TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: USA:s utrikesminister John Kerry kallar till -
fast och kreativt ledarskap från Israel och palestinier för att avsluta våldet.
Israels försvarsminister Yaalon säger att Israel möter växande hot -
från islamiska rebeller som stöds av Iran.
Antalet israeler som dödats i den pågående våldsvågen är nu 11 -
då den 76 år gamla Richard Lakin som skadades 13/10 när två -
palestinier knivhögg och sköt på en buss i Jerusalem, dog av sina skador.
Israelisk-amerikanske Lakin var tidigare rektor i USA och flyttade -
till Israel i början på 1980-talet. Sedan dess undervisade han på en -
israelisk arabisk-judisk skola för att främja samexistens i Jerusalem.
Trots att premiärminister Netanjahu i början på månaden beslöt förbjuda -
israeliska kabinettministrar och lag- stiftare att besöka Tempelberget -
för att lugna situationen kring helgedomen, besökte knessetmedlem
Basel Ghattas från arablistan platsen. Netanjahu ser det som provokation -
och försök att inflammera situationen.
Tempelberget har varit lugnt i två veckor. Vi gör allt vi kan för att -
upprätthålla lugnet, men det verkar som om det stör vissa.
Lagstiftare Ghattas gick upp till Tempelberget, till al-Aksa moskén.
Jag försäkrar att det inte var för att be, det var enbart för att provocera, -
för att inflammera situationen. I enlighet med mitt generella direktiv -
avlägsnade polisen honom. Jag låter inte någon från Knesset eller någon -
minister antända Tempelberget och uppmanar alla medlemmar i Knesset -
och offentliga personer generellt att handla ansvarsfullt, speciellt nu.
Knessetmedlem Ghattas svarade på anklagelserna på sin facebooksida -
med att hans besök vid al-Aksa på Tempelberget är en rättighet -
som inte provocerar eller är våldsam. Ghattas tillade att den som hetsar -
mot ett besök är den som anstiftar till våld.
Relaterade nyheter: Knessets talman Yuli Edelstein vädjade till -
knessetmedlemmarna att tills vidare inte besöka Tempelberget.
Han sa att säkerhetstjänstemännens bedömning var att besök just nu -
riskerar orsaka en förvärring av situationen och leda till våldsamma -
sammandrabbningar och stor skada för statlig och allmän säkerhet.
Nu till USA där utrikesminister Kerry riktade sig till israeliska och -
palestinska ledare och uppmanade Palestinska myndigheten att sluta -
anstifta till våld. Han kallade på fast och kreativt ledarskap på båda sidor -
för att få slut på våldet.
Det är livsviktigt för Israel att vidta åtgärder som styrker palestinska -
ledare till att förbättra de ekonomiska möjligheterna och livskvaliteten för -
deras folk, dag för dag. Det är lika viktigt, lika viktigt, -
att palestinska ledare slutar anstifta till våld och börja erbjuda annat -
än bara retorik. Föreslå i stället lösningar som på riktigt bidrar till -
förbättrade liv, minskat våld och säkerhet och trygghet för israeler.
Fast och kreativt ledarskap på båda sidor är alldeles avgörande.
En tvåstatslösning med starkt säkerhetsskydd -
kvarstår som det enda möjliga alternativet.
Kerry betonade att försämring av situationen mellan Israel och -
palestinierna med tiden blir oacceptabel. Han sa att det ökade -
våldet igen bevisar att det är nödvändigt att uppnå fred och -
försoning i regionen och att de som anser denna strävan vara bortkastad -
talar dumheter. Så ett annat ärende.
Israels försvarsminister Moshe Yaalon sa vid en presskonferens med sin -
amerikanske motpart Ash Carter att Israel står inför hot -
från militanta islamister som stöds av Iran.
Det här är speciellt turbulenta år i vår region med stater som kollapsar -
och ersätts av olika entiteter och terrororganisationer, många kopplade
till global jihad och IS, den ena strider mot den andra, -
de förhärligar död och förstörelse och utmanar hela den av USA ledda -
västvärlden. Vissa av dessa terrorister finansieras, beväpnas och tränas -
av Iran som trots kärnavtalet -
fortsätter anse USA vara det stora Satan och -
Israel det lilla. Iran sträcker sin terror till varje del -
av Mellanöstern, Europa, Amerika, Fjärran östern, -
till alla ställen där de kan utmana väst -
och sprida den islamska revolutionen. Iran är upp över huvudet inblandat -
i striderna i Syrien och i att försvara Bashar al-Assads mordiska regim.
Det här lägger sannolikt också Hisbollah under Irans stöd och -
direktiv vid vår nordöstra gräns från vilken de utöver Libanon kan -
genomföra ännu fler terroroperationer. Generellt skulle jag säga att Iran -
hela tiden försöker skada Israel och dess invånare med terrorism -
längs våra gränser från norr till söder och över haven.
Iran utmanar USA:s intressen i regionen, både direkt -
och genom att undergräva väst- vänliga sunniregimer i regionen.
Yaalon hänvisade till vågen av palestinskt våld som de senaste -
veckorna skadat Israels säkerhet. Han anklagade Iran och dess agenter -
som delskyldiga då Iran försöker antända hela regionen.
De senaste veckorna har Israel upplevt en våg av palestinska -
terrorattacker som främst beror på kraftig hets mot Israel, -
men som delvis är ett resultat av Irans och dess agenters strävan att -
antända området, samt delvis på inflytande från Islamska jihad.
Amerikanska försvarets topptjänsteman Carter sa att -
kärnavtalet mellan Iran och P5+1 som består av de fem permanenta -
medlemmarna i FN:s säkerhetsråd: USA, Ryssland, Kina, Frankrike, -
Storbritannien, tillsammans med Tyskland, -
eliminerat vissa men inte alla faror från Iran.
Våra plikter när det gäller kärnavtalet med Iran...
Det är ett bra avtal för att det -
avlägsnar en kritisk osäkerhet och risk, men avlägsnar inte alla källor -
till osäkerhet och risk kopplade till Iran. Därför har vi en plikt vad gäller
Irans dåliga inflytande i regionen, vilket inkluderar och påverkar även -
Israel, och den är oförändrad. Vårt åtagande gentemot andra vänner -
i Persiska viken är oförändrad. Åtagandet gentemot navigeringsfrihet
oförändrad. Till att behålla det militära alternativet, ifall -
- den sista delen av din fråga - ifall avtalet inte implementeras.
Vi har... En del av försäkringspolicyn där, utöver rigorös verifiering -
som jag tror intresserar Israel, dock inte i högre grad än det intresserar -
USA. Vi är båda intresserade av att säkerställa att avtalet verifieras -
och det intresserar oss båda mycket. Men jag har instruktioner från -
president Obama att säkerställa att militäralternativet förblir intakt.
Tack för att ni tittade. Ni kan även se oss på tv7israelnews.com -
eller himlentv7.se.
Kommentarer kan sändas till israelnews@tv7.fi.
För uppdateringar gå till vår facebooksida TV7 Israel News.
Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7