TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Premiärminister Benjamin Netanjahu säger att Israel -
använder legitim kraft i konfrontation med terrorism.
Ryska utrikesministeriet meddelar att man etablerat en het linje till -
israeliska militären för att undvika oönskade möten i syriskt luftrum.
Regionala makter manar Ryssland -
att sluta stöda Syriens president Assad.
Palestinier tände eld på delar av Josefs grav i Nablus på Västbanken -
under uppror där de kastade brand- bomber. Palestinska säkerhetsstyrkor
jagade iväg dem och släckte branden. Koordinatorn för regeringsaktivitet -
på palestinska territorier, general- major Yoav Mordechai och chefen -
för IDF:s civiladministration David Menachem talade med palestinska -
tjänstemän som fördömde incidenten. Islamska Hamas som kontrollerar -
Gazaremsan förklarade idag vara vredens dag, liksom varje fredag -
den senaste månaden. Bråk bröt ut i östra Jerusalem och i olika -
palestinska städer på Västbanken.
Israel förargades över USA:s antydan om att man använt överdriven kraft -
i konfrontation med palestinska terrorattacker där civila israeler -
knivhuggits. Netanjahu sa att Israel legitimt använder styrka och att -
vilket annat land som helst skulle göra samma sak.
Israel använder exakt samma typ och mängd legitim styrka som vilken -
som helst av dessa regeringar, kommuner och polisstyrkor skulle -
använda om de hade folk som med knivar och yxor dödar folk på gatorna.
Sju israeler har dödats och dussintals skadats under de senast två veckorna,
medan 32 palestinier dött, av vilka tio begått terrorbrott mot civila israeler -
och de övriga i våldsamma konfrontationer med säkerhetsstyrkor.
Igår sa talesmannen för USA:s stats- departement, John Kirby, att Israel -
som placerat ut vägspärrar i arabiska områden i östra Jerusalem för att -
hindra attacker, har rätt och är förpliktigad att skydda sina invånare, -
men sa att man också kunde se vissa händelser som överdrivet maktbruk.
Vid en presskonferens i Jerusalem avvisade Netanjahu anklagelsen -
och betonade att amerikanerna själva inte hade handlat annorlunda.
Vad tror ni skulle hända i New York om några sprang in i folkmassor -
för att mörda folk? Vad tror ni de skulle göra? Något annat än vi gör?
Amerikanernas anklagelser irriterade i Israel särskilt efter att palestinska -
presidenten Abbas på TV påstått att Israels styrkor kallblodigt avrättar -
palestinier, med hänvisning till en 13 år gammal palestinier som visades -
i bild. Netanjahu anklagade palestiniernas ledare -
för att sprida falska rykten.
Nu har vi en ny stor lögn. Den nya lögnen är att Israel avrättar -
palestinier. Igår anklagade president Mahmoud Abbas Israel för att ha -
dödat, avrättat en oskyldig palestinsk pojke. För det första är han inte död, -
han lever. För det andra är han inte oskyldig, han försökte döda, mörda, -
knivhugga ihjäl en oskyldig israel på 13 år som cyklade på sin cykel.
I respons till Abbas anklagelser gav Israels regerings pressbyrå ut en -
video från sjukhuset Hadassah i Jerusalem, där man såg den -
palestinska pojken vid liv och få vård. Vad gäller antydan från USA:s -
utrikesminister Kerry om att ha ett möte med Netanjahu och andra -
regionala ledare för att försöka hitta en lösning på konflikten, -
betonade Netanjahu att han inte är emot det och att det kan bära frukt.
Jag talar om ett förslag om att John Kerry, jag och kung Abdullah och -
andra skulle träffas. Jag har inget problem med det. Det gjorde vi -
för ett år sedan, det bar frukt. Varför inte?
Den amerikanske toppdiplomaten Kerry fördömde attackerna mot -
oskyldiga civila i Israel, Västbanken, Gaza och Jerusalem.
Men han ville även se ett slut på retorik som kan leda till våld.
De senaste dagarna har vi sett ett utbrott av tragiska, förskräckliga och -
oberättigade attacker mot oskyldiga civila som bara försökte leva sitt -
vanliga liv i Israel, på Västbanken, i Gaza och Jerusalem, och det är viktigt
att vi alla förblir oroade över det här våldet. Vi fördömer kraftigt -
terrorattackerna mot oskyldiga civila och dessa förkastliga brott kan inte -
rättfärdigas. Vi fortsätter stöda Israels rätt att försvara sin existens.
Det är ändå avgörande att lugnet återställs snarast och vi fortsätter -
betona vikten av att politiskt och privat förebygga inflammatorisk -
retorik, anklagelser eller handlingar som kan leda till våld.
Kerry upprepade sin plan om att resa till regionen under nästa vecka -
för att lugna situationen. Resan är en av Kerrys mest direkta försök att -
medla fred mellan parterna sedan förhandlingarna ledda av USA -
misslyckades förra året.
Jag förväntar mig resa till regionen inom de närmaste dagarna och vi -
fortsätter vara engagerade och stöda försök att stabilisera situationen.
Så den syriska konflikten. Ryska försvarsministeriet meddelade att -
militären etablerat en het linje till Israels militär för att undvika -
oönskade möten i syriskt luftrum. I ett pressutlåtande meddelade ryska -
försvarsministeriet att befälet i Syrien etablerat en linje till en befälspost i
Israels luftvapen och att träning pågår för israelisk och rysk militärpersonal.
Igår hade vi det första stadiet av träning i samarbete mellan ryska -
och israeliska luftvapnen för att förebygga farliga incidenter -
i luftrummet ovanför syriska arabiska republiken.
Nu till Turkiet där utrikesminister Feridun Sinirlioglu träffade sin -
saudiske motpart Adel Al-Jubeir.
De diskuterade utvecklingen i Syrien och Rysslands och Irans involvering.
Turkiska ministern upprepade sitt -
lands position om att Moskva begår ett stort misstag i Syrien genom att -
stöda sin allierade, president Assad.
Ryssland begår ett allvarligt misstag.
Det Ryssland gör -
för inget gott med sig, -
det bara förlänger kaoset i Syrien.
Vi kommer att fortsätter varna Ryssland -
i det här ärendet.
Turkiet tillsammans med Saudi- arabien och Qatar stöder kraftigt -
rebellerna som kämpar mot Assad som har stöd från Iran och Ryssland.
Vi har i diskussioner med Ryssland försökt varna om farorna i Syrien -
och uppmanat dem att samarbeta för en lösning på krisen i Syrien.
Blodsutgjutelsen i Syrien är en del av en vidare kamp om regional makt -
mellan sunnimuslimska Saudiarabien och shiamuslimska Iran.
Striden har förvärrat sekteristiska delningar i Mellanöstern och -
dragit till sig religiöst motiverade utländska krigare.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll och shabat shalom!
Vi ses på måndag samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7