TV7 ISRAEL NYHETER
Shalom och god kväll. Det här är TV7 Israel nyheter från Jerusalem.
I dagens rubriker: Efter fyra månaders tystnad avfyrades igår en raket -
från Gazaremsan mot samhällen i södra Israel.
USA:s vicepresident Joe Biden lovade Israel militärutrustning för att hjälpa
upprätthålla den militära fördelen i Mellanöstern.
Kärnförhandlingarna i Schweiz fortsätter på sin andra dag.
Efter fyra månader av tystnad sköts igår en raket från Gazaremsan -
mot samhällen i södra Israel. Raketen exploderade på ett öppet fält -
i Shaar Ha Negev. Inga skador rapporterades.
Som svar på den palestinska raketelden attackerade IDF Hamas -
position på norra Gazaremsan. Palestinska källor rapporterade -
att ett öppet område nära Beit Hanoun träffades, varifrån raketen skjutits -
mot Israel. IDF sa i ett utlåtande att man inte tillåter försök att skada -
Israels invånares säkerhet. Enligt en inledande utredning av IDF -
var Hamas inte inblandad i raketelden som sannolikt kom från rebelliska -
grupper på Gazaremsan. På grund av raketelden kommer Israel dock inte -
att tillåta invånare från Gaza att komma till Tempelberget i Jerusalem.
Ett försök att lindra spänningarna mellan USA och Israel: -
USA:s vicepresident Joe Biden lovade leverera militärutrustning för att -
hjälpa Israel upprätthålla sitt militära försprång i Mellanöstern och lovade -
att ett kärnavtal med Iran ska försäkra Israels säkerhet. Vita Huset försöker -
lindra spänningarna med premiär- minister Netanjahu, och Biden sa -
att USA nästa år levererar nya F-35 stridsplan till sin allierade.
Ni känner alla till Järnkupolen, men ni kanske inte vet att vi nästa år -
levererar F-35 stridsplan till Israel. Det är vårt bästa plan och gör Israel -
till det enda landet i Mellanöstern som har denna femte generationens -
flygplan. Ingen annan.
Det är min president. Han förstår Israels behov av att ha rätten och -
kapaciteten att försvara sig själv. Samtidigt säger han att vi står bakom -
Israel och det kan ni lita på. Om det slutliga avtalet inte fyller -
presidentens krav kommer vi inte att underteckna det.
Ett slutligt avtal måste effektivt skära av Irans väg mot en bomb. Annars -
- inget avtal. Ett slutligt avtal måste försäkra att de inte inom ett år -
kan tillverka en bomb och det ska hålla minst tio år, annars inget avtal.
Ett slutligt avtal måste omfatta stegvisa sanktionslättnader i relation -
till att Iran vidtar åtgärder för att begränsa sitt program.
Annars - inget avtal. Ett slutligt avtal måste verifierbart bekräfta -
för det internationella samfundet att Irans program går vidare fredligt.
Annars - inget avtal. Om Iran fuskar och i något skede väljer en atombomb
så kvarstår alla våra alternativ som er militär kan berätta, och mer.
Bidens uttalande kom vid Israels ambassad i Washington -
under firandet av Israels självständighetsdag.
Det verkade vara ett försök att ömsesidigt lugna situationen efter -
en hätsk period mellan USA:s president Obama och Netanjahu med
anledning av kärnförhandlingarna och Obamas mellanösternpolitik.
Övriga nyheter: Ledaren för världens största muslimska land, Indonesiens -
president Joko Widodo, träffade Irans och Nordkoreas ledare i samband -
med en Asien-Afrika-konferens. Widodo och Irans president Ruhani -
diskuterade ekonomiskt samarbete och Indonesien uttryckte stöd för -
ett möjligt kärnavtal som skulle lyfta sanktionerna mot Iran.
I Schweiz fortsatte diskussionerna mellan Iran och P5+1: USA, Ryssland,
Kina, Frankrike, Storbritannien och Tyskland. Irans biträdande utrikes-
minister Abbas Araqchi upprepade landets position om att ett slutligt -
kärnavtal bara är möjligt om alla sanktionerna lyfts samtidigt.
Vi anser att lösningen vi nådde i Lausanne och redan tidigare, -
var kristallklart den att alla ekonomiska sanktioner bör avslutas -
när avtalet implementeras.
Den överenskommelsen är slutförd.
Nu måste vi skissera upp exakt hur det ska göras.
Vi tror inte på stegvis lyftande av ekonomiska sanktioner.
De bör alla lyftas eller avslutas genast när avtalet börjar implementeras.
Irans delegation har träffat P5+1:s delegationer, inklusive USA:s -
Wendy Sherman, och USA ska ha gjort klart att sanktionerna mot Iran -
inom ramen för ett slutligt avtal måste lyftas stegvis.
Relaterade nyheter: Taleskvinnan för Irans utrikesministerium, -
Marzieh Afkham, sa att Teheran och Washington diskuterat per telefon -
de senaste dagarna. Hon sa att detaljerna i ett preliminärt avtal -
gällande Irans kärnprogram måste beaktas, och upprepade Araqchis -
utlåtande om att ett avtal kräver att alla sanktioner lyfts.
Båda parter, USA och Iran, -
har tidvis ringt varandra kring ärendet med kärnförhandlingarna.
Det är sannolikt att de även talar om regionala frågor, men diskussionen -
fokuserar bara på Teherans kärnprogram.
Vad gäller kärnavtalet bör man i avtalet beakta både det generella -
och detaljer. Ur detta perspektiv är förhandlingarna mycket känsliga.
Som vi sagt, när avtalet ingås bör alla sanktioner lyftas.
Utrikesministeriets taleskvinna välkomnade Saudiarabiens beslut -
att avsluta flygräderna mot de av Iran stödda houthirebellerna i Jemen.
Hon uppmanade till snabb regional humanitär hjälp.
Det är positivt att attackerna och dödande av oskyldiga tar slut.
Vi ser en positiv utveckling vad gäller krisen i Jemen.
Vi hoppas kunna sända humanitär hjälp så snart som möjligt.
Irans utrikesminister, Röda Korset -
och andra organisationer ser över möjligheten -
att sända hjälp endera från Iran -
eller från regionala och internationella länder.
Trots att Saudiarabien meddelade att koalitionens mål uppnåtts -
när man attackerat shiamuslimska grupper i Jemen, så har striderna -
fortsatt då houthitrupper intagit stora delar av landet. Iran har placerat ut -
två krigsfartyg utanför Jemens kust, uppenbarligen som påtryckning mot -
den saudiledda koalitionen. Saudi- arabien anklagar Iran för att hjälpa -
deras houthiallierade med finansiering och vapen. USA har placerat ut -
ett fartyg med flygplan i området för att, enligt USA, säkerställa -
trygg navigering för handelstrafik. Mer om Jemen: -
Internationella Röda Korset välkomnade meddelandet om -
att de saudiledda flygräderna i Jemen avslutas, och insisterade på att -
den humanitära situationen är en katastrof.
Konflikten i Jemen är i stort behov av en politisk lösning.
Vi uppmuntrar den. Under tiden försämras den humanitära situationen
dag för dag och på sina ställen är den en katastrof. Vi uppmanar alla parter -
att vidta försiktighet för att skydda kvinnor, män och barn. Vi ber alla -
att underlätta nödvändigt, opartiskt humanitärt bistånd.
Enligt Röda Korsets regionala direktör Robert Mardini försämras den -
humanitära situationen dag för dag i hela landet -
då det finns mycket lite mat, vatten, bränsle och medicin.
Tack för att ni tittade. Jag är Jonathan Hessen.
God kväll och shabbat shalom. Vi ses på måndag samma tid.
Översättning: Himlen TV7