TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Premiärminister Netanjahu träffade EU:s -
utrikespolitiska chef Mogherini och förnyade sitt åtagande -
för en tvåstatslösning.
EU lugnar Israel gällande förhand- lingarna kring Irans kärnprogram.
Irans högsta ledare Khomeini säger att Iran inte accepterar orimliga krav -
från världsmakterna i förhandlingarna kring Irans omtvistade kärnprogram.
Premiärminister Netanjahu träffade EU:s utrikespolitiska chef -
Federica Mogherini och förnyade sitt åtagande till tvåstatslösningen i den -
israelisk-palestinska konflikten, efter att han backat angående detta -
under parlamentsvalkampanjen i mars. Netanjahu sa ändå att Israels -
krav är att en palestinsk stat som bildas genom en förhandlad lösning -
måste vara demilitariserad.
Federica, det är ett nöje att hälsa dig välkommen till Jerusalem igen.
Det här är vårt första möte sedan jag bildade den nya regeringen -
och jag tar tillfället i akt att upprepa att Israel och jag förbundit oss -
till fred. De senaste veckorna har vi vidtagit konkreta, påtagliga steg -
för att gynna den palestinska befolkningen. Vi har tagit -
ekonomiska steg, lagt till åtgärder för att återuppbygga och utveckla och -
försäkra pågående humanitärt stöd. Vi fortsätter med de praktiska stegen, -
men samtidigt arbetar vi för fred. Israel vill ha fred, jag vill ha fred, -
vi vill ha en fred som en gång för alla avslutar konflikten.
Min position har inte förändrats. Jag stöder inte en enstatslösning, -
jag tror inte på det. Jag stöder visionen om två stater för -
två folk, en demilitariserad palestinsk stat som erkänner den judiska staten.
Jag ser fram emot att diskutera med dig om hur vi kan främja den visionen
på ett praktiskt, säkert och ansvarsfullt sätt.
Du delar vårt mål och vi ser dig som en vän som kan hjälpa främja det.
Aftonen före valdagen 17/3 då opinionsmätningar antydde att -
Netanjahu låg efter sina främsta rivaler, backade han angående ett -
löfte från 2009 där man såg tvåstats- lösningen som ett mål. I stället sa han
att en palestinsk stat inte kommer att grundas under hans tid.
Han hävdade att han inte i princip motsatte sig en palestinsk stat, -
men USA:s president Obama sa att det nu blev svårt att hitta tillbaka -
till seriösa fredsförhandlingar. Han sa att Washington tänker omvärdera -
sin policy i Mellanöstern. Freds- förhandlingar medlade av USA -
kollapsade 2014 p.g.a en dispyt över judiska bosättningar på land som -
palestinierna kräver för sin framtida stat & för att palestinska presidenten
Mahmoud Abbas beslöt enas med den internationellt erkända -
terrorgruppen Hamas som vill förinta Israel.
EU:s utrikespolitiska chef Mogherini sa åt palestinska ledare i Ramallah -
på Västbanken att Europa snabbt vill starta upp fredsförhandlingarna -
och hon ville i Jerusalem med Netanjahu diskutera möjligheter -
att återuppta fredsprocessen.
Tack för inbjudan så tidigt under ditt nya mandat och jag gratulerar till det.
Det är en ära att vara här i Jerusalem igen, för första gången i -
premiärministerns residens. Jag ser det som ett tecken på vänskap, -
som det bör vara, då Europa och Israel delar en lång historia, -
en lång vänskap, ett partnerskap. Det är inte bara det förgångna som -
förenar oss, utan också en vision, en framtid, som du sa.
Jag tror ditt förnyade åtagande för fred och säkerhet, främst för Israel -
men också för resten av regionen, också förenar oss.
EU vill fred och säkerhet för Israel och regionen, -
för det är också Europas fred och säkerhet.
Mogherini lugnade Netanjahu angående Europas förhandlingar -
om Teherans kärnprogram.
Låt mig försäkra mitt personliga åtagande som moderator -
i förhandlingarna till europeiska intressen -
och villighet att nå ett avtal som ännu inte är klart eller slutfört.
I Lausanne i Schweiz drogs ramar för vissa saker och vi arbetar nu -
dessa kommande veckor mycket hårt för att slutföra texten.
Låt mig försäkra att den texten ska vara ett sätt att säkerställa -
att Iran inte kan utveckla ett kärnvapen i framtiden.
Avtalet ska ha mekanismer som kontrollerar det.
Vissa EU-diplomater tror att Mogherini anser att europeisk diplomati har -
en chans i Mellanöstern eftersom USA knappast gör några större drag -
då president Obamas mandatperiod närmar sig sitt slut.
Så till Iran: Ayatolla Khomeini sa att Teheran inte accepterar orimliga krav
från världsmakterna gällande kärn- programmet. Han uteslöt att låta -
inspektörer intervjua atomforskare. Utlåtandet visades live på iransk -
statlig tv och var senast i en serie raka utlåtanden om inspektioner -
medan deadline för en lösning på dödläget i frågan, 30/6, närmar sig.
Vi har sagt att vi inte tillåter några inspektioner av Irans militärcentra -
av några utlänningar. De sa att vi borde låta dem intervjua våra -
atomforskare. Det betyder egentligen förhör.
Vi tillåter inte att någon fräckhet visas mot våra atomforskare -
eller vetenskapsmän inom något avgörande eller viktigt område.
Jag tillåter inte detta.
Khomeini som har sista ordet för Irans del, uteslöt förra månaden alla -
extraordinära övervakningsåtgärder kring kärnkraften och sa att militära -
platser inte kan inspekteras. FN:s atomenergiorgan IAEA har försökt -
utreda västs anklagelser om att Iran arbetat för ett kärnvapen.
IAEA har under flera år klagat över att man inte ges tillträde till platser,
utrustning, dokument eller relevanta personer. Västs tjänstemän säger -
att Iran måste förbättra samarbetet med IAEA om man ska nå ett -
bredare diplomatiskt avtal som gradvis skulle avsluta de ekonomiska -
sanktioner som drabbat oljeproducenten hårt.
Så till Syrien. En assistent till Syriens ekonomi- och handelsminister
sa att Damaskus hoppas på ny kredit från Iran, värt ca en miljard USD.
Pengarna ska användas för att köpa basvaror.
Vad vi förväntar oss ekonomiskt är i storleksordningen en miljard.
- Vad täcker denna kredit? - Den täcker Syriens prioriterade behov.
Den säkerställer flödet av nödvändigt gods och material från landet som -
beviljar det till mottagarlandet. Ja, det har funnits tidigare kredit -
som nästan använts upp -
och det användes för det som prioriterades i Syrien.
Utlåtandet kom en dag efter att Ali Akbar Velayati, en ledande rådgivare -
till Irans högsta ledare Khomeini, träffade Syriens president Assad -
i Damaskus och bekräftade att Iran stöder Syriens regering.
Iran är Assads viktigaste regionala allierade och det ekonomiska stödet -
har ansetts avgörande för Syriens regering och ekonomin.
Den lokala valutan har nått rekordlåga värden p.g.a oro över militära -
bakslag mot rebeller. Den blodiga konflikten har enligt FN -
krävt mer än 200 000 liv.
Tack för att ni tittade. Jag är Jonathan Hessen.
God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7