TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: FN:s biträdande generalsekreterare Jan Eliasson -
varnar att hoppet om en israelisk- palestinsk fredsprocess tynar bort.
En israelisk hummusrestaurang inleder en fredskampanj genom att -
erbjuda stora rabatter om judar och araber äter vid samma bord.
Inför premiärminister Benjamin Netanjahus avfärd från Tyskland -
efter samtal med kansler Angela Merkel och USA:s utrikesminister -
John Kerry, talade Netanjahu med EU:s utrikespolitiska chef -
Federica Mogherini. De talade om konkreta steg för att lugna situationen
mellan palestinier och Israel. Efter mötet som hölls bakom lyckta dörrar -
sa Mogherini att Netanjahu bekräftat sitt åtagande -
att upprätthålla status quo på Tempelberget.
Vi diskuterade konkreta sätt att lugna situationen och garantera status quo -
vid helgedomarna. Han bekräftade tydligt att han vill -
garantera status quo vid helgedomarna.
Efter mötet mellan Mogherini och Netanjahu träffade Netanjahu tyska -
utrikesministern Frank-Walter Steinmeier och meddelade -
att Israel vakar över helgedomarna.
Vi varken ändrar eller tänker ändra status quo på Tempelberget.
Vi varken skadar eller tänker skada al-Aksa moskén eller något annat.
Vi vakar över helgedomarna och om ni ser er omkring i Mellanöstern -
där shi'iter och sunnier spränger varandras moskéer och världsarv, -
okända kyrkor och synagogor, så är vi de enda som beaktar helgedomarnas
integritet, frihet till tillbedjan och tillträde för alla.
Netanjahu bad igen det internationella samfundet att kräva att det -
palestinska ledarskapet upphör hetsa mot den judiska staten så att båda -
sidorna får en chans att gå vidare med en process som kunde ge ett avtal.
Jag anser att som del av strävan att lösa situationen är det viktigt att -
lägga fram grundläggande sanningar som det internationella samfundet -
bekräftat och att pressa dem på insidan, inklusive Hamas och den -
islamska rörelsen i Israel och tyvärr även Palestinska myndigheten -
att sluta sprida lögner om Israel. Jag vet inte om Hamas, de påverkas -
kanske inte av direkta påtryckningar, men jag vet att Palestinska -
myndigheten bör höra rakt ut att de ska sluta hetskampanjen.
Det skulle hjälpa mycket för att få slut på nuvarande terrorvåg -
och ge oss en chans till annat.
Nu till FN-högkvarteret i New York där biträdande generalsekreterare -
Jan Eliasson varnade att hoppet om en israelisk-palestinsk fredsprocess -
tynar bort och att båda parter måste ta modiga steg för att undvika mer våld.
I motsats till det skamliga skrytet från palestinska grupper, inklusive Hamas,
finns det inget "heroiskt" i att döda en oskyldig man och allvarligt skada -
hans hustru och två år gamla barn när de går genom Jerusalems gamla stad.
Eller knivhuggningen av en 65 år gammal kvinna vid en busstation -
i Tel Aviv. Eller dödande av ett israeliskt par när de kör bil med -
sina fyra barn. Det är mord, punkt. Brott som dessa riskerar att föreviga -
nuvarande klimat av rädsla och misstro. Vi uppmanar alla parter, -
inklusive det palestinska ledarskapet att entydigt fördöma våldet -
och offentligt resa sig upp mot extremism och hets.
Att inte göra det på båda sidor lämnar dörren öppen för extremister -
att aggressivt främja sin destruktiva agenda.
Man måste från alla håll intensifiera försöken att återställa palestinskt -
och israeliskt hopp om att fred ännu är möjligt. Vi måste snabbt -
uppnå verkliga framsteg mot en förhandlad tvåstatslösning.
Israels FN-ambassadör Danny Danon varnade att palestinska ungdomar -
hjärntvättas med fanatism och fostras till att förhärliga våld mot judar.
En hel generation palestinska unga hjärntvättas med fanatism och fostras
till att förhärliga våld och dehumanisera judar.
Den här indoktrineringen förgiftar de ungas sinnen och följderna är bara -
en Google-sökning borta. Ta en titt, inte just nu, men ta en titt på trenden
i palestinsk social media. Onda serieteckningar visar hur israeler -
dödas, det finns instruktionsvideor för hur man mest effektivt -
begår en terrorattack. Det är inte konstigt att i den här vågen -
av angrepp har minst 9 av angriparna varit palestinier under 18 års ålder.
Den palestinska FN-ambassadören Riyad al-Malki sa att man inte kan -
rättfärdiga att kräva säkerhet för israeler och samtidigt undvika -
att kräva säkerhet för palestinierna.
Säkerhetsrådet har moraliskt och juridiskt ansvar att skydda det -
försvarslösa palestinska folket så länge ockupationen fortsätter, -
inklusive den försörjning som nämns i generalsekreterarens rapport.
Det kan inte rättfärdigas -
att de som ropar om säkerhet för ockupationen -
inte samtidigt kräver och ger säkerhet -
åt det ockuperade folket.
Syriens regeringstrupper meddelade att de avancerat i över 30 byar i -
Syrien. En syrisk general sa på TV att armén nyligen utvidgat sin avancering
i samarbete med ryska luftangrepp -
och kurdiska trupper kända som folkets skyddsenheter.
I samarbete med luftvapnet fortsatte våra beväpnade styrkor -
sin militäroperation genom att pricka terroristorganisationer i olika -
områden av operationens territorier.
De framsteg som president Assads styrkor gjort kommer efter ökat stöd -
från Ryssland, samt Iran som sänt 3 000 soldater för att strida vid sidan
av Assads armé och Ryssland enligt rapport ökat sina flygningar och -
attackerar rebellmål i det krigsdrabbade landet.
Tillbaka till Israel. Då chefen för en hummusrestaurang i centrala Israel -
kände att det eskalerande våldet sliter israeliska judar och araber isär -
hittade han på ett eget fredsinitiativ. Han beslöt starta en kampanj -
där han erbjuder 50% rabatt på all hummus som serveras till -
bord där judar och araber äter tillsammans.
Jag kom på idén p.g.a. allt vi hör på nyheterna, olika rasister och -
extremisters poster på Facebook och internet, så jag beslöt skriva min -
egen post för att försöka med en annan inriktning. Skriva något som -
talar för ömsesidig respekt och att relatera till varandra som människor.
Inte kategorisera judar och araber. Det fick mer fart än jag trodde.
Responsen var överväldigande och många judar och araber -
kom för att äta tillsammans.
Det trevliga är inte bara rabatten på 50%, utan också att vi samlas -
tillsammans, araber, judar och från hela världen. Vi sitter tillsammans.
Det är underbart. Låt oss hoppas att maten ger fred.
Om fred kommer genom mat så är det fantastiskt.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll och shabat shalom!
Vi ses på måndag samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7