Shalom ja tere õhtust!
Eetris on Jeruusalemma TV7 Iisraeli Uudised.
Tänased põhiteemad -
Peaminister Netanyahu rõhutas enda kõnes
teavitada nii USA avalikkust kui ka teisi juudiriigi liitlaseid,
et Iraan on Iisraelile vastandudes saanud samuti nende vaenlaseks.
Lähis-Ida ja Põhja-Aafrika migratsiooniga silmitsi seistes
kaaluvad kaks Euroopa riiki oma piiridele kaitsepiirde püstitamist,
mis sarnanevad Iisraeli-Egiptuse piiril olevatega.
Putini sõnul on Süüria president
valmis pidama erakorralisi parlamendivalimisi
ning jagama võimu nn "tervisliku" opositsiooniga.
Peaminister Netanyahu, ühtlasi ka Iisraeli välisminister,
õnnistas juudi uut-aastat Jeruusalemma välisministeeriumis,
kus ta tänas diplomaate Iisraeli huvide vahendamisel
rahvuslikule kogukonnale.
Ühtlasi tõi ta sõnavõtul välja Iisraeli ühe peamise väljakutse,
milleks on tõkestada mitmete rühmituste ja riikide püüdeid
moonutada Iisraeli seisukohti rahvusliku kogukonna ees.
Peame jätkuvalt tõrjuma Iisraeli vastast laimu,
mida oleme pidanud praktiseerima juba tuhandeid aastaid enne,
mille kestel me ei suutnud sellele iseseisvalt vastu seista.
Mis on tõene juutide kohta, kehtib ka Iisraelile üldiselt,
kuid erinevus on selles, et nüüdsest omame oma riiki.
Lisaks ka sõjaväge ning välisministeeriumi.
Mitmel viisil oleme kõik hõivatud valede ja boikottide tõkestamisel,
mis nõuab suurt intellektuaalset ja emotsionaalset pingutust.
Netanyahu kasutas võimalust rääkida Iraani tuumaleppest,
mille osas rõhutas vajadust
teavitada nii USA avalikkust kui ka teisi juudiriigi liitlaseid,
et Iraan on Iisraelile vastandudes muutunud ka nende vaenlaseks.
Tähtis on hoida sidemed meie põhikoostööparnteritega,
kelleks on peamiselt USA, isegi tekkinud eriarvamustes,
kuna ka ameeriklased seisavad meiega Iraaniga silmitsi,
mistõttu on oluline muuta USA avalikkuse seisukohta
järgneva aastakümnendi või isegi pikema perioodi osas,
et Iraan on ka USA vaenlane, mida kinnitavad ka Iraani avaldused.
Samuti on Iisrael USA liitlane.
Selline vaatenurk on oluline Iisraeli tuleviku julgeolekus.
Nüüd uudiseid Euroopast,
kus Iisraeli president Rivlin jõudis ametivisiidile Vatikani,
mille ajal kohtus ta paavstiga, et arutada Iisraeli kristlikes kohtades
toimepandud rünnakutest, milles kahtlustatakse juudiekstremiste.
Peale selle on kõnelusel kriis Iisraeli kristlike koolide rahastamises.
Isegi kui õppetöö on Iisraelis alanud,
on kristlikud koolid suletud riigipoolse toetuse lõppemise tõttu.
President Rivlin kinnitas koosoleku ajal paavstile,
et ajaosalised on valmis panustama kriisi peatseks lahendamiseks.
Paavst Francis kasutas võimalust,
et õhutada Iisraelit taastama usaldussuhet Palestiinaga,
mis oleks aluseks järgnevatele läbirääkimistele.
See oli presidendi esmakohtumine paavstiga.
Lähis-Ida ja Põhja-Aafrika migratsiooniga silmitsi seistes
kaaluvad kaks Euroopa riiki oma piiridele kaitsepiirde püstitamist,
mis sarnanevad Iisraeli-Egiptuse piiril olevatega.
Ungari ja Bulgaaria kaaluvad osta Iisraeli disainitud piirdeid.
Mõlemad EL-i riigid alustavad piiride tõkestamisega
migrantide sissevoolu tõttu, kellest paljud on sõjapõgenikud
ja kasutaksid neid väravana jõukatesse riikidesse, nt Saksamaa.
Kõnealused piirded,
mis oleksid 5-6 m kõrgused, ääristatud okastraadiga
ning varustatud kaamerate ja liikumisanduritega,
meenutaksid Euroopas külma sõja eraldusjoont
ja vastanduksid EL-i ametnikele, kes ei soostu kriisis abi pakkuma.
Ungari ja Bulgaaria ametnikud viitavad,
et julgestuspiirde osas käib arutelu, kuid keeldusid edasistest avaldustest.
Euroopa Komisjoni juht
väljendas vastumeelsust antud piirete püstitamisel,
kuid möönab, et igal riigil on õigus kaitsta piiri oma äranägemise järgi.
Iisraeli-Egiptuse piire valmis 2013. aastal.
Selle eesmärgiks oli tõkestada
Aafrika põgenike sissevoolu ja islamistidest mässajate reide.
Julgeolekuekspertide sõnul on piirete tõhusus 99%,
lisades et nende püstitamine
oleks vajalik samm Ungari ja Bulgaaria julgeolekule.
Nüüd heidame pilgu Süüriasse.
President Putin ütles hommikul,
et Süüria president on valmis erakorralisteks parlamendivalimisteks
ning jagama võimu nn "tervisliku" opositsiooniga.
Putini hiljutised avalduste kohaselt on antud lähenemisviis
neile vastuvõetav vaid president Assadi kinnitusel.
Venemaa on teinud selgeks,
et ei soovi Assadi kukutamist või ära kasutamist ISIL-i poolt
või et Süüria ja Iraagi vastased, sh USA ja Saudi-Araabia
teeksid ühise vaenlase osas koostööd Damaskusega.
Soovime luua rahvusvahelist koalitsiooni,
et võidelda terrorismi ja ekstremismi vallas.
Selle osas kõneleme USA partneritega.
Isiklikult võtsin ühendust ka president Obamaga.
Samuti Türgi presidendi,
Saudi-Araabia juhtide, Jordaania kuninga,
Egiptuse presidendi ja teiste partneritega.
Kui tekib võimalus organiseerida ühtne plaan
kõikide nimetatud riikide võitluses terrorismiga,
siis on taoline koostöö meie jaoks asendamatu.
Igatahes on see meie eesmärgiks.
Moskval on kindel soov,
et USA juhitud koalitsioon viiks läbi õhurünnakuid
islamiriigi püüetes koordineerida Süüria ja Iraagi armeed
ning mõõdukaid Assadi vastaseid gruppe, sh Kurdide väeosi.
Süürlastest mässajad keeldusid koostööst Damaskusega,
kartes, et see lüke kinnitaks Assadi valitsust Süürias,
kus lääne ja laheriikide sõnul on ta probleem, mitte lahendus.
Samal ajal ütles Putin, olles Assadi suurim liitlane,
et on märganud vajadust poliitilisteks muutusteks,
rõhutades, et enne peavad Süüria partnerid nõustuma,
kuid mitte välisjõude mõjul, kellel on mängus oma huvid.
Mõistame vajadust poliitilise muutuse järele.
Töötame Süüria parteritega
ja üldiselt mõistetakse, et ühises jõupingutuses
terrori leviku tõkestamisel on otsene seos Süüriaga.
Süüria president nõustub
varajaste valimiste pidamisega parlamentaarsel pinnal,
luues kontakte ja kaasates valitsusse nn "tervislikku" opositsiooni.
Esmalt peab mõistma,
et olukord peegeldab Süüria siseriiklikku olukorda.
ÜRO andmetel põhjustas nelja aastane konflikt
ligi 220 000 surmajuhtumit, kuid kohalike allikate sõnul
võib teatamata surmamäär küündida ligi poole miljonini.
Tänan, et vaatasite meid.
Paluge rahu Iisraelile ja Jeruusalemmale!
Olen Jonathan Hessen.
Kaunist algavat nädalavahetust.
Kohtumiseni juba esmaspäeval.
Tõlge: Mailis Mägi