TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Svåra luftföroreningar spreds över Israel -
då ett tjockt dis omsluter regionen.
Premiärminister Netanjahu meddelar att Israel består trots terrorism -
och fortsätter leva och bygga upp, medan man avvärjer sina fiender.
Ryssland säger att det inte är avgörande för Moskva -
att behålla president Assad i Syrien.
Svåra luftföroreningar spreds över största delen av Israel som följd av -
ett tjockt dis som omsluter regionen. Nivån av föroreningar i -
centrala Israel var 30 gånger mer än normalt medan kusten, Beersheba -
och Jerusalem har 26 gånger mer än det normala. Miljöskyddsministeriet -
varnade invånare att undvika eller begränsa fysisk aktivitet -
och hålla sig inomhus. Ministeriet betonade det speciellt för gravida, -
åldringar och sjuka och uppmanade dem att undvika utomhusvistelse.
Dimman kommer före regnet som snart förväntas skölja över landet.
Övriga nyheter: Netanjahu som besökt byggplatser där man bygger en ny -
israelisk stad, sa att Israel reser upp tiotusentals bostadshus för att lösa -
bostadskrisen i landet, som gjort att det är nästan omöjligt -
för unga par att köpa en lägenhet.
Vi bygger en stad i Israel. Det blir det nya Modi'in. Bygghastigheten tävlar -
med intresset och vi påskyndar byggandet, tar nödvändiga steg -
för vi har bra fart på byggandet.
Vi täcker hela landet med olika byggprojekt som bidrar med -
tiotusentals nya lägenheter, som del av vårt ansvar att tackla -
bostadsproblemet. Det är inte bara för att ta i tu med det, -
utan för att framöver underlätta för Israel.
Netanjahu betonade att byggprojekten är en seger mot terrorn som försöker -
rycka det judiska folket från Israels land. Han sa att Israel kommer att -
bestå då man fortsätter leva, bygga och avvärja fiender.
Så ni vill rycka bort oss, göra oss modlösa. Under lite på hundra år -
bryter vi på vårt sätt våldsvågorna och bygger upp vårt land.
Vi har sett terror med bomber, raketer, nu med knivar.
Vi kommer att bestå genom att samla trupper, stöda våra trupper, -
med en livlig handlingsplan, främst med vår järnhårda vilja i regeringen, -
IDF (försvaret), säkerhetstjänsten och invånarna i Israel.
Vi fortsätter leva, bygga, avvärja våra fiender.
Nu till Jerusalem där marknaden Mahaneh Yehuda som normalt är -
full av människor inte är lika livlig p.g.a den senaste våldsvågen -
i Jerusalem. Invånarna sa att det här inte är något nytt eftersom våldet -
varit en beklaglig del av livet under den palestinsk-israeliska konflikten.
Här är ingen rädd för de är vana med det. Det är inte ett krig eller den -
första eller andra intifadan, förstår ni? Vi är inte rädda.
De är rädda trots att de arbetar med en och för en. De är rädda, inte vi.
Det bekymrar mig, man måste vara lite mer vaksam och se sig omkring.
Det är synd för man oroar sig över alla, ser på alla, tänker de attackera?
Tänker de skada mig? Man måste vara lite försiktig, men jag känner inte
annorlunda än förut, man måste bara vara försiktigare.
Ett annat ärende. En ledande tjänsteman i EU som är involverad -
i märkningsärendet kring produkter från judiska bosättningar på -
Västbanken sa igår att datum för implementeringen av förordningarna -
och presentationen för EU-staterna inte ännu fastslagits.
Europakommissionens talesman för jordbruk och landsortsutveckling -
Daniel Rosario sa att experter arbetar med ordvalet i dokumentet.
Han sa att förordningarna inte var nya, men innehåller nu ett dokument -
som förklarar för EU-stater hur man implementerar tidigare regler -
och att de implementerats olika eller inte implementerats alls.
Han betonade att syftet är att fastslå konsekventa riktlinjer.
Han sa att det inte är ett politiskt steg -
eller bojkott av israeliska produkter, utan att ge konsumenter information.
Tysklands Israel-ambassadör dr Clemens Von Goetze sa -
att Tyskland motsätter sig alla typer av bojkott mot israeliska produkter.
Han sa att EU-initiativet för märkning av varor från bosättningar -
bara är ett tekniskt steg. Israels biträdande utrikesminister -
Tzipi Hotovely sa dock till pressen att försöket att märka produkter från -
Västbanken är ett tydligt försök till att delegitimera hela staten Israel.
Nu till konflikten i Syrien. Ryska utrikesministeriet sa att luftvapnet -
gjort 1 631 flygningar och attackerat 2 084 militärmål -
sedan starten på kampanjen i Syrien.
Sedan början på operationen har våra flygplan gjort totalt 1 631 flygningar -
och slagit till mot 2 084 mål i terroristinfrastrukturen.
Generallöjtnant Andrei Kartapolov meddelade under ett tillfälle i Moskva
att Rysslands och USA:s luftvapen haft en gemensam övning i Syrien.
Idag kl. 11 (i Moskva, 8.00 GMT) deltog ryska och USA:s flygvapen -
i gemensam träning och övade besättningens och marktjänstens -
aktiviteter vid fall av farliga möten mellan flygplan. Under träningen -
övade vi informering, organisering och samarbete, informationsutbyte mellan
personal i operationella grupper och kontrollcentra på ryska flygbasen -
i Hmeymim och USA:s center för strategiska luftoperationer i Qatar.
Den ryska generallöjtnanten sa också att Ryssland och Israel kontinuerligt -
informerar varandra om situationen i Syriens luftrum.
Gemensamt arbete med Israel har organiserats med att säkra flygningars
säkerhet. En direkt linje mellan kontrollcentret i Hmeymims flygbas -
och israeliska flygvapnets kontrollpunkt verkar dygnet runt -
och det sker konstant informations- växling kring situationen i luften.
Ett relaterat ärende. Ryska utrikes- ministeriet sa att det inte är avgörande
för Ryssland att ha kvar president Bashar Assad i Syrien -
och att syriska folket bör besluta om hans öde.
- Är det en principsak för Ryssland att behålla Assad?
Absolut inte, det har vi aldrig sagt. Vi har aldrig sagt att Assad måste bort -
eller att han måste stanna. Vi sa att det är avgörande för Syrien som stat -
i kampen mot terrorism. För om det inte finns en syrisk stat -
så finns det ingen som kan kämpa mot terrorismen, det är realiteten.
Sedan kommer presidentens öde som måste bestämmas av Syriens folk.
Det ryska utlåtandet antyder att man har olika åsikter än Iran -
som är den syriska presidentens andra internationella stödjare.
Enligt experter spekuleras det nu om rysk-iranska tvister över Assad -
då ledaren för Irans revolutionära garde föreslog att Teheran kanske är -
starkare bunden till den syriska presidenten än Moskva.
Ryssland och Iran har varit Assads främsta utländska stödjare under -
konflikten i Syrien. EU, USA, deras allierade i Persiska viken och -
Turkiet har insisterat på att Bashar Assad måste avgå -
inom ramen för ett fredsavtal.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7