TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Mossads tidigare chef Meir Dagan säger att det är dags
för Israel att sluta kritisera USA över kärnavtalet.
Han betonar att problemet är Iran, inte president Barack Obama.
Frankrike meddelade om rekogno- seringsuppdrag över Syrien och -
att man överväger lufträder mot IS där.
Mossads tidigare chef Meir Dagan sa att det är dags för Israel att sluta -
kritisera USA över kärnavtalet mellan Iran och P5+1: USA, Ryssland, Kina, -
Frankrike, Storbritannien och Tyskland -
och betonade att problemet är Iran, inte president Obama.
Jag tror det var ett strategiskt beslut av Israel att anamma en policy -
mot USA. Problemet är Iran, inte president Obama.
Jag är bedrövad över att se den här konflikten nå till sådant -
som går mot Israels intressen och mot USA:s intressen.
Jag menar USA:s intressen i den här regionen.
Jag tror avtalet med Iran skapade ett nytt fenomen -
av misstro från många länder i Mellanöstern gentemot USA.
Vid en årlig konferens på internationella institutet mot terrorism
vid Herzliyah, anklagade Mossads tidigare chef premiärminister -
Netanjahu för att ha fattat strategiska beslut om en policy -
mot USA och önskade att den avslutas snarast.
Den felaktiga approachen mot USA. Det är dags att avsluta den.
Dagan är mycket kritisk till Netanjahus policy gällande Iran.
Han motsätter sig högljutt möjligheten till ett israeliskt angrepp mot Irans -
kärnanläggningar, vilket Netanjahu sägs understöda.
Saudiarabien som anses vara Irans främsta regionala rival sa sig vara -
tillfreds med USA:s president Obamas försäkran gällande kärnavtalet -
och tror det bidrar till säkerhet och stabilitet i Mellanöstern.
Efter ett möte i Vita Huset mellan president Obama och saudiska -
kungen Salman i Washington, sa saudiske utrikesministern al-Jubeir -
att Obama försäkrat för Salman att avtalet förhindrar Iran från att -
erhålla kärnvapen. Obama ska ha sagt att avtalet inkluderar inspektioner
vid militäranläggningar och möjliggör snabba ekonomiska sanktioner -
ifall Iran bryter mot avtalet.
Kungadömet Saudiarabien är tillfreds med denna försäkran efter att ha -
spenderat de senaste två månaderna i konsultation med våra allierade -
i Europa och på annat håll gällande avtalet. Vi tror avtalet bidrar till -
säkerhet och stabilitet i regionen genom att förhindra Iran från att -
erhålla kärnkapacitet. Vi hoppas att iranierna utnyttjar möjligheten att -
använda öppenhet mot världen och den extra inkomsten de får -
till att finansiera inhemsk utveckling hellre än aktivitet i regionen.
Saudiarabien har kraftigt kritiserat kärnavtalet och krävt försäkran från -
det internationella samfundet gällande Teherans aspirationer och pågående -
regionala aktiviteter. Iran stöder shia- muslimska rebeller som strider mot -
Saudiarabiens sunnimuslimska allierade, bl.a. i Jemen och Syrien.
Vi hoppas denna kris blir en vändpunkt i Irans historia och att Iran
handlar som en ansvarsfull granne och respekterar principerna om -
att inte blanda sig i och att Iran slutar stöda terrorism -
och tända sekteristiska bränder.
Nu till kampen mot IS. Storbritannien meddelade att man dödat två egna -
medborgare som stridit för IS och planerat attacker på brittisk mark, -
under landets första lufträd i Syrien.
De senaste veckorna har det rapporterats att två IS-krigare med -
brittisk nationalitet som planerat attacker mot hemlandet och andra -
länder har dödats i lufträder. Både Junaid Hussain och Reyaad Khan -
var brittiska medborgare i Syrien och inblandade i aktiv rekrytering av IS -
sympatisörer och försökte ordna barbariska attacker mot väst, -
inklusive terrorattacker i England vid stora allmänna minnesfester -
som de som ordnats i sommar.
Trots att mandat från parlamentet saknas för militäraktion i Syrien -
betonade brittiska premiärministern att han auktoriserat räderna mot de -
brittiska medborgarna som en form av självförsvar.
Jag kan idag informera om att i självförsvar och efter noggrann -
planering dödades Reyaad Khan i ett preciserat luftangrepp 21/8 av ett -
fjärrstyrt RAF-plan när han färdades i ett fordon i Raqqa, Syrien.
Utöver Reyaad Khan som var målet, dödades också två andra IS-män.
Den ena, Ruhul Amin, är brittisk medborgare.
Brittiska stridsplan har regelbundet angripit IS i Irak och de senaste -
månaderna flugit drönare över Syrien för att samla underrättelseinformation.
Olikt vissa länder i den av USA ledda koalitionen har de inte generellt -
valt IS i Syrien som måltavla. Premiär- minister Cameron betonade att han -
inte deltar i koalitionens räder i Syrien innan han fått godkännande -
från parlamentet. Mer om Syrien. Frankrike meddelade att landet -
inleder rekognoseringsuppdrag över Syrien och överväger luftattacker -
mot IS i landet.
Det är på mitt ansvar att vi är så välinformerade som möjligt -
om hoten mot vårt land för att bemöta dem.
Det är därför jag bett försvarsministern -
att fr.o.m. i morgon inleda rekognoseringsflyg över Syrien -
för att vi ska kunna överväga lufträder mot IS genom att kvarhålla -
vår autonomi för beslut och handling.
President Francois Hollande uteslöt möjligheten till franska marktrupper -
till det konfliktdrabbade landet.
Det vi vill veta i Syrien är vad som förbereds mot oss -
och vad som görs mot den syriska befolkningen.
Jag har beslutat om rekognoseringsflyg -
fr.o.m. i morgon tillsammans med koalitionen, för det är en förutsättning
för oss för att kunna ingripa där.
Beroende på informationen vi samlar -
och vad vi kunnat rekognosera, är vi redo att slå till.
Frankrike var det första landet att delta i den av USA ledda koalitionens
lufträder mot IS i Irak, men har avhållit sig från attacker i Syrien -
av rädsla för att gynna Syriens president Bashar Assad.
Konflikten i Syrien har hittills enligt FN krävt över 220 000 liv.
Enligt andra rapporter närmar sig antalet oregistrerade dödsfall i -
den fyra år gamla konflikten nästan 500 000.
Tack för att ni tittade. Ni kan även se oss på tv7israelnews.com -
eller himlentv7.se.
Kommentarer kan skickas till israelnews@tv7.fi.
För uppdateringar gå till vår facebooksida TV7 Israel News.
Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7