TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
Dagens rubriker: -
Premiärminister Netanyahu säger att han har nått en överenskommelse -
med president Putin om en samordningsmekanism som ska -
hindra israeliska och ryska styrkor från att attackera varandra i Syrien.
Ryssland och Iran meddelar om samarbete med Syrien -
för att hjälpa Damaskus hitta en väg ut ur krisen.
Frankrike tillkännager försäljning av två helikopterfartyg till Egypten -
efter att försäljningen till Ryssland avbröts i augusti -
efter EU:s sanktioner.
Före Försoningsdagen och efter mötet mellan Rysslands president Putin -
och premiärminister Netanyahu: -
sa den israeliska ledaren sade att parterna nått en -
överenskommelse om en mekanism som ska hindra att israeliska -
attackerar varandra i Syrien.
Samtalet (med Putin) rörde det ämne som jag har tagit upp -
när det gäller Syrien. Det är en mycket viktig fråga för Israels säkerhet.
Samtalet var givande. Vi nådde en överenskommelse -
om en samordningsmekanism som ska förhindra missförstånd -
mellan våra styrkor i Syrien.
Mötet mellan Netanyahu och Putin -
kommer efter växande aktion från Ryssland, som enligt -
uppgift skickat trupper och avancerade vapen för att hjälpa -
Assadregimen i kriget i Israels norra grannland.
Rysslands växande ingripande i Syrien har väckt oro i Israel -
som huvudsakligen har hållit sig utanför konflikten -
men har förbehållit sig rätten att agera -
om Assads libanesiska allierade, islamistiska Hizbollah,
försöker smuggla avancerade vapen från Syrien till grannlandet Libanon -
ett utspel som av den judiska staten anses som ett hot mot dess säkerhet.
Under tiden i Moskva: Efter ett möte mellan -
ryska och iranska tjänstemän meddelade länderna -
att de kommer att samarbeta med Syrien -
för att hjälpa Damaskus hitta en väg ut ur krisen.
Teheran och Moskva har för avsikt att använda alla sina möjligheter -
och all sin potential tillsammans med Syrien -
för att hjälpa Syrien ur krisen.
Både Ryssland och Iran är trofasta bundsförvanter -
till Syriens president Assad, som bekämpar flera -
rebellgrupper på olika fronter i sitt land, -
inklusive den islamiska staten, al-Qaidas Nusrafront, -
den saudiskstödda islamiska armén, -
den så kallade väststödda Fria syriska armén -
liksom andra grupper som vill se president Assad störtad från makten -
och sin syn på livet förverkligad i ett framtida Syrien.
Rysslands och Irans satsningar stärker Syriens armé, -
som är lojal mot president Assad, -
med nyförvärvade högteknologiska vapen -
som enligt rapporter hanteras av både ryska och iranska styrkor, -
ett drag som får till stånd en ny verklighet -
där den syriska armén får ett kvalitativt övertag i konflikten, -
vilket tryggar president Assads kamp för att behålla makten.
Bashar Assad, Syriens legitima president, -
kommer i alla initiativ att vara en del av -
en politisk lösning på den syriska frågan.
Den nya verkligheten oroar -
i synnerhet Israel eftersom högteknologiska vapen skulle hota -
Israels luftherravälde i regionen.
En annan orsak till oro i Jerusalem är ett hot -
av den iranska arméchefen i går kväll, -
då han sade att den islamiska republiken väldigt gärna -
skulle se en militär konflikt med Israel för att kunna utropa dess undergång.
Mer om Rysslands regionala intressen: -
Rysslands president Putin träffade Turkiets president Erdogan i Moskva
i ett gemensamt försök att utvidga bilaterala relationer -
i skuggan av den syriska krisen.
Även om de två länderna stöder rivaler i konflikten i Syrien -
är Turkiet Rysslands näst största handels- och ekonomiska partner -
under de västerländska sanktionerna mot Moskva efter konflikten i Ukraina.
När det gäller våra ekonomiska förbindelser, förblir Ryssland, -
trots en viss nedgång orsakad av en rad objektiva omständigheter, -
Turkiets näst största handels- och ekonomiska partner.
Vår handel och våra ekonomiska band fortsätter att diversifieras -
och det gör oss glada. (Tolken talar).
Även investeringsvolymen ökar, den är -
10 miljarder dollar från vardera sidan.
Den turkiska presidenten sade att de två länderna planerar -
att öka handelsomsättningen till 100 miljarder dollar -
på mindre än ett decennium.
Som ni vet nådde år 2014 varuomsättningen (mellan våra länder)
en nivå på 31 miljarder dollar.
Under de första sex månaderna i år (nådde den) 11 miljarder dollar.
(Tolken talar)
Som ni vet är vårt mål att uppnå en nivå på 100 miljarder dollar.
Som ni vet är vårt mål att uppnå en nivå på 100 miljarder till 2023.
Moskva planerar också att bygga en gasledning via Svarta havet till Turkiet
och vidare till södra Europa för att kringgå Ukraina.
Nu till Israels västra granne: -
Frankrikes president Hollande bekräftade att hans land gick med på
två Mistral helikopterbärande hangarfartyg till Egypten -
efter att försäljningen till Ryssland avbröts i augusti.
Hollande sade att Frankrike inte skulle lida någon förlust -
på försäljningen av de två krigsfartyg till Egypten -
som ursprungligen varit avsedda för Ryssland, -
före införandet av EU: s sanktioner mot Moskva.
Igår kom jag överens om pris och vill- kor med (Egyptens) president Sisi -
och Frankrike kommer att säkerställa -
leverans av dessa fartyg utan att förlora något, -
samtidigt som det hjälper att försvara Egypten.
Egypten strävar efter att öka sin militära makt -
i ljuset av ett tvåårigt uppror på andra sidan om Suezkanalen -
på Sinaihalvön och fruktar att konflikten i grannlandet Libyen -
kan breda ut sig.
Egyptens allierade är också angelägna om att polera -
dess bild i ett område som plågas av oroligheter.
Hollande sade att han beslöt sälja fartygen till Egypten -
på grund av det pågående militära samarbetet mellan de två länderna.
Det här var, ansåg jag, den bästa köparen -
eftersom vi har militärt samarbete med Egypten.
Låt mig påminna om att vi redan sålt Rafale (stridsflyg till Egypten).
Dessutom spelar Egypten en viktig roll i Mellanöstern -
och vill påskynda en demokratisk övergång.
Vi måste stödja dessa ansträngningar.
En källa i franska försvarsdeparte- mentet sa avtalet vara värt -
950 miljoner euro, -
men till skillnad från affären med Moskva -
kommer det inte att innehålla någon teknik.
Hittills hade det inte förts några samtal om -
den potentiella bestyckningen av fartyget -
som rymmer upp till 16 stridshelikoptrar och 1000 soldater.
En diplomatisk källa sade Kairo ville placera ett fartyg -
fartyg i Medelhavet och ett i Röda havet, -
vilket gör det tillgängligt för framtida manövrar i Jemen, -
där Egypten är en del av den saudiledda koalition -
som bekämpar iranskstödda Huthi- rebelleri det krigshärjade landet.
Ni kan också se oss på TV7israelnews.com eller -
på tv7.fi. Mejla era kommentarer på -
israelnews@tv7.fi
För mera nyheter, se oss på Facebook.
Vi ber för frid över Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Himlen TV7