TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
Dagens rubriker: -
Premiärminister Netanyahu ber Rysslands president Putin -
om garantier gällande den pågående konflikten i Syrien.
Massdemonstrationer i Libanon mot regeringen -
en del av en växande rörelse hos Israels nordliga granne -
som önskar omedelbara förändringar i ett knappt fungerande land.
Judar i Israel utförde urgamla ritualer för att rena sig från sina synder -
inför Försoningsdagen som började idag klockan 18.00.
Premiärminister Netanyahu, på ett endags besök i Ryssland, -
samtalade med Rysslands president Vladimir Putin i Moskva.
Ledarna diskuterade det ökande ryska militära ingripandet -
i Israels norra grannland Syrien.
Stridsflygplan som en del av den snabba ryska uppbyggnaden -
oroar Israel. Det är risk för oavsiktlig eldväxling med ryska styrkor, -
särskilt eftersom det har genomförts flygräder -
mot militanter i södra Syrien och libanesiska Hizbollahmän -
som misstänks smuggla sofistikerade vapen.
Netanyahus tidigare strategiska rådgivare sade -
den israeliska ledaren försökte utarbeta "spelregler" med Putin -
för att undvika sådana konflikter.
Jag det ansåg det viktigt att jag kom hit för att klargöra vår ståndpunkt -
för att det inte skulle bli några miss- förstånd mellan våra och era styrkor.
President Vladimir Putin lugnade Netanyahu -
angående de ryska styrkornas insatser i Mellanöstern.
Allt Rysslands agerande i regionen (Mellanöstern) -
har alltid varit och är mycket ansvarsfullt.
Vad granatelden gäller är vi medvetna om den, -
vi fördömer dessa handlingar, beskjutningen av israeliskt territorium.
Såvitt jag vet används hemgjorda raketavfyringsramper för detta.
USA, som tillsammans med en internationell koalition -
har genomfört flyganfall mot Islamska statens krigare i Syrien, -
har också fört såkallade "deconfliction" samtal med Ryssland.
Israel är oroligt att dess stridsflygplan -
kunde stöta ihop med ryska luftvärnssystem -
eller t.o.m. ryska stridsflygplan.
Netanyahu åtföljdes av höga israeliska generaler -
bl.a. Israels militära försvarschef Gadi Eizenkot, vid samtalen med Putin -
som försöker stötta Syriens president Bashar Assad -
mot det islamistiska syriska upproret, nu i sitt femte år.
Den ryska högteknologiska militära hårdvara som sätts in i Syrien -
för att hjälpa Assads styrkor leder till oro för de fördelar Syriens allierade -
Hizbollah dra av den.
Det faktum att ryska styrkor skulle sköta hårdvaran -
gav den israeliska försvarspersonalen en viss tillförsikt.
President Putin sade till Netanyahu att Syrien idag -
är oförmöget att inleda militära aktioner mot Israel.
När det gäller Syrien förstår vi båda -
att den syriska armén och Syrien överlag är i ett sådant skick -
att det inte kan öppna en andra front. Det måste rädda sin suveränitet.
Putin lovade att fortsätta stöda Assad militärt, -
ett stöd Ryssland säger är i linje med internationell lag.
Ryssland har sänt ytterligare styrkor till den syriska kusten, -
där de har en stor flottbas.
Mera om Syrien: FN: s människorätts- utredare Carla Del Ponte betonade att
det internationella samfundet måste hitta en politisk lösning i Syrien
för att få till stånd ett eldupphör, -
och att problemet med president Assad, även om han -
förblir vid makten, kommer att lösas.
Det internationella samfundet måste arbeta på att hitta -
en politisk lösning i Syrien för att få till stånd ett eldupphör och fred.
Då kommer problemet att lösas.
Vid ett möte om syriska konflikten i Genève, -
hävdade FN utredaren att det som hände serbiske presidenten Milosevic
också skulle kunna hända Assad.
Jag ger ett exempel: fallet Milosevic.
Ni minns att i det forna Jugoslavien var Milosevic president -
och man förhandlade, det var fredsförhandlingar i Dayton -
Dayton och man nådde en överenskommelse.
Milosevic var fortfarande president men till slut kunde rättvisa skipas.
Bara ett exempel från det förflutna.
Del Ponte sade den omedelbara prioriteringen är -
är att få slut på kriget, men hoppades en ad hoc domstol, -
lik dem som dömde brott som begåtts i -
i det forna Jugoslavien och Rwanda, också kunde inrättas för Syrien.
Samtidigt har den här månaden länder i Europa och USA -
avstått från att kräva Assads omedelbara avgång, och -
säger att tidpunkten för hans avsked kunde vara en del av ett fredsavtal.
Nu till Libanon, där hundratals demonstranter -
marscherade på gatorna i huvudstaden Beirut, mot centrum -
i en regeringsfientlig protest som krävde en lösning -
på avfallskrisen i landet och en förändring i regeringen.
En avfallskris som gett högar av ruttnande avfall på Beiruts gator -
har utlöst omfattande protester från allmänheten i landet -
och har tagit sikte på politiker -
med en kampanj som hotar regeringens överlevnad.
Protester har genomförts mot regeringen sedan augusti.
Vi måste störta regeringen och den nuvarande finansmyndigheten
genom rättsstatsprincipen, inte med våld eller på annat sätt.
Nyckeln är en vallag baserad på procentandel -
som kan sätta stopp för mutor och -
hålla alla korrupta politiker ansvariga.
Trots att demonstranterna mestadels rörde sig fredligt, -
utbröt några slagsmål med säkerhetsstyrkorna.
Mitt krav är ett utbyte av alla ministrar och parlamentsledamöter, -
de är gamla, vi behöver nytt blod.
Jag stöder inte alla demonstranternas metoder, därför skanderar jag inte -
men jag vill ha förändring och jag gör min medborgerliga plikt -
genom att gå ut på gatorna för att göra skillnad.
Demonstranterna har också beskyllt ett sekteristiskt maktsystem i baklås -
för att inte kunna möta medborgarnas basbehov, -
allt från el till vatten, hälsa till utbildning.
Regeringens underlåtenhet att ta itu med en kollaps i sophämtningen -
den visste skulle komma, har blivit en metafor för rötan i hjärtat av en stat -
som, utom gällande militär och säkerhet, nästan har upphört fungera.
Det sista ett Mellanöstern på ruinens brant behöver -
är för Libanon, som knappt återhämtat sig från sitt 15-åriga inbördeskrig, -
att bli ännu en sviktande stat.
Libanons parlament och andra statliga institutioner, -
har knappt fungerat de senaste åren -
i en politisk kris kopplad till en bredare regional oro, -
bland annat den pågående konflikten i grannlandet Syrien.
Nu tillbaka till Israel, där judar i landet utförde -
gamla ritualer för att rena sig från synd inför Försoningsdagen, -
eller Jom kippur på hebreiska, judendomens heligaste dag, -
som inleddes i dag klockan 18.00.
Under ritualen viftas en levande kyckling över en persons huvud -
till recitationen av "detta är mitt utbyte, detta är min försoning" -
varefter hönan sedan slaktas genom att strupen skärs upp -
på ett "kosher" sätt och den ges till välgörenhet.
Traditionen ska rena en person från hans eller hennes synder -
genom att symboliskt lägga över dem på ett djur.
Jom kippur är en dag av fasta och judar som iakttar den -
äter eller dricker inte något under cirka 25 timmar -
från början av högtiden tills tre stjärnor syns på himlen följande natt.
Det är en allmän helgdag i Israel då nästan alla kontor och företag -
är stängda och hela landet stannar upp.
Det görs inga radio- eller TV-sändningar, -
det finns ingen offentlig eller privat transport -
och många israeliska judar, sekulära och religiösa, -
väljer att fasta och be om förlåtelse av Gud för sina synder.
Tack för att ni tittade.
På grund av Försoningsdagen blir det inga nyheter imorgon.
Jag och TV7 teamet här i Jerusalem -
önskar er g' mar chatima tova.
Jag är Jonathan Hessen, vi ses igen på torsdag, samma tid.
Översättning: Himlen TV7