Shalom! Tere õhtust!
Eetris on TV7 lisraeli Uudised Jeruusalemmast.
Põhiteemad -
Peaminister Netanyahu:
Iraani tuumarelv on uue valiltsuse olulisim väljakutse.
ÜRO peasekretär lubas uurida,
kas rahukõneluste uuendamiseks Iisraeli ja palestiinlaste vahel
on reaalseid võimalusi.
USA Senat hääletas eelnõu poolt, mis annab Kongressile õiguse
tuumalepet Iraaniga revideerida ja potensiaalselt ka tagasi lükata.
Peaminister Netanyahu sõnul
on Iraani tuumarelv uue valitsuse olulisim väljakutse.
Tseremoonial, mis tähistas võitu natside üle 2. Maailmasõjas,
rõhutas ta, et Iraani tuumapürgimused on ühine regionaalne huvi,
mis võib juudiriigile uusi võimalusi luua.
Suurim väljakutse on Iraani tuumarelvastumiskatsed
ja paralleelselt sellega terroririnnete arendamine,
et Lähis-Idas, meie piiride ümber, alasid vallutada.
Tegeleme selle väljakutsega.
Teame, et ei ähvardata mitte üksnes meid,
vaid ka teisi meie regioonis.
See loob ühishuvid
ja võib luua uusi võimalusi liitlussuhete edendamiseks
ja ehk isegi rahu edendamiseks.
Peaministril õnnestus kolmapäeval valitsus moodustada,
vahetult enne tähtaja aegumist keskööl,
kuid koalitsioonil on napim enamus Iisraeli rahutu parlamendi ajaloos.
Kerge valimisvõidu järel oli Netanyahul raskusi
kahe kuuga koalitsioon kokku panna,
kui endine liitlane ta sel nädalal maha jättis.
USA valitsus tegi avalduse, kus öeldi, et president Obama
tahab konsulteerida Iisraeli uue valitsusega
Iraani tuumakõneluste ja Iisraeli-Palestiina konflikti teemal.
Mõlemad on Iisraeli-USA suhteis pingeid põhjustanud.
ÜRO peasekretär lubas uurida pärast Iisraeli valitsuse moodustamist,
kas kaua ummikus olnud rahukõneluste uuendamiseks
Iisraeli ja palestiinlaste vahel on reaalseid võimalusi.
Kui valitsus on ametivande andnud,
uurib peasekretär peaminister Netanyahuga
reaalseid võimalusi jätkata kõnelusi kahe riigi lahenduse teemal.
ÜRO esindaja ütles briifingul, et peasekretär on väga mures
Iisraeli võimude hiljutise teate üle
ehitada Ida-Jeruusalemmas 900 korterit
juudiriigi annekteeritud maadel.
Rahvusvaheline õigus peab seda aga illegaalseks.
Peasekretärile teevad muret Iisraeli võimude plaanid
ehitada Ida-Jeruusalemma 900 asunduskorterit,
mis on rahvusvahelise õiguse järgi illegaalne.
USA Senat hääletas eelnõu poolt, mis annab Kongressile õiguse
tuumalepet Iraaniga revideerida ja potensiaalselt ka tagasi lükata.
Ülekaaluka 98 poolt- ja ühe vastuhäälega
saatis Senat eelnõu Esindajatekotta,
mis käsitleb seda järgmisel nädalal.
Valge Maja teatel ratifitseerib president Obama eelnõu,
kui ka Esindajatekoda selle heaks kiidab, mis on tõenäoline.
Vahetult pärast Senati hääletust
avaldas vabariiklasest Koja spiiker John Boehner toetust eelnõule,
mis algatati kuid pärast intensiivseid arutelusid,
kuidas USA Kongress,
mille arvates Iraan püüab oma tuumapürgimustes
rahvusvahelist kogukonda üle trumbata,
saaks USA ja teiste suurriikide tuumakõnelustel Iraaniga
sõna sekka öelda.
See on USA Senati jaoks suur saavutus.
Loodatavasti teeb seda peagi ka Senat.
See on suur saavutus Senati välissuhetekomisjonile
niiviisi koostööd teha ja oleme senaator Cardiniga rääkinud,
et nii peaks teisigi asju tegema.
Meil teisigi asju lahendada.
Mõistame, et riik on tugevam, kui leiame võimaluse koostööks
ja me tegime seda.
Kongressi õige roll selles protsessis.
Täna oleme sammu võrra lähemal selle eelnõu vastuvõtmisele
ja usun, et oleme lähemal Iraani takistamisel
tuumariigiks saamisel.
Eelistaksime teha seda diplomaatiliste vahenditega.
Tänu USA Senati tänasele teole on see tõenäolisem tulemus.
Mõistame Iraani tuumapoliitika tagajärgi
ja oleme võtnud vastavaid samme.
Iraan vabastas Marshalli saarte lipu all seilava kaubalaeva,
mille aprillis ühel tähtsamal naftaveokanalil üle võttis.
Iraani patrulllaevad juhtisid laeva 28. aprillil Hormuzi lahes kõrvale.
USA saatis laevu olukorda jälgima
ja USA lipu all sõitvaid laevu lahest läbi saatma.
Iraani välisministri avaldue järgi
"Maersk" vabastati ja see on lahkunud Iraani vetest.
Samal ajal süvenevad pinged Iraani ja Saudi Araabia vahel,
kuna nad toetavad Jeemeni kodusõjas vastaspooli.
Saudide juhitud väed lubasid jõuliselt vastata
Jeemeni houthi mässulistele, keda toetab Iraan.
Teatele järgnesid rünnakud piiriala kodanike vastu.
Saudid olid pakkunud 5-päevast humanitaarvaherahu,
kui šiia militandid sõdimise lõpetavad.
Saudide juhitud koalitsiooni esindaja brigaadikindral Asseri sõnul
muutsid houthid olukorda, kui lähipäevael linnu ründasid.
Ta vandus, et koalitsioon hakkab mässuliste juhte jahtima.
Võrrand on muutunud.
Operatsiooni eesmärk
oli kaitsta Jeemeni ja selle rahva legitiimsust.
Nüüd on intsidendid suunatud Saudi Araabia piirile
ning ähvardavad saudi linnade ja kodanike julgeolekut.
Koalitsiooniväed vastavad siitpeale jõuga,
ja operatsiooni korraldajad peavad selle eest maksma.
Asseri sõnul jätab koalitsioon võimalused lahti,
kuid keeldus ütlemast, kas kavas on maaoperatsioon.
See pingestaks olukorda.
Me ei sihiks piiri lähedale.
Sihiksime Saadat, Maranit ja nende naabrusi.
Rünnaku tegijad varjavad end seal ja peavad kallist hinda maksma.
Paar tundi enne esindaja avaldust
teatas saudide välisminister al-Jubeir pressikonverentsil,
et Saudi Araabia on valmis 5-päevaseks humanitaarvaherahuks,
kui houthid seda austavad.
Tegin kuningaga ettepaneku,
et Saudi Araabia võiks pakkuda Jeemenisse 5-päevast vaherahu,
et rahvusvahelised rühmitused saaksid vendadele abi toimetada.
Tingimuseks on, et houthid relvarahust kinni peaksid.
Relvarahu tuleb kas kõigile või mitte kellelegi.
Ootame ja loodame, et houthid jeemenlastest nii palju hoolivad,
et lubavad sinna humanitaarabi ja lõpetavad rünnakud.
Rahvusvaheline mure Jeemeni humantiaarolukorra suhtes kasvas,
kuna lahingud, õhurünnakud ja relvaembargo
on tekitanud inimohvreid, põgenikke
infrastruktuuri hävinemist ning toidu, ravimite ja kütuse puudust.
Aitäh vaatamast!
Olen Jonathan Hessen.
Shabat shalom! Kohtumiseni esmaspäeval!
Tõlge: Monika Jaaguri