Shalom ja hyvää iltaa! Tässä TV7-uutiset Jerusalemista.
Uutisotsikoissa tänään: -
Israelia vaivaa parhaillaan -
lähes koko maahan levinnyt vakava ilmansaasteongelma.
Pääministeri Netanjahu sanoi, että Israel voittaa terrorin, -
sillä se jatkaa elämistä, rakentamista ja vihollistensa torjumista.
Venäjän ulkoministerin mukaan -
presidentti Assadin vallassa pysy- minen ei ole välttämätöntä Venäjälle.
Israelia vaivaa parhaillaan -
lähes koko maahan levinnyt vakava ilmansaasteongelma.
Keski-Israelissa ilmansaastetta on 30-kertaisesti normaaliin verrattuna -
sekä rannikolla, Beershevassa ja Jerusalemissa 26-kertaisesti.
Ympäristönsuojeluministeriö kehotti israelilaisia -
välttämään ulkoilulajeja ja pysymään sisätiloissa.
Erityisesti raskaana olevia, vanhuksia ja sairaita -
on kehotettu välttämään ulkoilua.
Saastesumun jälkeen -
on lähipäivinä odotettavissa sadetta, minkä pitäisi helpottaa tilannetta.
Pääministeri Netanjahu vieraili rakennustyömaalla, -
jonne ollaan perustamassa uutta kaupunkia. Hän kertoi -
juutalaisvaltion rakennuttavan kymmeniätuhansia asuinrakennuksia -
Israelin asuntokriisiä helpottamaan.
Nyt useimmat nuoret parit eivät pysty ostamaan omaa asuntoa.
Rakennamme Israelissa kaupunkia, josta tulee uusi Modi'in.
Rakennustahti on kysynnän mukaista, -
mutta voimme tarpeen mukaan nopeuttaa vauhtia edelleen.
Joka puolella Israelia on käynnissä -
monentyyppisiä rakennusprojekteja.
Niiden tuloksena saamme kymmeniätuhansia uusia asuntoja -
asuntokriisiä helpottamaan.
Mutta näin autamme Israelia myös kaiken kaikkiaan nousuun.
Netanjahu korosti, että rakennus- projektit ovat voitto terrorista, -
jolla pyritään repimään juutalainen kansa Israelin maaperältä.
Netanjahu sanoi, että Israel voittaa, -
sillä se jatkaa elämistä, rakentamista ja vihollistensa torjumista.
Te haluatte repiä meidät pois täältä. Te koetatte lannistaa meidät.
Me taas olemme yli sadan vuoden ajan -
rikkoneet väkivallan aaltoja ja rakentaneet maatamme.
Olemme kokeneet pommiterroria, rakettiterroria, -
ja tällä hetkellä meitä koettelee puukkoterrori.
Me voitamme armeijan, hallituksen, turvallisuuspalvelujen -
ja Israelin kansalaisten raudanlujan tahdon avulla.
Me jatkamme elämistä, rakentamista ja vihollistemme torjumista.
Sitten Jerusalemiin.
Mahane Jehudan tori, joka tavallisesti kuhisee asiakkaita, -
on nyt hiljaisempi väkivalta-aallon seurauksena.
Jerusalemilaisille asia merkitsee aika ajoin toistuvaa todellisuutta, -
sillä väkivaltaiset iskut ovat jo vuosikymmeniä olleet -
valitettava osa elämää Israelissa.
Ei täällä torilla kukaan pelkää, sillä me olemme tottuneet tähän.
Ei tämä ole sota tai intifada.
Me emme pelkää. He sen sijaan pelkäävät. Emme me.
Huolestuneisuuteni näkyy siinä, että on oltava valppaampi.
Harmillista on se, -
että joutuu olemaan varuillaan jokaisen suhteen ja miettimään, -
kuka mistäkin hyökkää kimppuun.
Mutta muuten tunnen olevani kuin ennenkin. On vain oltava valppaampi.
Vanhempi EU-virkamies, -
joka on perillä Länsirannan juutalais- asutusten tuotemerkintäasiasta, -
kertoi eilen, että ohjeiden käyttöönottopäivästä -
ja asian esittelystä EU-valtioille ei ole vielä päätetty.
EU-komission maatalousasioiden tiedottajan Daniel Rosarion mukaan -
komission asiantuntijat työstävät vielä dokumentin sanamuotoja.
Hän sanoi, että säädökset eivät ole uusia, -
vaan niissä täsmennetään EU-jäsenvaltioille sitä, -
miten jo olemassa olevat säännöt on otettava käyttöön.
Tähän asti niitä on noudatettu eri maissa vaihtelevasti tai ei lainkaan.
Hän korosti, että ohjeistukset halutaan nyt johdonmukaisemmiksi.
Kyse ei kuulemma ole poliittisesta toimesta -
tai israelilaistuotteiden boikotista, -
vaan elintärkeän tiedon välittämisestä kuluttajille.
Saksan Israelin-suurlähettiläs Von Goetze sanoi asiasta, -
että Saksa vastustaa lujasti kaikkea israelilaistuotteiden boikotointia.
Hänen mukaansa EU:n aloite -
juutalaisasutusten tuotteiden merkit- semiseksi on vain tekninen askel.
Israelin varaulkoministeri Tsipi Hotovely sanoi kuitenkin, -
että tuotemerkinnöillä pyritään selvästi -
viemään koko Israelin valtiolta olemassaolon oikeutus.
Sitten Syyriaan. Venäjän puolustusministeriö sanoi -
Venäjän ilmavoimien tehneen 1 631 taistelulentoa -
ja iskeneen 2 084 sotilaskohteeseen -
Syyrian-operaationsa aikana.
Operaatiomme aikana koneemme ovat tehneet 1 631 taistelulentoa -
ja iskeneet 2 084 terrori- infrastruktuurikohteeseen.
Kenraalieversti Kartapolov ilmoitti lisäksi -
puolustusministeriön kokouksessa Moskovassa, -
että Venäjän ja USA:n ilmavoimat -
ovat järjestäneet yhteisharjoituksen Syyriassa.
Tänä aamuna klo 11 Venäjän ja Yhdysvaltain ilmavoimat -
osallistuivat yhteisharjoitukseen, jossa harjoiteltiin -
miehistön toimintaa ja maapalveluja vaarallisten yhteentörmäysten varalta.
Harjoituksessa käytiin läpi muun muassa sitä, -
miten informaatio kulkee Venäjän Hmeymimin lentotukikohdan -
ja USA:n Qatarin- ilmaoperaatiokeskuksen välillä.
Kartapolovin mukaan myös Venäjä ja Israel -
informoivat toisiaan jatkuvasti tilanteesta Syyrian ilmatilassa.
Teemme Israelin kanssa yhteistyötä lentoturvallisuusasiassa.
Hmeymimin lentotukikohdan -
ja Israelin ilmavoimien valvontakeskusten välillä -
on suora linja kellon ympäri.
Tietoja vaihdetaan kaiken aikaa tilanteesta Syyrian ilmatilassa.
Venäjän ulkoministeriön mukaan -
presidentti Assadin vallassa pysy- minen ei ole Venäjälle välttämätöntä, -
vaan Syyrian kansan pitäisi päättää asiasta.
- Onko Assadin pysyminen Venäjälle periaatekysymys?
Ehdottomasti ei. Emme ole koskaan sanoneet, -
että Assadin olisi lähdettävä tai pysyttävä.
Syyrian valtiollinen asema -
on ratkaisevaa myös taistelussa terrorismia vastaan.
Jos Syyrian valtiota ei ole, ei ole myöskään mitään tahoa, -
joka taistelisi terrorismia vastaan Syyriassa.
Syyrian kansan on saatava päättää presidenttinsä kohtalosta.
Venäjän kommentit kertonevat mielipide-eroista Iranin kanssa, -
joka on toinen Assadin kansainvälinen päätukija.
Asiantuntijoiden mukaan kommentit herättävät spekulaatioita -
Venäjän ja Iranin välisistä erimieli- syyksistä Assad-kysymyksessä.
Iranin vallankumouskaartin johtaja arveli, -
että Iran olisi Venäjää sitoutuneempi Assadiin.
Venäjä ja Iran ovat olleet Assadin pääasialliset ulkomaiset tukijat -
Syyrian nelivuotisessa konfliktissa.
EU, USA, Persianlahden liittolaiset ja Turkki taas vaativat, -
että Assadin on erottava osana mahdollista rauhansopimusta.
Kiitos seurasta! Rukoilkaa rauhaa Israelille ja Jerusalemille!
Olen Jonathan Hessen. Hyvää illan jatkoa, nähdään huomenna!
Suomennos: Sirpa Bågman