TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: USA:s president Barack Obama varnar för fallgropar -
ifall man blockerar kärnavtalet med Iran. Han hävdar att det förser Iran -
med större möjligheter till att bygga ett kärnvapen.
Syriens utrikesminister Walid al-Moualem träffade Irans -
utrikesminister Mohammad Javad Zarif i Teheran för att diskutera -
fortsatt samarbete kring konflikten i Syrien.
Arabiska utrikesministrar säger att avsaknaden av framsteg i -
fredsprocessen lett till ökad spänning mellan Israel och palestinierna.
Kärnavtalet som ingicks 14.7 föranledde en häftig lobbning i -
USA:s kongress både bland stödjare och opponenter till avtalet.
Två månader efter utformandet ska amerikanska lagstiftare rösta -
om godkännande av avtalet. USA:s president Barack Obama varnade -
i ett tal vid ett universitet om fallgropar ifall man blockerar -
kärnavtalet med Iran. Han hävdade att det skulle förse Iran med -
större möjligheter att bygga ett kärnvapen.
Om kongressen avvisar avtalet är det mer sannolikt att Iran skulle -
få någon form av sanktionslättnader utan att acceptera begränsningar -
eller inspektioner som avtalet kräver. Såtillvida har kritikerna rätt.
Om vi går ifrån avtal får vi ett bättre avtal - för Iran.
Obama upprepade sin position om att en militärkampanj riktad -
mot inrättningar bara skulle driva programmet djupare under marken -
och driva Mellanöstern in i ytterligare ett krig.
Ett avvisande från kongressen ger en administration som vill förhindra -
att Iran erhåller ett kärnvapen, bara ett alternativ.
Krig i Mellanöstern.
Här är ironin. Som sagt, militäraktion skulle vara mindre effektivt än -
detta avtal i att förhindra att Iran erhåller ett kärnvapen.
Det är inte bara mitt antagande. Varje uppskattning, inklusive av israeliska -
analytiker, antyder att en militäraktion bara skulle backa Irans program -
med några år på sin höjd. Det är bara en bråkdel av de begränsningar -
som detta avtal ålägger dem.
Obama berörde också Israels inställning till avtalet och betonade -
att han tror avtalet beaktar Israels och hela världens säkerhetsintressen.
I en så farlig omgivning måste Israel vara vaksam och insisterar med rätta -
på att inte kunna vara beroende av något annat land, inte ens dess -
goda vän USA, för sin säkerhet.
Vi måste ta Israels oro på allvar.
Till vänner av Israel och Israels folk: Ett Iran med kärnvapen är mycket -
farligare för Israel, Amerika och världen, -
än ett Iran som gynnas av sanktionslättnader.
Jag vet att premiärminister Netanjahu kraftigt är av annan åsikt.
Jag tvivlar inte på hans uppriktighet, men jag anser att han har fel.
Jag anser att fakta stöder avtalet.
Jag tror det ligger i USA:s och Israels intresse.
Som USA:s president vore det att avskaffa mina -
grundlagsplikter att handla mot mitt omdöme bara för att det orsakar -
tillfällig friktion med en vän och allierad. Jag tror inte det vore -
det rätta för USA, jag tror inte det vore det rätta för Israel.
En israelisk tjänsteman svarade på Obamas tal med att Israel inte -
ifrågasätter Obamas uppriktighet, men att Jerusalem ändå tror att avtalet -
snarare påskyndar krig än förhindrar det eftersom Iran för närvarande -
begränsas av den ekonomiska krisen. När sanktioner lyfts kan Iran höja -
sin kapacitet och hota Israel och världen.
Övriga nyheter: Syriens utrikesminister Walid al-Moualem träffade Irans -
utrikesminister Mohammad Javad Zarif i Teheran. Syriens minister -
anlände för att diskutera strävan att avsluta inbördeskriget i Syrien.
Under mötet diskuterade man kampen mot IS.
Syrisk statlig TV citerade Moualem -
som sa att Syrien stöder alla försök att bekämpa IS, bara de är -
koordinerade med Damaskus. Allt annat är brott mot Syriens suveränitet.
USA beslöt i veckan att tillåta lufträder för att försvara syriska -
rebeller som tränats av USA, mot alla angrepp, även om det var Syriens -
armé och deras allierade. Detta har väckt oro både i Iran och Ryssland, -
vilka gett Syriens president Bashar Assad sitt stöd både militärt och -
ekonomiskt under de mer än fyra år som konflikten pågått.
Mer om Syrien. USA säger sig fått indikationer på att syriska rebeller -
som tränats av USA har fängslats av al-Qaidas syriska vinge Nusrafronten.
En tjänsteman sa anonymt att minst fem rebeller tros ha tagits till fånga.
Nusrafronten publicerade en video där de visade sina fångar -
och anklagade dem för att hjälpa koalitionen -
att döda deras muslimska bröder.
Denna dag kapade Nusrafronten en hand av väst och amerikanerna -
i Bilad al-Sham. Korsfararstyrkorna tränar dessa "moderata" styrkor.
De tränar dem och tar dem till Syrien för att kämpa mot al-mujahideen -
som bara reste flaggan "det finns ingen annan gud än Allah" -
och försvarar muslimernas heder.
Nusrafronten misstänks i en attack denna vecka ha dödat en person -
från "Nya Syriska Styrkorna", vilket skulle vara deras första dödsfall -
i strid. Incidenten understryker styrkans extrema sårbarhet.
Gruppen är ännu liten, färre än 60, och har nyligen dykt upp i striderna.
Den av USA tränade styrkan är central i Obamas strategi att bygga upp -
en styrka som är stor nog att erövra territorier från IS.
Arabiska utrikesministrar träffades vid Arabligans högkvarter i Kairo -
för att diskutera Palestinas hopp om fred.
Egyptens utrikesminister Sameh Shukri bekräftade landets stöd -
för en palestinsk stat. Han sa att avsaknaden av framsteg i -
fredsprocessen ökat spänningen mellan Israel och palestinier.
Den palestinska saken förblir arabländernas viktigaste ärende.
Förhalandet när det gäller att lösa roten till problemet genom lagliga -
internationella beslut, har kastat en mörk skugga över hela regionen -
och mångfaldigat dess kris.
Arabligans generalsekreterare Nabil el-Arabi varnade för att eskalering -
på Västbanken och i östra Jerusalem kan få allvarliga följder.
Han anklagade Israel för fientlighet vid Aksa-moskén på Tempelberget -
och de senaste veckornas våld mot palestinska invånare.
Kommittén träffas idag på ministernivå för att diskutera den kritiska och -
farliga situationen i de ockuperade territorierna, efter att israelisk -
fientlighet eskalerat vid Aksa-moskén och mot palestinska invånare.
En anonym israelisk tjänsteman hävdade att -
Israel gör allt i sin makt för att upprätthålla friden och har -
vidtagit omfattande åtgärder för att försäkra att de som ligger bakom -
våldsdåden straffas enligt lagens fulla mått.
Tack för att ni tittade. Det var allt från oss i Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7