TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Premiärminister Netanjahu uppmanar Israels vänner -
att opponera sig mot bojkotter mot den judiska staten.
Iran fortsätter förhandla med P5+1: USA, Ryssland, Kina, Frankrike, -
Storbritannien och Tyskland, kring Teherans kärnprogram.
De försöker överbygga klyftor för att nå en lösning före deadline 30 juni -
och avsluta det 12 år långa dödläget.
Irans toppdiplomat skyller våldsam extremism i Mellanöstern, centrala -
Asien och Kaukasus, på utomstående och regionala spelare -
som söker sina personliga intressen.
Premiärminister Netanjahu uppmanar franska regeringen att ta avstånd -
från utlåtandet att företaget Orange skulle sluta verka i Israel.
Netanjahu talade igår i Tel Aviv och uppmanade Israels vänner i världen -
att opponera sig mot bojkotter mot den judiska staten.
Det är ett absurt drama i vilket demokratin Israel befinner sig.
Israel ser till mänskliga rättigheter, försvarar sig från missilregn och -
terrortunnlar och möts sedan av fördömanden och bojkotter.
Detta absurda drama blir inte förlåtet.
Jag uppmanar den franska regeringen att offentligt förkasta det usla -
utlåtandet och den bedrövliga handlingen från ett företag -
där regeringen är delägare. Samtidigt uppmanar jag våra vänner -
att ovillkorligt, med hög och klar stämma förklara -
att de opponerar sig mot alla slag av bojkott mot judarnas stat.
Mobiltelefonföretagets vd Stephane Richard sa i veckan i Kairo -
att han gladeligen genast skulle klippa banden till företaget som -
representerar Orange i Israel, men att det skulle vara en stor risktagning -
med tanke på straffåtgärder som skulle åläggas honom.
Partnerföretaget i Israel var missnöjt med utlåtandet och klargjorde att -
den enda kopplingen mellan dem och företaget som delvis ägs av franska -
regeringen, är brand-namnet. Partnern fortsätter betjäna israelerna.
Så till Wien där Iran fortsatte förhandla med P5+1: USA, Ryssland,
Kina, Frankrike, Storbritannien och Tyskland, kring kärnprogrammet.
De söker överbygga klyftorna före deadline 30 juni för att få ett slut -
på det 12 år långa dödläget. Ett ramavtal ingicks mellan Iran och P5+1
i april, men många stora frågor är ännu olösta, inklusive FN-inspektörers
tillträde till Irans militäranläggningar -
samt tidpunkten och takten för sanktionslättnader.
Irans högsta ledare ayatollah Ali Khomeini som har sista ordet -
i alla statliga ärenden i Iran, betonade att han inte tillåter FN eller något -
annat utomstående organ att inspektera militäranläggningar -
eller intervjua atomforskare, inte inom ramen för något avtal.
Militärkommendörer har upprepat utlåtandet.
Frankrike sa i gensvar att man är redo att blockera ett slutligt avtal -
om Iran inte ger FN:s inspektörer tillträde till alla anläggningar, -
inklusive de militära. Andra olösta frågor som borde lösas före deadline -
inkluderar övervaknings- och verifikationsåtgärder för att försäkra -
att Iran inte i hemlighet kan driva ett kärnvapenprogram. Iranska och -
franska tjänstemän har antytt att deadline kunde skjutas fram, -
men USA sa att man kan nå ett avtal före 30 juni.
Så till Moskva där Irans utrikesminister Mohammad Javad Zarif deltog i -
ett möte för Shanghais samarbets- organisations råd för utrikesärenden -
och en konferens kring regionala säkerhetsfrågor. Organisationen SCO
grundades 2001 i Shanghai, Kina, och medlemmar inkluderar Kazakstan, -
Kina, Kirgizistan, Ryssland, Tadzjikistan och Uzbekistan.
Gruppens främsta mål är att utveckla regionalt samarbete och främja fred -
i regionen. Iran som tillsammans med Afghanistan, Indien, Mongoliet och -
Pakistan haft observatörsstatus i SCO, utlystes igår som fullvärdig medlem -
av ryska utrikesministern Sergei Lavrov. Irans utrikesminister Zarif -
höll flera bi- och trilaterala möten i samband med konferensen, -
både med Ryssland och Kina, som är medlemmar i P5+1 som förhandlar -
med Teheran om kärnprogrammet. Irans toppdiplomat skyllde våldsam -
extremism i Mellanöstern, centrala Asien och Kaukasus på utomstående -
och regionala spelare som handlar med själviska syften.
Det som är farligare är illusionen vissa regionala och utsidesaktörer har -
som tror de kan använda dessa grupper för sina strategiska mål.
Utan dem skulle dessa nya terrorister aldrig ha kunnat avancera så här.
Regeringar som försöker använda dessa grupper för kortsiktiga -
politiska fördelar, måste inse att elden de sprider -
kommer förr eller senare att sluka dem själva.
Iran har tidigare påstått att IS och andra militanta gruppers framväxt -
beror på västs misstag och föreslagit -
att grupperna måste stoppas utifrån Mellanöstern.
Vi hör alla om koalitionen mot IS.
Vissa av dem som bidragit till att IS blivit grundat, påstår nu tyvärr -
att de bekämpar den. Än värre, de har inte brutit kontakten med IS.
Inga länder nämndes, men anklagelserna var riktade mot -
Teherans rival, sunnimuslimska Saudiarabien som för närvarande -
för en regional maktkamp mot det shiamuslimska Iran. Båda försöker -
vinna regional dominans. Iran anklagar också Israel och USA -
för att ha en roll i bildandet av sunni- muslimska extremistgrupper som -
strider mot Iran och dess agenter på olika håll i regionen.
Så lite kultur: Carl Orffs "Carmina Burana" framförs i Israel på -
Masada operafestival och förväntas hänföra publiken. Den tyska -
kompositörens nazisympatier avslutar inte förbudet att spela Wagner.
Orffs "Cantata" omfattar 24 dikter som sjungs främst på latin och är en av -
den klassiska musikens mest populära verk, speciellt det första stycket -
"O Fortuna". Det har under årtionden framförts också i Israel.
Kopplingarna mellan den i Bavarien födda Orff och nazist-eran under -
vilken hans verk hade premiär i Frankfurt 1937, har inte orsakat -
samma motstånd i Israel som Richard Wagners musik. Wagner var -
Adolf Hitlers favoritkompositör. Wagners musik har under flera år -
officiellt varit förbjuden i Israel eftersom det väckt raseri hos -
vissa israeler och överlevande från Förintelsen då musiken på nytt väcker
minnet av hur nazi-Tyskland slaktade 6 miljoner judar under II världskriget.
Jag tror inte de spelade Carl Orff -
i lägren, Auschwitz eller Treblinka.
Men de spelade Wagner innan människor gick in i gaskamrarna.
De spelade Wagner.
De som fortfarande lever, -
de är inte så många, men det är mycket -
smärtsamt för dem att höra Wagner. Jag vill inte orsaka dem mer smärta.
Nuvarande festival hålls under de kommande två veckorna -
och man framför Puccinis "Tosca" fyra gånger -
och "Carmina Burana" två gånger.
Tack för att ni tittade. Jag är Jonathan Hessen. God kväll och shabat shalom.
Vi ses på måndag samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7