TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Premiärminister Netanjahu säger att Irans kärnvapen -
är den nya regeringens största utmaning.
FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon tänker utreda om det finns realistiska
alternativ för att återuppta israelisk- palestinska fredsförhandlingar.
USA:s senat röstade för ett lagförslag som ger kongressen rätt att -
utvärdera och potentiellt avvisa ett kärnavtal med Iran.
Premiärminister Netanjahu sa att Irans kärnvapen är den nya regeringens -
största utmaning. Han betonade under en ceremoni som hölls till minnet av -
segern över nazisterna i Andra Världs- kriget, att Irans kärnaspirationer -
är av regionalt intresse och kan ge Israel nya möjligheter.
Den största utmaningen är Irans försök att beväpna sig med kärnvapen
och utveckla terrorfronter för att erövra områden i Mellanöstern, -
kring våra gränser. Vi möter denna utmaning.
Vi vet också att det inte bara är vi som är hotade, -
utan även andra i regionen.
Det här skapar gemensamma intressen och kan ge möjlighet till -
att främja allianser och kanske till och med främja fred.
Netanjahu knöt ett avtal om en ny regering på onsdag kväll, -
strax innan deadline gick ut vid midnatt. Koalitionen regerar med -
den minsta majoritet någonsin i Israels parlaments historia.
Netanjahu har i nästan två månader kämpat för att få ihop en koalition, -
efter hans enkla valseger. En tidigare allierad övergav honom denna vecka.
USA:s administration upprepade i ett utlåtande president Barack Obamas -
förväntan om att få konsultera Israels nya regering gällande förhandlingarna
med Iran, samt den israelisk- palestinska konflikten. Frågorna har -
orsakat spänningar i relationen mellan Israel och USA.
Relaterade nyheter: FN:s general- sekreterare Ban Ki-moon sa att -
när Israels nya regering tagit sin plats, skulle han utreda om det finns -
realistiska alternativ för att fortsätta fredsförhandlingarna -
mellan Israel och palestinierna.
När en ny regering blivit insatt kommer generalsekreteraren att tillsammans -
med premiärminister Netanjahu utreda realistiska fredsförhandlingsalternativ.
FN:s talesperson tillade att general- sekreteraren är mycket oroad över -
att israeliska myndigheter nyligen meddelat om planer på att bygga -
900 nya bostäder i östra Jerusalem på land som annekterats av Israel, -
men som internationellt anses olagligt.
Generalsekreteraren är mycket oroad över att israeliska myndigheter -
nyligen meddelat om planer på 900 nya bostäder i östra Jerusalem, -
vilket är olagligt enligt internationell lag.
I Washington har USA:s senat röstat för en lag som ger kongressen rätt -
att se över och potentiellt avvisa ett internationellt kärnavtal med Iran.
Med överväldigande 98 för och 1 emot sände senaten åtgärden till -
representanthuset som förväntas överväga frågan redan nästa vecka.
Vita Huset har sagt att president Obama undertecknar lagen om den -
godkänns i representanthuset, vilket är väntat. Republikanska talesmannen
för representanthuset, John Boehner, gav i ett utlåtande sitt stöd till lagen
genast efter omröstningen i senaten. Förslaget hade diskuterats intensivt -
under månader. Kongressen anser att Iran försöker lura det internationella -
samfundet för att erhålla ett kärnvapen. Kongressen vill ha en röst
i förhandlingarna mellan USA och de andra världsmakterna gällande Iran.
Det är en stor framgång för senaten. Jag hoppas representanthuset snart -
kan behandla saken. Det är en stor framgång för senaten och kommittén -
för utrikesrelationer att samarbeta på det sätt vi gjort. Senator Cardin -
och jag har talat om att det är grunden för andra viktiga frågor.
Vi förstår att landet är starkare när vi kan samarbeta, så vi gjorde det.
Det är rätt roll för kongressen i denna process. Idag är vi ett steg närmare -
att driva igenom lagen och jag anser vi är närmare att kunna förhindra -
att Iran blir en kärnvapenmakt, vilket vi föredrar att göra på diplomatisk väg.
Det är sannolikt följden av det beslut som USA:s senat fattat idag.
Det är vad det handlar om. Vi förstår Irans kärnkraftpolicy -
och har vidtagit nödvändiga åtgärder.
Så till islamska republiken Iran. Teheran frigav lastfartyget under -
Marshallöarnas flagg, som i april beslagtogs i en av världens viktigaste -
oljetransportleder. Fartyget tvingades 28/4 in av iranska patrullbåtar -
i Hormuz-sundet, vilket fick USA att sända fartyg att övervaka situationen -
och följa fartyg under USA:s flagg längs sundet. Irans utrikesminister -
sa i ett utlåtande att Maersk fartyg frigivits och lämnat iranska vatten.
Incidenten sammanföll med ökade spänningar mellan regionala -
ärkerivalerna Iran och Saudiarabien kring inbördeskriget i Jemen -
där de stöder motsatta sidor. Så till konflikten i Jemen: -
Saudiledda trupper meddelade att de svarar kraftigt mot de av Iran -
stödda houthirebellerna i Jemen. De angrep invånare i gränsområden -
bara timmar efter att den arabiska monarkin erbjudit ett fem dagar långt -
humanitärt eldupphör om rebellerna slutar strida.
Talesmannen för saudiledda koalitionen, Ahmed Asseri, -
sa att houthierna ändrat läget genom sina angrepp -
och lovade att koalitionen kommer att ta rebellgruppens ledare som mål.
Ekvationen är förändrad.
Operationen ville skydda legitimiteten i Jemen och Jemens folk.
Konfrontationen riktas nu mot Saudiarabiens gränser -
och saudiska städers och invånares säkerhet.
Koalitionsstyrkorna kommer från och med nu att svara kraftigt -
så att de som förverkligat denna operation betalar priset för det.
Asseri sa att de saudiledda trupperna är öppna för alla alternativ, -
men ville inte säga om man planerar en markoperation, -
vilket kunde få situationen att eskalera.
Vi skulle inte angripa dem nära gränsen, men områden vid Saada, -
Maran och dess förorter, för de som begått detta dåd gömmer sig där -
och ska få betala ett hårt och dyrt pris.
Talesmannens utlåtande kom timmar efter att Saudiarabiens utrikesminister
Adel al-Jubeir i en gemensam press- konferens med USA:s John Kerry -
meddelade att landet erbjuder 5 dagar av eldupphör om houthierna ärar det.
Jag talade med hans höghet om att monarkin anser att det kan bli en -
period på fem dagar av eldupphör i Jemen för att med internationella -
organisationer koordinera leverans av bistånd till bröderna i Jemen, -
om houthierna och deras allierade förbinder sig till det.
Det blir eldupphör överallt eller ingenstans. Vi förväntar oss det -
och hoppas att houthierna bryr sig om jemeniterna så att de tillåter bistånd -
att komma in till Jemen och upphör med sin aggressivitet.
- Oro över Jemens svåra humanitära situation -
växer internationellt då strider, luft- räder och vapenembargon orsakat -
död bland civila, tvångsflytt, förstörelse av infrastruktur -
och brist på mat, läkemedel och bränsle.
Tack för att ni tittade. Jag är Jonathan Hessen.
God kväll och shabbat shalom! Vi ses på måndag, samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7