TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Irans utrikesminister Zarif anklagar Israel i ett tal till FN,
för att vara ett hot för Mellanöstern p.g.a. påstådda kärnvapenlager.
IAEA-chefen Yukiya Amano säger att organisationen inte ännu kunnat -
bekräfta att Teherans kärnaktivitet är enbart för fredliga ändamål.
Ett israeliskt luftangrepp dödade på söndag fyra män som enligt rapport -
tillhörde Hisbollah. Männen försökte placera en sprängladdning på Israels -
säkerhetsstaket. Israeliska experter tror att incidenten var del av en -
gemensam operation mellan Iran och Hisbollah för att eskalera situationen -
och dra in Israel i det fyra år gamla kriget i Syrien -
som enligt FN krävt över 200 000 liv.
Jag tror terrorattacken är del av den infrastruktur iranierna och Hisbollah -
nu försöker bygga längs norra delen av Golanhöjden. De försöker -
eskalera situationen med Israel. Jag tror Israels strategi att attackera
och förhindra att Assad eller den iranska regimen överför -
avancerad teknologi till Hisbollah, är bra. Israel utnyttjar att Assad kämpar
för sin överlevnad och risken är liten att han hämnas på Israel.
Israel är oroat över att militanta islamister försöker avsätta Syriens -
president Bashar Assad och över Assads allt växande allians med -
libanesiska Hisbollah som får stöd från Israels ärkefiende Iran.
Incidenten tros vara en reaktion på rapporter från Al-Jazeera och -
oppositionsgrupper i Syrien som hävdar att Israels luftvapen -
för tredje gången inom några dagar gjort angrepp i Syrien på söndag.
Enligt en rapport från Al-Jazeera attackerades raketramper som -
tillhörde Hisbollah och Assads armé i Qalamoun-bergen -
vid syrisk-libanesiska gränsen. Enligt andra rapporter angreps en enhet -
som hanterar missiler i syriska armén. Israel avvisade anklagelserna -
och anklagade syriska rebeller för dådet.
Så till FN:s högkvarter i New York där man har konferens mot spridning -
av kärnvapen. USA:s utrikesminister Kerry träffade sin iranske motpart -
Mohammad Javad Zarif i samband med konferensen om det globala -
avtalet om icke-spridning för att göra framsteg i kärnförhandlingarna.
Zarif representerade en grupp på 120 stater och sa till dem -
som undertecknat NTP-avtalet år 1970, att man inte borde begränsa -
överföring av kärnteknologi och know-how mellan länder -
som undertecknat avtalet. Zarif tog tillfället i akt att uppmana länder -
som besitter kärnvapen att skrota planer på att modernisera eller -
förlänga livstiden på kärnvapenlagren. Han stämplade Israel som ett hot -
mot Mellanöstern p.g.a. de kärnvapen man antar det besitta.
Kärnvapenmakter har inte framskridit i att eliminera sina kärnvapen.
Kärnvapnens roll i deras säkerhetspolitik har inte minskat.
Vissa moderniserar sina vapen och planerar forskning och nya spetsar.
Andra har meddelat att de ämnar utveckla -
nya leveransfarkoster för kärnvapen.
Vi avvisar kraftigt och uppmanar till omedelbart lyftande av restriktioner -
av fredlig användning av kärnkraft och export av kärnmaterial, -
utrustning och teknologi till andra statliga parter för fredliga syften.
De är mycket oroliga över Israels kärnkapacitet som utgör ett allvarligt -
och fortsatt hot för grannländer och andra stater. De fördömer Israel för -
att fortsätta utveckla och lagra kärnvapen. De kallar till fullständigt -
förbud mot överföring av all utrustning, information och all slags tillgångar, -
resurser eller apparater eller hjälp inom kärnvetenskapliga eller -
-teknologiska områden när det gäller Israel.
USA:s utrikesminister Kerry sa att P5+1: USA, Ryssland, Kina, -
Frankrike, Storbritannien och Tyskland är närmare än någonsin till att nå -
ett historiskt kärnavtal med Iran, vilket skulle göra världen tryggare.
För att detta avtal ska bära måste vi försäkra att orden har vikt -
och att reglerna är bindande och att parterna följer dem. Det innebär -
att världen måste vara enat i att avvisa kärnvapenspridning överallt.
Så idag finns det potential -
för historiska framsteg mot det målet.
USA och våra partner i P5+1 har kommit samman med Iran -
kring en serie parametrar som vid slutförande och implementering -
stänger alla vägar för Iran att erhålla kärnmaterial som krävs för ett -
kärnvapen. Det ger det internationella samfundet den tilltro som behövs -
till att Irans kärnprogram verkligen är enbart fredligt.
Jag vill att ni vet att det hårda arbetet är långt ifrån över.
Vissa nyckelfrågor är ännu olösta, -
men vi är närmare än någonsin att nå det bra, omfattande avtalet -
som vi eftersträvar.
Om vi kan nå dit kommer hela världen att vara tryggare.
Trots att förhandlingarna långsamt lär framskrida mot ett avtal mellan Iran -
och P5+1, varnade chefen för IAEA, internationella atomenergiorganet, -
Yukiya Amano, att organisationen som övervakar Irans kärnprogram -
ännu inte kunnat bekräfta att all verksamhet är för fredliga ändamål.
Vi kan inte försäkra att all verksamhet i Iran, -
att materialet är i fredligt bruk. Vad behöver Iran göra?
Först begärde IAEA:s medlemsstater och säkerhetsrådet att IAEA förklarar -
de frågor vi kallar "en möjlig militär dimension".
Det betyder att Iran -
måste förklara den information som antyder att Iran är inblandad i -
verksamhet som är relevant för utvecklande av sprängladdningar.
Vi säger inte att Iran utvecklar kärnvapen.
Vi begär att Iran förklarar informationen.
Vi gör vårt bästa, men förväntar oss också att Iran -
ska vara så transparent som möjligt. När vi klargjort saken rapporterar vi -
till medlemsstaterna och FN.
IAEA:s oro över Irans kärnaspirationer och bristen på iranskt samarbete -
har inte hindrat förhandlingarna mellan P5+1 och Iran, som -
tecknade ett ramavtal i Schweiz 2/4. IAEA-chefen Amano har bett P5+1 -
att lägga till ytterligare verktyg i ett slutligt avtal för att försäkra att -
Iran inte döljer någon hemlig kärnverksamhet -
för att skapa ett kärnvapen.
Det är avgörande att man tillägger ytterligare redskap för att -
trovärdigt kunna bekräfta att det inte finns odeklarerad verksamhet.
Jag hoppas dessa tillagda redskap inkluderas -
i den gemensamma handlingsplanen.
Tack för att ni tittade. Be om fred för Israel och Jerusalem.
Jag är Jonathan Hessen. God kväll, vi ses i morgon samma tid.
Översättning: Eva Fredriksson-Lidsle Himlen TV7