TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker:USA:s president Obama anser inte att man under det -
närmaste året kan göra framsteg i den israelisk-palestinska konflikten.
EU:s nya riktlinjer gällande märkning av produkter tillverkade i judiska -
bosättningar på Västbanken får israeliska ledare på båda sidor -
i politiken att enas kring ett fördömande.
Frankrike placerar ett flygplansfartyg i regionen för att stöda kampen -
mot IS både i Irak och Syrien.
Inför premiärminister Benjamin Netanjahus besök i USA nästa söndag
sa källor i Washington att USA:s president Barack Obama inte ser -
några chanser till framsteg i den israelisk-palestinska konflikten -
under det närmaste året, men att han med Netanjahu ska diskutera åtgärder
för att få båda sidorna att lugna sig och säkerställa att tvåstatslösningen -
blir verklighet i framtiden.
Ett annat ärende. EU:s nya riktlinjer gällande märkning av produkter -
tillverkade i judiska bosättningar på Västbanken har fått israeliska ledare -
från olika politiska riktningar att enas kring ett fördömande.
Israels oppositionsledare Herzog betonade att märkning av -
produkter belönar terrorism och är ett drag som inte -
bidrar till att lösa den israelisk-palestinska konflikten.
Han tillade att draget ekonomiskt skadar tusentals palestinier som är -
anställda i judiska fabriker på Västbanken. Herzog varnade för att -
märkningen är en vålds- handling från extremister som vill -
eskalera situationen, och att EU går i fällan som gillrats.
Relaterade nyheter: Knessetmedlem Miki Zohar från regerande Likudpartiet
introducerade ett förslag om märkning av -
produkter från länder som vill bojkotta Israel. Enligt förslaget skulle man -
märka varor från länder som bojkottar israeliska produkter, med en stämpel -
för att diskriminera mot dem. Zohar föreslår att importörer och -
partihandlare ska tvingas märka produkterna genom att trycka eller -
limma ett märke på produkterna. Förslaget stipulerar att de som -
importerar från ett land som bojkottar och inte märker produkten -
får ett straff på 6 månader fängelse eller böter på ca 3 400 / 32 000 sek.
Den israeliske lagstiftaren betonade att om EU rekommenderar att -
medlemsstater märker varor från bosättningarna i Israel -
så bör den judiska staten handla lika och tydligt märka varor från länder -
som bojkottar Israel. Zohar tillade att israeliska konsumenter då kan välja -
om de vill köpa produkten eller i sin tur bojkotta landet.
Nu till Gazaremsan där hetsen nått en ny nivå. I Gaza city har en klädbutik -
vilkens ägare vägrade tala inför kamera, ställt fram kläder på dockor -
som är maskerade och har kniv i handen. Dockorna med kniv ska -
hänvisa till den senaste våldsvågen i Israel och på Västbanken där många -
palestinier använt knivar för att attackera civila och säkerhetsstyrkor.
Unga palestinier som besökte butiken sa att de drogs till platsen -
i solidaritet med "den pågående intifadan", folkresningen.
Jag söker efter kläder. Den här butiken attraherade mig eftersom -
den visar symbolen för intifadan på Västbanken. Det är för att stöda -
vårt folk på Västbanken med kniv, mask och koufeyeh (palestinsk duk).
Det är bra och attraherar människor, det är trevligt och unikt.
Nuvarande våldsvåg har ofta fått fart genom hets i form av skriverier -
eller bilder på palestinsk social media. Den här butiken har fått reklam -
genom sin facebooksida där bilder på skyltdockorna visas.
Jag såg en annons på Facebook så jag ville sticka mig in p.g.a kniven, -
duken och masken som nu är symboler för al-Aksa-intifadan.
Jag vill köpa från butiken för att jag gillar idén, den stöder vårt folk -
i Jerusalem och på Västbanken. Jag gillar idén.
Butikens namn är "Hitler 2" vilket också attraherat unga palestinier.
Butiken heter "Hitler" och jag gillar honom för han var den mest -
antijudiska personen. De har gjort fel mot oss, de tog våra rättigheter -
i det här landet och lämnade inget kvar. Det är bättre för oss att dö, -
vi lever som döda. Jag gillar kläderna och namnet, det är fantastiskt.
Nu till Iran där tusentals studenter demonstrerade i Teheran och -
markerade årsdagen för övertagandet av USA:s ambassad år 1979.
Protesterande utanför USA:s tidigare ambassad som av Irans myndighet -
kallades spionageplats, tände eld på amerikanska, brittiska, israeliska och -
saudiarabiska flaggor och ropade slogans mot USA.
En iransk parlamentsledamot sa att syftet med demonstrationen inte var -
att kränka USA utan att kritisera dess "arroganta policy".
Det är inte vår intention att kränka amerikanska folket eller USA.
Vi siktar på den policy de implementerar, deras arrogans, -
deras totalitära inställning. Det finns figurer i USA som representerar -
deras folk med rätt inställning. Därför, när vi säger död åt Amerika, -
är det inte riktat mot amerikanska folket.
- Vi anser Amerika vara -
vår fiende, islams fiende, iranska folkets fiende. I enlighet med -
vår ledares ord bekämpar vi arrogansen så länge vi lever.
För 36 år sedan togs dussintals människor gisslan på USA:s -
ambassad av militanta studenter som stödde den iranska revolutionen.
De stormade murarna och höll de amerikanska diplomaterna -
fångna under 444 dagar. Den diplomatiska krisen kom -
när den avsatte shahen i Iran fick cancerbehandling i USA medan -
den nya regimen krävde att han återvänder för att dömas -
för påstådda brott.
Till ett annat ärende. NATO:s generalsekreterare Jens Stoltenberg -
sa att alliansen är redo att försvara allierade, men måste anpassa sig -
till en värld i förändring. NATO deltog i alliansens största -
övning på ett decennium. Övningen kom då ledare för nio europeiska -
stater sa sig vara mycket oroade över Rysslands -
fortsatta aggressiva handlingar och stödde hållbar militär närvaro från -
NATO i regionen. Det gemensamma utlåtandet kom efter att Moskva -
ökat sin militära närvaro från Baltikum till Syrien efter lufträder -
som inleddes för fem veckor sedan i stöd till president Bashar Assad.
Under den tiden har Ryssland gjort intrång på turkiskt luftrum, del av -
NATO-alliansen, vilket väckt oro om kommande konfrontationer.
NATO måste kunna försvara varje allierad mot varje hot. Vi kan idag -
göra det men vi måste erkänna att världen förändras och därför måste -
NATO anpassa sig och vi tar nu tag i utmaningen med anpassning -
på längre sikt. Jag vill säga att vi ökat vår närvaro i alliansens östra -
delar med förhandspositioner och etablering av små högkvarter, -
integrationsenheter som är i nyckelposition. De är kopplingen -
mellan nationella styrkor och NATO-styrkor.
Frankrike meddelade att man placerar ut ett flygplansfartyg i regionen -
för att stöda den av USA ledda koalitionen i kampen mot IS -
både i Irak och Syrien. Fartyget åtföljs vanligtvis av en attack-ubåt, -
flera stridsskepp och ett bränslefartyg. I ett utlåtande noterade Paris att -
man stöder strävan efter en politisk övergång i Syrien, men att president -
Bashar Assad inte kan vara en del av Syriens framtid. Utlåtandet -
var en tydlig signal åt Ryssland som varit lojal mot den syriske presidenten.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll och shabat shalom!
Vi ses på måndag samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7