TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Israel och Tyskland firar 50 år av diplomatiska relationer.
Tyska försvarsministern von der Leyen lovar lyssna på Israel gällande det -
framväxande kärnavtalet med Iran.
USA varnar Iran för provokativt beteende och säger sig observera -
iranska krigsfartyg som följer ett fraktfartyg på väg mot Jemen.
President Reuven Rivlin är på stats- besök i Tyskland och träffade sin -
tyska motpart Joachim Gauck i Berlins filharmonikersal för att fira -
50 år av diplomatiska relationer mellan länderna.
President Gauck som har en främst ceremoniell roll sa att relationen -
utvecklats under de senaste 50 åren och är ett under som kunnat bli -
verklighet bara genom att israelerna litade på tyskarna.
Det är ett under som skett mellan våra två länder de senaste 50 åren.
Ett under som bara kunde bli verklighet -
för att israelerna litade på tyskarna.
Vi tänker i kväll på det fulla av glädje och tacksamhet.
President Rivlin applåderades av publiken när han talade om den -
tyskfödde juden Felix Mendelssohn vilkens musik spelades under festen.
Idag verkar det som att vi bidrar till Mendelssohns kreativa historia -
genom att spela hans musik här i Berlin -
för att markera bildandet av diplomatiska relationer -
mellan Tyskland och Israel, samt Israels 67:e självständighetsdag.
Festligheterna avslutade Rivlins besök i Berlin, där han träffade kansler -
Angela Merkel och tyska utrikes- ministern Frank-Walter Steinmeier.
Rivlin som är högerpolitiker och motsätter sig bildande av en -
palestinsk stat, valdes i juni 2014 till Israels president efter Shimon Peres.
74-åringen är medlem i premiär- minister Netanjahus Likud-parti.
Han är känd för att vara politiskt självständig och har haft en -
kylig personlig relation med Netanjahu. Till skillnad från Peres -
har Rivlin talat för en konfederation med palestinierna, framom att -
förhandla om en palestinsk stat. Det palestinska ledarskapet avvisar idén.
Tyska utrikesministern Ursula von der Leyen träffade Netanjahu i Jerusalem.
Hon sa att det är viktigt att Tyskland lyssnar till Israels oro -
över det framväxande kärnavtalet med Iran.
Jag har talat intensivt med min kollega om Lausanne och det framväxande -
avtalet. Det finns bara ett ramavtal och det är viktigt att vi noga lyssnar -
till Israels oro och förslag när vi förhandlar om detaljer i avtalet.
Det är ett avtal med målet att skapa transparens och kontroll.
Netanjahu betonade att Tyskland som är del av P5+1 som förhandlar med -
Iran å det internationella samfundets vägnar kring kärnprogrammet, visat -
att man förstår Israels oro. Han sa att Israel vill se ett bättre avtal.
Vi anser att det krävs ett bättre avtal än det som föreslagits i Lausanne.
Jag anser det viktigt för vår gemensamma framtid och säkerhet.
Varje gång jag talat med kansler Merkel har jag blivit -
imponerad av hennes insikt i dessa stora utmaningar.
Jag ser fram emot att diskutera detta med er och främja vårt samarbete.
Diplomater försöker överbygga klyftor i ramavtalet som skrevs i Lausanne -
2/4 och som skulle hindra Irans kärnprogram från att utveckla ett -
kärnvapen på kort tid, samt ge väst tillräcklig tid att reagera.
Flera västländer inklusive Israel, fruktar att Teherans kärnprogram -
är tänkt att utveckla kärnvapen. Om Iran går med på västs krav -
ska det internationella samfundet lyfta alla ekonomiska sanktioner -
som hårt drabbat Irans ekonomi. Relaterade nyheter: -
Kärnförhandlingarna mellan Iran och P5+1: USA, Ryssland, Kina, Frankrike
Storbritannien och Tyskland, fortsatte i Wien. Teherans chefsförhandlare -
biträdande utrikesminister Araqchi sa sig hoppas på resultat -
före deadline som lagts till 30 juni.
USA varnade Iran för provokativt beteende och sa sig övervaka iranska
krigsfartyg som följer ett lastfartyg på väg till Jemen. Iran som stöder de -
shiamuslimska houthirebellerna i Jemen, har upprepade gånger -
anklagats av Saudiarabien och dess sunnimuslimska allierade för att stöda
en kupp i Jemen genom att förse dem med vapen och finansiering.
Iran nekar till anklagelsen. Iran har meddelat sig sända humanitärt -
bistånd till Jemen, men vägrar göra det via FN som ordnat en process -
som säkerställer att inga vapen smugglas in.
USA övervakar den senaste havs- transporten från Iran till Jemen.
Vi förväntar oss att det humanitära bistånd som Iran erbjuder -
ska ges via av FN etablerade processer.
FN har etablerat bistånd -
inne i Djibouti där humanitär hjälp kan lastas av.
Det kan behandlas av FN -
och effektivt distribueras till de mest behövande i Jemen.
Det som också är mycket viktigt är att användning av logistikcentralen -
i Djibouti tillåter att FN:s säkerhets- råds resolution 2216 kan säkras.
Det är ett vapenembargo gentemot houthirebellerna. Genom att låta FN -
hantera de humanitära donationerna och distribuera dem, försäkrar vi -
att vapenembargot tillämpas, medan vi samtidigt effektivt -
levererar hjälp till de mest behövande.
USA:s president Barack Obama sa sig förvänta sig att Israels nya regering -
och Palestinska myndigheten ska arbeta för en tvåstatslösning.
Han sa till dagstidningen A'sharq al-Awsat i London att han inte slutat -
tro på en tvåstatslösning, men att spänningarna i regionen och båda -
sidornas nivå av engagemang försvårar processen.
Därför sa han att USA omvärderar sin position i frågan.
Vita Huset har ändå förtydligat att detta -
inte gäller diplomatiska relationer med Israel, utan snarare lösningen -
på konflikten mellan palestinierna och den judiska staten.
Vi omvärderar inte våra diplomatiska relationer med Israel, -
relationen mellan USA och Israel är stark.
Den fokuserar på den viktiga säkerhetskoordineringen mellan oss.
Den är avgörande för Israels existens och nationella säkerhet -
men är också av intresse för USA och viktig för vår nationella säkerhet.
Vi och presidenten antydde -
att premiärministerns uttalande om en tvåstatslösning -
tvingar oss omvärdera vår position i att försöka lösa -
konflikten mellan israelerna och palestinierna.
Tack för att ni tittade. På grund av Kristi himmelsfärds dag -
sänder TV7 Israel Nyheter inte på hela veckoslutet.
Jag, Jonathan Hessen, och teamet i Jerusalem önskar er en trevlig högtid.
Vi ses på måndag samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7