TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Premiärminister Netanjahu betonar att man vidtar -
kraftiga åtgärder för att visa att terrorism inte lönar sig.
Palestinska presidenten Abbas varnade den judiska staten och sa -
att den ska hålla sig borta från islamska och kristna helgedomar.
Syriens militär, lojal till president Assad, avancerar i landets västra del -
med stöd från Ryssland.
Drabbningar i Israel och på Väst- banken fortsätter och Netanjahu sa -
vid en presskonferens tillsammans med försvarets högsta tjänstemän -
att det inte finns någon snabb lösning på palestiniernas individuella attacker
som Israel drabbats av de senaste dagarna. Fyra personer inklusive en -
israelisk soldat knivhöggs och skadades igår nära ett -
militärhögkvarter i Tel Aviv dit palestinska attacker spridit sig.
Angriparen sköts till döds av en annan soldat då han försökte fly platsen.
Netanjahu betonade att man vidtar kraftiga åtgärder som medför en -
verklighet där terrorism inte lönar sig.
Åtgärderna jag talade om och annat jag inte nämnde ger inte omedelbara -
magiska resultat, men med metodisk beslutsamhet kan vi bevisa -
att terror inte lönar sig och vi kommer att bekämpa det.
Netanjahu tog tillfället i akt -
att prisa israelernas handlingar vid attacker.
Israeler handlar med mod, lugn och beslutsamhet för att neutralisera -
och eliminera terroristerna när de går till verket -
och det kräver extraordinärt mod och initiativtagande.
Försvarsminister Moshe Yaalon sa att det inte är nödvändigt med en -
stor offensiv på Västbanken och att det räcker med specifika operationer -
för att arrestera terrorister i denna komplexa utmaning.
Attackerna har oroat myndigheterna och israeler. Jerusalems borgmästare
och biträdande försvarsministern uppmanar personer med -
vapentillstånd att bära sina vapen.
I Israel där vi har professionella och vältränade civila som får tillstånd.
De utgör ett stort stöd till försvaret av Israels folk. I Amerika och Europa -
har ni inte den fördelen, det är en nackdel. I Israel är det en stor fördel
och det är ett bra sätt att bekämpa dylik terrorism, obekanta personer -
som kommer med kniv och skadar oskyldiga. Vi har inte tillräckligt med
poliser för att säkra folket. Det här är ett bra sätt att bekämpa knivattacker.
Fyra israeler har knivhuggits till döds i Jerusalem och vid en beskjutning -
på Västbanken den senaste veckan. Våldet bröt ut då palestinier fruktar -
att judars och andra icke-muslimers besök på Tempelberget i Jerusalem -
ska förändra status quo som bara tillåter muslimer att be på platsen.
Israel har många gånger meddelat att man inte ämnar förändra status quo -
och att man håller fast vid att bara muslimer ber på platsen som är -
tredje heligast för islam. Det är även platsen för de två bibliska templen -
och judendomens heligaste plats.
Relaterade nyheter: Efter beslutet från Netanjahu att förbjuda israeliska -
lagstiftare att besöka Tempelberget p.g.a eskalerat våld, har både -
arab-muslimska och religiösa judar i Knesset kritiserat beslutet.
Jordbruksminister Uri Ariel från Judiskt Hem, sa att det är ett misstag.
Jag tänker diskutera det med premiär- ministern. Jag tycker det är ett -
misstag. Det gjordes inte på 47 år sedan vi tog tillbaka Tempelberget, -
judarnas heligaste plats. Det borde inte vara så här.
Knessetmedlem Jamal Zahalka från arabpartiet stoppades av polisen -
när han försökte komma in på området i Jerusalems gamla stad.
Det är normalt för oss palestinier att komma till al-Aksa, ockupationens -
närvaro är onormalt. Dessa poliser borde inte vara här och har ingen rätt
att vara här. Netanjahu gav order om att stoppa Knessetmedlemmar från -
att gå till al-Aksa. Det är oacceptabelt, jag respekterar inte -
Netanjahu eller beslutet. Jag går dit ändå för platsen är vår.
I Ramallah på Västbanken sa president Mahmoud Abbas att han -
vill undvika en beväpnad konfrontation med Israel, men varnade Israel -
att hålla sig borta från islamska och kristna helgedomar.
Vi säger till Israels regering att hållas borta från våra islamska -
och kristna helgedomar, från oss. Vi vill ha fred och vi räcker ut händerna -
till fred trots allt vi lidit på grund av er för vi är de som söker fred -
och vi säger om fred sker här. Fred inkluderar hela världen.
Israeliska ledare har anklagat det palestinska ledarskapet för att spela -
med muslimers oro kring moskén al-Aksa på Tempelberget, för att -
hetsa till våld. Israels oppositions- ledare Isac Herzog sa under ett besök
till Jerusalems gamla stad att politiker inte bör beviljas entré till området -
för att undvika att spänningarna vänds i våld.
Vi har bevittnat en allvarlig våldsvåg. Den här vågen har varit på väg länge.
Extremisterna på Tempelberget, på båda sidor, borde man ha gjort sig -
av med för länge sedan och politiska ledare borde inte ha tillåtits gå upp -
till Tempelberget. I stället borde de handla ansvarsfullt och med respekt -
i allt som gäller Jerusalem eller Tempelberget.
Trots att våldet förändrat vardagen sa israeliska försvarstjänstemän att -
samarbetet fortsätter med Palestinska myndigheten på Västbanken.
Nu till Israels norra granne Libanon. Libanesiska säkerhetsstyrkor sköt -
tårgas och vattenkanon mot protesterande i huvudstaden Beirut.
Demonstrationen för att byta regim blev våldsam. Libanon har drabbats -
av veckor av protester från det arga folket, gällande politisk förlamning, -
korruption och dålig infrastruktur. Krisen i Libanon är kopplad till de -
regionala oroligheterna, främst i Syrien, därifrån över en miljon -
flyktingar kommit till Libanon. De olika politiska blocken i Libanon stöds av -
regionala rivaler, Saudiarabien och Iran, som även stöder stridande sidor
i Syrien. Saudiarabien stöder den sunnimuslimska framtidsrörelsen -
under tidigare premiärminister Saad Hariri, medan Iran stöder shiitiska -
Hisbollah, en islamistmilis. Protesterna mot regeringen har organiserats -
oberoende av de sekteristiska partierna, men utmanar direkt -
det politiska system de kontrollerar.
Så till Syrien där militären som är lojal till president Bashar Assad -
gjort framsteg i landets västra del efter att Assads stabchef meddelat -
om en bred attack för att återta städer som rebeller intagit.
Syriska beväpnade styrkor inledde idag en bred attack med målet -
att utplåna terroristgrupper och befria de områden och städer -
som lidit av deras brott.
Syriska regeringstrupper och allierad milis med stöd från ryska flygvapnet -
och ballistiskt stöd, inledde offensiven mot rebeller för att säkra kustregionen
som är avgörande för Assads kontroll över västra Syrien och som -
katalyserar Rysslands intervention på Assads sida.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll och shabat shalom!
Vi ses på måndag samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7