TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: FN:s general- sekreterare Ban Ki-moon uppmanar -
Israels och palestinska ledare att lugna situationen -
och starta om dialogen.
Palestinska president Abbas säger att palestinierna är allt mer frustrerade -
över att fredsförhandlingar inte gett upphov till en stat.
Premiärminister Benjamin Netanjahu anklagar palestinska president Abbas
för att förvärra situationen med sin hets.
Då våldet fortsätter i Israel, på Västbanken och Gazaremsan -
anlände FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon till regionen -
för att träffa Israels och palestinska ledare och lugna situationen.
Ban träffade premiärminister Netanjahu som betonade att Israel -
åtagit sig att upprätthålla status quo på Tempelberget.
Ert besök kommer vid en svår tid. De senaste veckorna har israeler -
blivit påkörda, skjutna, knivhuggna, till och med slagna till döds med yxa.
Till stor del för att palestinska president Abbas anslutit sig -
till IS och Hamas i att hävda att Israel hotar moskén al-Aksa.
Det är en total lögn herr generalsekreterare.
Israel skyddar aktivt alla religioners helgedomar.
Vi upprätthåller status quo.
FN:s generalsekreterare prisade Netanjahus åtagande att upprätthålla -
status quo i enlighet med ett avtal mellan Israel och Jordanien -
och Jordaniens roll som förmyndare.
Jag välkomnar ert utlåtande herr premiärminister, liksom från er -
regering och framstående rabbiner som uttrycker Israels åtagande till -
att bevara det historiska status quo -
på Tempelberget, Haram al-sharif.
Jag ser fram emot att med er diskutera hur man upprätthåller -
status quo i enlighet med avtalet mellan Israel och Jordanien -
och vad gäller Jordaniens speciella roll som förmyndare.
Det palestinska ledarskapet på Väst- banken och arabiska ledare i Israel -
har anklagat judiska grupper i Israels politiska höger för ökat antal besök -
på Tempelberget för att förändra status quo som bara tillåter att -
muslimer tillber vid helgedomen. Det palestinska ledarskapets beslut -
att hålla fast vid status quo, vilket får internationellt stöd, går emot -
fredsavtalet mellan Jordanien och Israel som i artikel 9 del 3 säger att -
båda staterna upprätthåller frihet till tillbedjan på området, för muslimer -
kallat Haram al-sharif. Israels regering har för att lugna situationen -
lovat upprätthålla status quo som förbjuder judar att be på platsen -
där de bibliska templen stått.
Efter mötet med Netanjahu träffade FN:s generalsekreterare Israels -
president Reuven Rivlin och uppmanade både israeler och -
palestinier att backa från en farlig brant som han beskrev det.
Han sa att oroligheterna undergräver palestiniernas hopp om en stat -
och Israels längtan efter säkerhet.
Våldet undergräver palestiniernas legitima strävan efter en stat och -
israelernas längtan efter säkerhet och fred.
Status quo bara förvärrar saken.
Konflikten har pågått alldeles för länge. För våra barns framtids skull -
måste vi backa från denna farliga brant, värna om tvåstatslösningen -
och leda människor tillbaka till vägen till fred.
FN och jag som generalsekreterare fortsätter stöda varje strävan att -
skapa förutsättningar för återgång till meningsfulla förhandlingar -
och rättvis, omfattande och bestående fred.
President Rivlin uttryckte sin uppskattning till FN-chefens strävan -
att bringa fred till regionen.
Vi uppskattar er förståelse och intention att bringa fred till den här -
komplexa regionen. Det är viktigt att varje steg som vidtas inte ses som -
en belöning för terrorismen genom att göra detta till en internationell -
konflikt. Det är upp till parterna i regionen att få ett slut -
på den här tragedin.
Nu till Ramallah på Västbanken. Palestinska president Abbas sa -
under ett möte med sin motpart från Litauen, president Dalia Grybauskaite,
att det palestinska folket är frustrerat då förhandlingar inte gett en stat.
Jag talade idag med fru presidenten -
och informerade henne och hennes delegation -
om situationen i Palestina.
Jag berättade under vilka svåra och outhärdliga omständigheter -
vårt folk lever på grund av -
den israeliska ockupationen av vårt hemland -
och bosättarnas aggression som pressat våra unga -
då Israels regering misslyckas och -
det inte finns någon politisk framtid som skulle ge hopp -
om en rättvis fred -
som skulle låta vårt folk -
vara självständigt -
vid sidan av staten Israel.
Ett växande antal israeler deltar i självförsvarskurser och lär sig -
försvara sig mot knivattacker då landet nästan dagligen sett -
palestinier och israeliska araber attackera med kniv eller skjutvapen.
I Tel Aviv sa deltagare i krav-maga- klassen där man lär ut israeliska -
militärens självförsvar utan vapen, att antalet deltagare ökat markant.
Vår grupp är vanligtvis ganska liten, 10-12 personer, det är det vanliga.
Nu är här 30 personer. Vi hade en klass för två dagar sedan med -
40 personer och jag ser att människor behöver det. De vill känna sig trygga.
Man kan inte känna sig trygg, men tryggare.
Många israeler har skyndat till vapen- försäljare och skjutbanor för att köpa -
vapen eller förnya vapenlicenser.
Antalet är enormt.
Vi har ungefär 70-100 personer som dagligen kommer till butiken -
eller skriver e-post och vill söka vapenlicens för en pistol.
Nio israeler har dödats med kniv eller skjutvapen under de tre senaste -
veckorna. Videoklipp där man uppmuntrar till attacker mot israeler -
har varit populära bland palestinier. Palestinska aktivister och Hamas -
har klagat på Facebook och Youtube som stängt många konton som följd -
av anmälningar från Israels regering som sagt att de hetsar till våld.
Han (Abbas) hetsar hela tiden. Han och hans partner i Fatah och -
Palestinska myndighetens officiella webbplats hetsar dag ut, dag in -
på sociala media. För att vara tydlig så sa han nyligen: -
"Jag välkomnar varje droppe blod som spills i Jerusalem".
Är det ord från en moderat?
Han förhärligar dessa mördare. Han har inte fördömt en endaste en -
av de 30 terrorattackerna mot israeler den senaste månaden.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7