TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Premiärminister Netanjahu betonar i ett tal vikten av -
att påminna allmänheten i USA och andra Israels traditionella allierade -
om att deras fiende är Iran, inte deras allierade Israel.
Inför migrationsvågen från Mellanöstern och Nordafrika -
utreder två europeiska länder möjligheten att bygga stålstaket -
längs delar av gränserna, av samma typ som Israel har mot Egypten.
Ryska presidenten Vladimir Putin säger att syriska presidenten -
Bashar Assad är redo för snabba parlamentsval och att dela makten -
med en s.k. sund opposition.
Premiärminister Benjamin Netanjahu som också är utrikesminister -
deltog i en fest inför det judiska nyåret vid utrikesministeriet i -
Jerusalem. Han tackade Israels centrala diplomater för deras strävan -
att representera Israels intressen i det internationella samfundet.
Netanjahu sa i sitt årliga tal att en av de tre främsta och mest utmanande -
uppdragen för Israel är att avvärja försöken från olika grupper och stater
att förtala Israel i det internationella samfundet.
Vi måste kontinuerligt avvisa den hemska smutskastningen av den -
judiska staten, något vi har makt att göra i kontrast till de tusentals år av
vår historia då vi inte kunnat avvisa smutskastningen av judarna själva.
Det som är sant vad gäller judarna är också sant vad gäller staten, -
med en skillnad: Vi har en stat. Idag har vi en armé. Vi har en regering.
Och idag har vi ett utrikesministerium. Vi har bråttom och ni har bråttom, -
ofta med att avvisa lögnerna och tygla bojkotterna.
Det här kräver stora intellektuella och emotionella ansträngningar.
Netanjahu tog tillfället i akt att tala om kärnavtalet med Iran.
Han betonade vikten av att påminna allmänheten i USA och andra -
traditionella allierade till Israel, att Iran är fienden, inte Israel.
Det är viktigt med våra starka band till våra traditionella partner, främst USA,
också inför olika åsikter som finns. Jag måste säga att i det mesta -
håller amerikanska populationen med oss gällande faran i Iran.
Det är viktigt att i den amerikanska allmänna opinionen under det -
kommande decenniet och kanske längre, ingjuta det faktum att Iran -
är USA:s fiende och det säger Iran öppet, medan Israel är USA:s -
allierade. Det har viktiga konse- kvenser för Israels framtida säkerhet.
Så till Europa där Israels president Reuven Rivlin anlände till Vatikanen -
på officiellt besök. Han träffade påve Fransiscus och diskuterade bl. a. -
attackvågen mot kristna platser i Israel av misstänkta judiska aktivister.
Ett annat ärende är en kris kring finansiering av kristna skolor i Israel.
Trots att skolåret officiellt börjat i Israel har kristna skolor inte öppnat -
och de säger att statens ned- skärningar gjort driften ohållbar.
President Rivlin försäkrade för påven under mötet att alla parterna -
gör allt för att snarast lösa krisen. Påve Fransiscus tog tillfället i akt -
att uppmana Israel och palestinierna att återställa förtroende mellan sig -
som en förutsättning för direkta förhandlingar. Detta var Rivlins första
möte med påven sedan Rivlin utsågs till president i fjol.
Övriga nyheter: Inför migrationsvågen från Mellanöstern och Nordafrika -
utreder två europeiska länder möjligheten att bygga ett stålstaket -
längs vissa delar av gränserna, likt Israels gräns mot Egypten.
Ungern och Bulgarien har preliminärt frågat om att köpa de i Israel -
designade staketen. Båda EU-länderna bygger upp gränserna -
för att avskräcka migranter, många av dem krigsflyktingar som vill ta sig -
till rika länder längre norrut och västerut, särskilt till Tyskland.
Draget att lägga upp staket som torde bli 5-6 m höga med taggtråd -
högst upp, med kameror och rörelse- detektorer väcker minnen från -
kalla kriget bland europeiska tjänstemän som säger att de inte -
tänker hjälpa med att lösa krisen. Bulgariska och ungerska tjänstemän -
antyder att diskussioner om säkerhetsstaket pågår, men ville inte -
berätta mer. Europeiska kommissionen sa att man motsätter -
sig byggande av staket, men att det är upp till varje land att besluta hur -
man skyddar sina gränser. Det israeliska staketet mot Egypten -
byggdes under tre år och färdigställdes år 2013 med målet -
att stoppa flödet av migranter från Afrika samt skydda mot räder -
från islamistrebeller. Enligt säkerhets- experter är staketet till 99% -
framgångsrikt och dylika hinder i de två EU-länderna skulle avsevärt -
förbättra säkerheten i Ungern och Bulgarien.
Så till konflikten i Syrien: Rysslands president Putin sa i morse att -
Syriens president Assad är redo för snabba parlamentsval och att dela -
makten med en s.k. sund opposition. Putins utlåtande är det senaste som -
antyder vad Moskva ser som ett acceptabelt sätt att gå vidare med -
Rysslands syriska allierade, president Assad. Moskva har gjort klart att -
man inte vill se Assad avsatt och har tagit fasta på IS framsteg i Syrien -
och Irak för att uppmana Assads utländska fiender inklusive USA och -
Saudiarabien att samarbeta med Damaskus mot en gemensam fiende.
Vi vill skapa en slags internationell koalition för att bekämpa terrorism -
och extremism. För att nå detta mål konsulterar vi med våra amerikanska -
partner. Jag har personligen diskuterat frågan per telefon med -
USA, Obama, med Turkiets president, -
med Saudiarabiens ledare, med -
Jordaniens kung, Egyptens president, med våra andra partner.
Om det idag är omöjligt att organisera samarbete direkt på stridsfältet -
mellan alla länder som har intresse att strida mot terrorism, så är det -
nödvändigt att åtminstone etablera någon slags koordinering mellan dem.
Det försöker vi göra och strävar i den riktningen.
Moskva vill att den av USA ledda koalitionen som genomför lufträder -
mot IS, ska koordinera med både syriska och irakiska arméerna och -
moderata anti-Assad rebellgrupper samt kurdiska styrkor.
Syriska rebeller har vägrat samarbeta med Damaskus av rädsla för att -
det skulle legitimera Assads styre i Syrien. Väst anser honom vara -
del av problemet snarare än lösningen. Ryska presidenten Putin -
sa att hans land som är Assads främsta allierade, har insett behovet -
av politiska förändringar, men betonade att förändringen måste -
accepteras av syriska partner, inte utomstående med egna intressen.
Vi förstår att det finns ett behov för politiska förändringar. Vi arbetar med -
våra partner i Syrien och generellt sett finns förståelse för att strävanden om -
att enas mot terrorism bör ske parallellt med vissa politiska processer
i Syrien, vilket Syriens president håller med om, ända ner till att ha -
tidiga val, parlamentsval och etablera kontakter till den s.k. sunda -
oppositionen och ta in dem i styrandet. Men i första hand -
är det här Syriens interna ärende.
Enligt FN har ca 220 000 döda registrerats i konflikten, -
men observationsgrupper menar att den verkliga siffran -
kan ligga nära en halv miljon.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll och shabbat shalom.
Vi ses på måndag samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7