TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Premiärminister Netanjahu uppmanar palestinska -
presidenten Mahmoud Abbas att åter- uppta fredsförhandlingar utan villkor.
Europaparlamentet godkände med stor majoritet en resolution om att -
i EU-länder märka produkter från judiska bosättningar på Västbanken.
Palestinska flaggan hissas vid FN:s högkvarter efter att -
generalförsamlingen godkänt resolutionen i fråga.
Premiärminister Benjamin Netanjahu träffade under sitt tvådagarsbesök -
brittiska premiärministern David Cameron. Under mötet tog Netanjahu
tillfället i akt att bekräfta att man försöker hitta en fungerande lösning -
på den gamla konflikten och uppmanade palestinierna -
att genast återuppta förhandlingar.
Jag bekräftar igen att jag är redo att återuppta direkta förhandlingar med -
palestinierna utan några som helst villkor för att inleda förhandlingarna.
Det är jag redo att göra omedelbart.
Netanjahu uppmanade också Storbritannien att samarbeta med -
Israel i kampen mot militant islam som orsakat kaos i Mellanöstern -
vilket direkt påverkat både Israel och Europa.
Mellanöstern faller samman under inflytandet av militant islam och -
militanta sunnier ledda av IS och militanta shi'iter ledda av Iran.
Jag tror vi kan samarbeta på praktiska sätt för att tränga tillbaka -
vågen av militant islam helt och hållet, både i Mellanöstern och Afrika.
Netanjahu bad också Cameron att främja bilateralt ekonomiskt -
samarbete som enligt Netanjahu skulle skapa en bättre framtid -
både för Storbritannien och den judiska staten.
Framtiden tillhör de innovativa. Stor- britannien och Israel är stora centra -
för teknologi. Israel är en global innovationsnav, speciellt inom -
cybersäkerhet. Jag tror att om vi samlar våra resurser -
så kan vi erbjuda en bättre framtid och stor välfärd för våra båda folk.
Ett annat ärende: Europaparlamentet godkände med stor majoritet en -
resolution för att märka produkter från judiska bosättningar på Västbanken -
i alla EU-stater. Som svar på resolutionen sa Netanjahu igår kväll -
att beslutet skadar freden. Han tillade att Israel har historiska minnen av -
vad som hände när Europa märkte judiska produkter.
Netanjahu betonade att roten till den israelisk-palestinska konflikten -
inte är territorierna eller bosättningar och uppmanade igen palestinska -
presidenten Abbas att återuppta fredsprocessen utan villkor.
Jag är villig att genast, utan några som helst förhandsvillkor -
sitta ner med president Abbas och förhandla om fred.
Jag är beredd att fara till Ramallah. En mardröm för säkerhetspersonalen,
men det är det när jag stannar vid falafelstånd. De måste hantera det.
Eller så kan Abbas komma till Jerusalem eller också kan vi komma -
till något av de föreslagna platserna på Sicilien, fjordar i Norge eller -
vad som helst. Vad som helst, var som helst, genast, utan förhandsvillkor.
Så till New York. Palestinska flaggan hissas vid FN:s högkvarter efter att -
generalförsamlingen med stor majoritet godkänt resolutionen kring -
frågan. Israel förargades över draget som palestinierna beskriver som ett -
steg mot FN-medlemskap. USA och Israel var bland de åtta länder som -
röstade mot palestiniernas förslag att hissa observatörsstaters flaggor, -
som den palestinska, vid högkvarteret och FN:s byråer -
efter medlemsstaternas flaggor.
Den verkliga frågan vi står inför är inte om palestinierna hissar sin flagga,
utan om FN hissar vit flagg och kapitulerar institutionens principer.
Låt ingen här eller i världen bli bedragen av utfallet i dagens -
omröstning. Församlingen skulle rösta för att förkunna att jorden är platt -
om palestinierna föreslog det.
Vi vet alla att en hållbar och rättvis lösning på den israelisk-palestinska -
konflikten bara kan nås genom tuffa val och kompromisser som förhandlas
fram mellan parterna. Att hissa den palestinska flaggan utanför FN:s -
högkvarter är inte ett alternativ till förhandlingar och bringar inte fred.
De flesta av EU:s 28 länder var bland de 45 länder som inte röstade.
Frankrike och över ett halvt dussin andra röstade för den palestinska -
resolutionen efter att EU delat frågan.
Omröstningen är främst en röst för tvåstatslösningen som måste förbli -
en kompass för oss alla och alltid är det för Frankrike. Frankrike har valt -
koherens. Redan 1982 talade president Mitterrand inför Knesset -
för bildande av en palestinsk stat. Frankrike har sedan dess inte vikit -
från den vägen, att stöda främjande av Palestinas status.
Utöver Frankrike röstade EU-länderna Sverige, Italien, Spanien, Irland, -
Slovenien, Luxemburg, Belgien, Malta och Polen för resolutionen.
Så till Jerusalem. Israel olaglig- förklarade 2 palestinska grupper -
som var inblandade i ljudliga protester på Tempelberget -
mot besök från religiösa judar och kristna. Förbudet mot "mourabitoon"
och "mourabitaat", arabiska för manliga och kvinnliga "vakter", -
markerade Israels senaste försök att visa sin auktoritet vid Tempelberget, -
judendomens heligaste plats. Muslimer definierar al-Aksa-moskén -
som sin tredje heligaste plats. Israels polis tillåter enbart muslimska böner -
på platsen och förhindrar aktivt andra religioner -
inklusive kristna och judar att be där.
Så till Jordanien där en militär- tjänsteman sa att landet fortsätter -
ta emot syriska flyktingar. De flesta av dem flyr förföljelse av IS.
Kommendören för Jordaniens gräns- bevakning talade från gränspassagen
Rukban tre km från gränsen till Syrien och sa att de som kommer in till -
Jordanien kontrolleras noga då man fruktar extremistiska terrorgrupper.
Flyktingarna som kommer till Jordanien kommer från Raqqa och -
Deir Al zour. Som alla vet kontrolleras de av IS. Så fort en person kommer -
till Jordanien utför vi bakgrunds- kontroller och säkerhetspersonalen -
hjälper oss med det. Vi registrerar ögat och allt som behövs för säkerhet,
så om Allah vill är allt under kontroll.
Rapporter om växande antal flyktingar som strömmar till Jordanien -
sammanfaller med rapporter där världslivsmedelsprogrammet som -
handhar humanitärt bistånd till flyktingarna, meddelade om kritiskt -
underskott i finansieringen och att bara de i störst behov kan få hjälp.
Världslivsmedelsprogrammet har sedan årets början haft kritiska -
problem med finansiering, vilket betyder att vi tvingats fatta kritiska -
beslut om att fokusera resurserna åt dem som mest behöver hjälp.
Alla flyktingar vi hjälpt de senaste åren har behov, men i olika -
hög grad och vi har gjort utredningar för att bestämma -
graden av sårbarhet bland flyktingar. Nu fokuserar vi på familjer som är -
extremt sårbara och inte klarar sig utan yttre hjälp.
Tack för att ni tittade. Ni kan även se oss på tv7israelnews.com -
eller himlentv7.se.
Kommentarer kan sändas till israelnews@tv7.fi.
För uppdateringar gå till vår facebooksida TV7 Israel News.
Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll och shabat shalom!
Glad högtid och gott nytt år! Vi ses på måndag samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7