TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Våldet fortsätter i Israel med 7 attacker under helgen.
FN:s säkerhetsråd håller ett special- möte för att diskutera våldet i Israel -
och palestinska territorier.
Frankrike vill placera internationella observatörer på Tempelberget -
i Jerusalem, vilket Israel avvisar.
Våldet fortsatte i Israel under veckoslutet med 7 terrorattacker.
Fyra i Hebron på Västbanken, två i Jerusalem och en i Beer Sheba.
Den blodigaste attacken inträffade vid busstationen i Beer Sheba -
där en palestinier sköt omkring sig och dödade en IDF-soldat och skadade -
sju andra. Incidenten var en av de mest allvarliga palestinska attackerna
mot israeler under månadens vålds- våg. Polisen sa att gärningsmannen -
sköts ihjäl efter en utdragen eldstrid med säkerhetsstyrkor på platsen.
Som följd av attacken där terroristen hade en pistol och öppnade eld, -
har vi nu sex skadade, fyra av dem poliser som skadades inne på -
centrala busstationen. En allvarligt skadad man togs till sjukhus för vård.
Tyvärr bekräftades det för några minuter sedan att han gått bort.
Höjd övervakning fortsätter och polisen finns på och kring stationen.
Ett israeliskt ögonvittne sa att det är omöjligt att leva med rädslan att -
lämna sitt hem. Hon bad polisen åter- ställa känslan av säkerhet åt civila.
Måste jag leva i en värld där jag är rädd att gå hemifrån till mina studier,
till jobbet eller för att shoppa? Allt är skrämmande och jag vill att -
polisen vidtar fler åtgärder och ökar sin närvaro.
En eritrean som var på plats misstogs som palestinsk angripare -
och han sköts och skadades kritiskt av en ilsken israelisk folkmassa.
Han togs till sjukhus för vård, men dog av sina skador.
Israels kabinett vidtog fler säkerhets- åtgärder i respons till våldet i helgen
och utvidgade polisens styrkor för stoppande och visitering så att de -
kan kroppsvisitera vem som helst på gatan. Israel har beslutat placera -
tillfälliga betongväggar längs en bit av en gata i Jerusalem för att skilja åt -
judiska kvarteret Armon Ha-Natziv och arabiska kvarteret Jabel Mukabar -
efter att flera attacker inträffat där och många israeler mist livet och -
dussintals skadats. Så till FN:s högkvarter i New York där -
säkerhetsrådet höll möte för att diskutera våldet i Israel och -
palestinska territorier och uppmanade båda sidor att undvika förvärrande -
av situationen från politisk till religiös konflikt.
Vi uppmanar alla sidor att respektera helgedomarna och avvisa extrema -
element med en politisk agenda. vilka försöker förändra situationen -
från nationell till religiös kamp.
Om de lyckas i detta kan det få katastrofala följder -
för både palestinier och israeler och allvarliga följder i regionen.
Våldet har brutit ut då palestinier fruktar att besök från judar och -
andra icke-muslimska grupper på Tempelberget ska förändra status quo
som bara tillåter muslimer att be vid helgedomen. Israel har flera gånger -
meddelat att man inte förändrar status quo och fortsättningsvis bara låter -
muslimer be på islams tredje heligaste plats, platsen där de två bibliska -
templen stod, judendomens heligaste plats.
Relaterade nyheter: Frankrike skriver ett presidentutlåtande för att -
främja placeringen av internationella observatörer vid Tempelberget i -
Jerusalem, för muslimer Haram el-sharif, för att säkerställa att -
status quo upprätthålls. Franska FN- ambassadören Francois Delattre sa -
under säkerhetsrådets möte att hans land sänder ut ett förslag till rådet -
om ett upprop för lugn och åter- hållsamhet och återupptagande av -
fredsprocessen mellan Israel och palestinierna. Det franska utlåtandet -
kommer efter palestinska FN- ambassadören Riyad Mansours -
utlåtande om att det är på internationella samfundets ansvar -
att skydda det palestinska folket.
Det är FN:s och internationella samfundets plikt att skydda vårt folk -
på det ockuperade palestinska territoriet inklusive östra Jerusalem -
tills ockupationen är slut i den palestinska staten.
Israel avvisade förslaget om inter- nationella observatörer vid al-Aksa -
och sa att status quo är enda sättet att säkerställa stabilitet i regionen.
Israel går inte med på internationell närvaro på Tempelberget.
Sådan intervention skulle bryta mot decennier av status quo.
Nu till Jerusalem där premiärminister Benjamin Netanjahu upprepade sin -
position om att Israel är den enda som kan upprätthålla status quo.
Orsaken till att status quo brutits beror inte på att vi ändrat något.
Vi ändrade ingenting. Böneordning, besöksrätter har inte ändrat på 15 år.
Det enda som ändrat är de islamska -
ligister som betalas av Islamska rörelsen i Israel och av Hamas, -
som kommer in i moskén och försöker placera sprängladdningar där och -
dyker upp därifrån och angriper judiska besökare på Tempelberget -
och kristna besökare. Israel skyddar helgedomen vad gäller status quo.
Israel är inte problemet, Israel är lösningen.
Netanjahu förväntas resa till Tyskland senare i veckan, där han ska träffa -
USA:s utrikesminister John Kerry och diskutera utvecklingen i regionen -
och sätt att återuppta den israelisk-palestinska fredsprocessen.
Övriga nyheter: Ordförande för USA:s förenade stabchefer, maringeneral -
Joseph Dunford välkomnades i Israel. Han ska träffa försvarsminister -
Moshe Yaalon och Israels ledande militärkommendörer och tala om -
samarbete mellan militärerna. General Dunford sa vid öppnande av mötet -
med Yaalon, att trots att relationen mellan USA och Israel haft bättre och
sämre tider de senaste åren, har militärrelationen förblivit stark.
Genom alla med- och motgångar i en familjerelation har relationen -
militär till militär förblivit stark.
De utmaningar vi möter, möter vi tillsammans. Jag har samma tillit -
som ni till att vi till slut har framgång. Det sker inte utan -
mycket hårt arbete och integrerad planering och inneboende ömsesidig -
förståelse. Ni vet förstås mer om utmaningarna i regionen än jag, -
vilket är en av orsakerna till att jag kom för att lyssna både till försvaret -
och till er och internt ledarskap i Israels försvar. Jag vet att det -
perspektiv ni har är viktigt för oss så att vi är effektiva i det vi gör.
Israels ambassadör i Washington, Ron Dermer, sa att diskussionerna -
mellan den amerikanska militärchefen och Israels försvarselit inkluderar -
militärhjälp som USA ger den judiska staten som kompensationspaket -
efter avtalet som ingicks i juli angående Irans kärnprogram.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll och vecka. Vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7