja ainutlaatuisella tavalla ihmisiä puoleensa.
Nykyisiä väkivaltaisuuksia -
on lietsottu palestiinalaisten sosiaalisessa mediassa eri tavoin.
Kaupan suosio johtuu pitkälti -
puukkomallinukkejen mainostamisesta Facebookissa.
Näin Facebookissa mainoksen, joten halusin tulla käymään täällä.
Puukko, palestiinalaishuivi ja naamio symboloivat al-Aksan intifadaa.
Haluan ostaa tästä kaupasta, -
koska se tukee veljiämme Jerusalemissa ja Länsirannalla.
Idea on mielestäni hieno.
Vaatekaupan nimi on "Hitler 2", -
mikä myös näyttää vetoavan palestiinalaisnuorisoon.
Kaupan nimi on "Hitler".
Pidän hänestä, sillä hän oli kaikkien aikojen juutalaisvastaisin mies.
Juutalaiset ovat tehneet meille vääryyttä.
He veivät maaoikeutemme, eivätkä jättäneet meille mitään.
Meidän on parempi kuolla taistellen, koska elämme nyt kuin kuolleet.
Mielestäni kaupan nimi on suurenmoinen, samoin vaatteet.
Sitten Iraniin. Tuhannet opiskelijat osoittivat mieltään Teheranissa -
v. 1979 tapahtuneen USA:n Iranin- lähetystön valtauksen vuosipäivänä.
Mielenosoittajat kokoontuivat entisen USA:n-lähetystön ulkopuolella.
He polttivat Amerikan, Iso-Britannian, Israelin ja Saudi-Arabian lippuja -
ja huusivat Amerikan-vastaisia iskulauseita.
Iranilaispoliitikko sanoi, että tarkoitus ei ole loukata -
amerikkalaisia, vaan kritisoida USA:n "ylimielistä politiikkaa".
Tarkoitus ei ole loukata Amerikan kansaa eikä edes koko valtiota.
Kohteemme on amerikkalainen politiikka, -
ylimielisyys ja totalitaarinen henki.
Mutta Amerikasta löytyy myös oikeiden kantojen edustajia.
Kun sanomme, että "kuolema Amerikalle", -
emme siten loukkaa koko Amerikan kansaa.
Pidämme Amerikkaa vihollisenamme,-
islamin vihollisena ja Iranin kansan vihollisena.
Arvostetun johtajamme sanojen mukaisesti -
aiomme taistella ylimielisyyttä vastaan loppuun asti.
Iranin vallankumousta tukeneet opiskelijat ottivat panttivangeiksi -
USA:n-suurlähetystöön kymmeniä ihmisiä 36 vuotta sitten.
USA:n diplomaatteja ja kansalaisia pidettiin vangittuna 444 päivän ajan.
Diplomaattinen kriisi syntyi -
Iranin syrjäytetyn shaahin ollessa syöpähoidoissa USA:ssa, -
jolloin Iranin uusi hallinto vaati hänen palauttamistaan -
oikeudenkäyntiä varten.
Naton pääsihteeri Jens Stoltenberg -
sanoi Naton olevan valmis puolustamaan liittolaisiaan, -
mutta sen olisi sopeuduttava muuttuvaan maailmaan.
Nato järjesti suurimman sotilas- harjoituksen 10 vuoteen.
Sitä ennen yhdeksän Baltian- sekä Keski- ja Itä-Euroopan maata -
oli antanut yhteislausunnon, -
jossa ne ilmaisivat huolensa Venäjän jatkuvista aggressioista.
Maat kannattavat Naton pysyvää läsnäoloa alueillaan.
Venäjä on kasvattanut sotilaallista läsnäoloaan Baltiasta Syyriaan.
Se aloitti Assadia tukevat ilmaiskut Syyriassa viitisen viikkoa sitten.
Tänä aikana Venäjän kerrotaan rikkoneen Nato-maa Turkin ilmatilaa.
Asia on herättänyt huolta yhteenotoista.
Naton on kyettävä puolustamaan liittolaisiaan. Pystymme siihen nyt, -
mutta meidän on myös nähtävä se, että maailma muuttuu.
Siksi Natonkin on sopeuduttava.
Käsittelemme nyt tätä "pitkän aikavälin" sopeutumisen haastetta.
Nato on lisännyt läsnäoloaan liittouman itäisissä osissa.
Olemme esimerkiksi perustaneet sinne pienempiä päämajoja -
eli Nato-joukkojen integraatio- yksikköjä. Ne ovat avainasemassa, -
sillä ne toimivat linkkinä kansallisten voimien ja Nato-joukkojen välillä.
Ranska aikoo ottaa käyttöön lentotukialuksen -
tukeakseen USA:n johtaman liittouman taistelua -
ISISiä vastaan Irakissa ja Syyriassa.
Alus on varustettu yleensä -
esim. hyökkäyssukellusveneellä ja useilla taistelulaivoilla.
Ranska tukee poliittisen muutoksen edistämistä Syyriassa, -
mutta se ei hyväksy Assadille mitään roolia Syyrian tulevaisuudessa.
Ranskan lausunto oli selvä viesti Assadia vankasti tukevalle Venäjälle.
Kiitos seurasta! Rukoilkaa rauhaa Israelille ja Jerusalemille!
Olen Jonathan Hessen. Shabat shalom! Nähdään maanantaina!
Suomennos: Sirpa Bågman